商務(wù)英語：今日熱詞——多元化

多元化（名詞）

(noun) The process of developing or acquiring new businesses or products in addition to one's primary business activity.

EXAMPLE: Despite the success of our original line of products, we started to consider diversification in order to insure our company's long-term future.

盡管最早的產(chǎn)品系列獲得了成功，但我們已經(jīng)開始考慮多元化，確保公司的長期發(fā)展。

book value

賬面價值

The value of an asset as recorded on a company's balance sheet. (NOTE: also referred to as “carrying value”)

EXAMPLE: Because it is so old, the book value of my little company's truck is very low, but it is still quite useful for occasional deliveries.

我的小公司的卡車過于破舊，賬面價值極低。但用它時不時送送貨還是很有用的。