商務英語：今日熱詞——通過試錯

親歷回憶

(noun, SLANG) A vivid memory; to remember something so intensely that it is almost like reliving the original experience.

EXAMPLE: When I tasted the cookie I had not enjoyed since I was a small child, I had a flashback in which I suddenly remembered many happy details of my childhood.

在品嘗這塊我只在小時候吃過的餅干時，我產生了親歷回憶，一下子想起了我兒童時代很多的快樂細節。

by trial and error

通過試錯

To solve a problem by trying many different possible solutions, experimenting with one after another, until the correct answer is found.

EXAMPLE: I found an old locked chest in my grandfather抯 house and a bag of keys, so by trial and error I tried each key until I found the one key which opened the chest.

我在祖父的房間里發現了一個鎖住的箱子和一包鑰匙，我采取試錯的方法，用每把鑰匙試開，直到其中一把打開了箱子。