5月20日商務(wù)英語(yǔ)

makeover

?

全面改造（名詞，非正式用語(yǔ)）

?

(noun, INFORMAL) A thorough, positive change in appearance.

?

EXAMPLE: The new owner wants a complete makeover for our old store, with new windows, paint, carpets and bright, modern lighting.

新老板想對(duì)舊店進(jìn)行徹底裝修，換上新窗戶(hù)，重新粉刷，鋪上新地毯，安裝明亮和現(xiàn)代化的照明。

to dodge a bullet

躲過(guò)一劫（成語(yǔ)）

?

(idiom) Meaning to escape a dangerous situation. (NOTE: also "to dodge the bullet")

?

EXAMPLE: My son had a big test on Friday for which he was not prepared, but his school was closed because of a big storm, and so he was able to dodge a bullet.

我的兒子在周五有一項(xiàng)重要考試，他沒(méi)有做準(zhǔn)備。但由于下暴雨，學(xué)校關(guān)閉，他得以逃過(guò)一劫。