1月14日商務英語

actuary ['?ktju?ri]

?

精算師（名詞）

?

(noun) A statistician who is employed in the insurance industry to calculate insurance rates according to risk factors.

?

EXAMPLE: An actuary can recommend insurance rates based on the age, health, and living habits of the individual being insured.

精算師可以根據受保人的年齡、健康和生活習慣推薦費率。

deal breaker

致使協議破壞的事物

?

Any issue that will destroy an agreement or end a negotiation.

?

EXAMPLE: The construction company compromised with its stubborn client on several points, but his refusal to pay accident insurance was a deal breaker and discussions with him stopped completely.

這家建筑公司在好幾個問題上對頑固的客戶做了讓步，但客戶拒絕支付事故險，致使協議無法達成，談判徹底終止。