商務英語：今日熱詞——處于控制地位

順利的（形容詞）

(adjective) Very favorable; showing many signs of success and future significance.

EXAMPLE: The propitious meeting between the two great national leaders encouraged the citizens of both countries.

這兩個大國的領導人的順利會晤令兩國人民感到鼓舞。

to be in the driver's seat

處于控制地位

To be in control of a situation and able to make necessary managerial decisions.

EXAMPLE: When my father retires from our family's company next year, I will be in the driver's seat, and I will make some changes which will help us become more modern.

明年，我父親將從我們的家族企業退休，由我來掌管大權，我將做出一些變化，讓我們更加現代化。