商務英語：今日熱詞——“現在就干吧。”

鄉土的（形容詞）

(adjective) Traditional in an unsophisticated but appealing way.

EXAMPLE: When I visit my grandmother, I always enjoy her wonderful down-home cooking.

在看望我祖母時，我總愛吃她做的美味家鄉菜。

"no time like the present."

“現在就干吧。”（非正式表達法）

An informal expression meaning " want to do whatever is being discussed immediately, instead of waiting."(NOTE: clipping of the less common there's no time like the present"）

EXAMPLE: When someone in our office suggested we needed to reorganize our files, our manager said well, no time like the present"and we started at once.

辦公室里有人提出，我們需要整理一下文件，經理說：“好，現在就干吧。”我們馬上動手。