商務英語：今日熱詞——不合群的人

地籍的（形容詞）

(adjective) Related to the measurement of land boundaries and property ownership.

EXAMPLE: In many developing countries, cadastral measurement is merely by oral tradition and reference to geographic features, causing many legal disputes over land ownership.

在很多發展中國家，地籍評估僅靠口頭相傳和參考地理特征確定，這導致了很多與土地所有權相關的沖突。

a fish out of water

不合群的人

A person who does not fit in with other people; someone not in their proper environment.

EXAMPLE: Visiting a foreign country last year I went to a party just wearing a sweater, but everyone else was wearing formal clothing, and nobody spoke my language, so I really felt like a fish out of water.

去年，在造訪某國時，我穿著一件毛衣就去參加聚會，但別人全都穿著正式服裝，又沒有人說我的語言，因此我感到與他們實在格格不入。