商務英語:今日熱詞——多毛的
EXAMPLE: The huge, angry gorilla pounded his hairy chest.
這只發怒的強壯大猩猩捶打著它那多毛的胸膛。
EXAMPLE: Driving along the narrow mountain road above the steep river gorge can be a hairy experience at night.
夜晚在這個險峻河谷上的狹窄山道開車是相當危險的經歷。 2014-12-02
這只發怒的強壯大猩猩捶打著它那多毛的胸膛。
EXAMPLE: Driving along the narrow mountain road above the steep river gorge can be a hairy experience at night.
夜晚在這個險峻河谷上的狹窄山道開車是相當危險的經歷。 2014-12-02
商務英語:今日熱詞——可破解的
EXAMPLE: Bank customers must carefully select secure passwords and security questions to prevent their accounts from being easily hackable.銀行客戶必須謹慎選定密碼和安全問題,防止賬戶被人輕易破解。 2014-12-01
商務英語:今日熱詞——闡發
EXAMPLE: I didn't understand my professor's brief explanation of the complicated theory, and so I asked him to elucidate.
我沒有理解教授對這個復雜理論的簡單解釋,所以請他闡釋一下。 2014-11-28
我沒有理解教授對這個復雜理論的簡單解釋,所以請他闡釋一下。 2014-11-28
商務英語:今日熱詞——脾氣壞的
EXAMPLE: My grandfather becomes crotchety when he's tired, and nothing seems to please him.我祖父一累脾氣就變壞,好像什么事都不能讓他高興。 2014-11-27
商務英語:今日熱詞——粗笨的
EXAMPLE: The earliest personal computers look clunky compared to laptops today.
和今天的筆記本電腦相比,早期的個人計算機看上去傻大笨粗。 2014-11-26
和今天的筆記本電腦相比,早期的個人計算機看上去傻大笨粗。 2014-11-26
商務英語:今日熱詞——音響發燒友
EXAMPLE: Being a devoted audiophile with a huge collection of classical music, my home always has the best electronic sound system I can afford.
我是執著的音響發燒友,收藏了很多的古典音樂作品,家里總擺著我能買得起的最好的音響設備。 2014-11-25
我是執著的音響發燒友,收藏了很多的古典音樂作品,家里總擺著我能買得起的最好的音響設備。 2014-11-25
商務英語:今日熱詞——預感
EXAMPLE: The mother had a premonition that her son would return from his trip abroad earlier than expected, and she was correct.
這位母親有一種預感,在國外旅行的兒子會比預計早一點回來,結果她是對的。 2014-11-18
EXAMPLE: The mother had a premonition that her son would return from his trip abroad earlier than expected, and she was correct.
這位母親有一種預感,在國外旅行的兒子會比預計早一點回來,結果她是對的。 2014-11-18
商務英語:今日熱詞——成功人士
EXAMPLE: The ambitious young man is high-flyer who became a prominent vice president at our company in less than two years.
這位雄心勃勃的年輕人是一位成功人士,在我們公司不到兩年就成為了杰出的副總裁。 2014-11-17
這位雄心勃勃的年輕人是一位成功人士,在我們公司不到兩年就成為了杰出的副總裁。 2014-11-17
商務英語:今日熱詞——需修理的房屋
EXAMPLE: The first house I bought was an old fixer-upper priced far below its value because it had been empty for several years.
我買的第一套房是需要修理的老房子,由于已經空置了好幾年,售價遠低于它的價值。 2014-11-14
我買的第一套房是需要修理的老房子,由于已經空置了好幾年,售價遠低于它的價值。 2014-11-14
商務英語:今日熱詞——特征
EXAMPLE: The ambitious, handsome, and talented young singer had all the earmarks of success as a popular musician in the future.
這位天才青年歌手雄心勃勃、相貌英俊,有成為未來成功流行音樂人的一切特征。 2014-11-13
這位天才青年歌手雄心勃勃、相貌英俊,有成為未來成功流行音樂人的一切特征。 2014-11-13
商務英語:今日熱詞——大火
EXAMPLE: A terrible earthquake damaged many buildings, and then the city was destroyed by the conflagration that followed it.
可怕的地震損壞了很多建筑,接著整個城市被隨之而來的大火毀滅了。 2014-11-12
可怕的地震損壞了很多建筑,接著整個城市被隨之而來的大火毀滅了。 2014-11-12
商務英語:今日熱詞——騙子
EXAMPLE: The talkative old man boasted that he could cure cancer with his magic plants, but most doctors believed he was a charlatan.
這位夸夸其談的老人吹噓能用手中的神奇植物治愈癌癥,但大多數醫生都認為他是一個騙子。 2014-11-11
這位夸夸其談的老人吹噓能用手中的神奇植物治愈癌癥,但大多數醫生都認為他是一個騙子。 2014-11-11
商務英語:今日熱詞——破壞
EXAMPLE: The small country's cruel dictator quashed all resistance to his regime.
這個小國家的殘酷獨裁者鎮壓了對他的政權的所有抵抗。 2014-10-31
這個小國家的殘酷獨裁者鎮壓了對他的政權的所有抵抗。 2014-10-31
商務英語:今日熱詞——必讀作品
EXAMPLE: The young novelist has written a must-read for anyone interested in contemporary fiction.
這位青年小說家寫出過所有對當代小說感興趣的人的必讀著作。 2014-10-30
這位青年小說家寫出過所有對當代小說感興趣的人的必讀著作。 2014-10-30
商務英語:今日熱詞——慷慨的
EXAMPLE: When I got married, my rich, magnanimous uncle gave me enough money to buy a large new house because he hoped I would start a family soon.
我結婚時,富有而慷慨的舅舅給了我足夠買一套新房的錢,因為他希望我能很快成家。 2014-10-29
我結婚時,富有而慷慨的舅舅給了我足夠買一套新房的錢,因為他希望我能很快成家。 2014-10-29
商務英語:今日熱詞——促成
EXAMPLE: Warnings about the approach of a huge typhoon impelled residents of coastal villages to seek shelter inland.
強烈臺風臨近的警告促使沿岸村莊的居民到內陸尋找庇護所。 2014-10-28
強烈臺風臨近的警告促使沿岸村莊的居民到內陸尋找庇護所。 2014-10-28
商務英語:今日熱詞——置疑
EXAMPLE: The stern manager showed a great deal of dubiety when he asked the young employee to repeat his strange explanation of his previous absence.
嚴厲的經理要求這名員工重復對他之前沒來上班的奇怪解釋,這表明經理有很大的疑惑。 2014-10-27
嚴厲的經理要求這名員工重復對他之前沒來上班的奇怪解釋,這表明經理有很大的疑惑。 2014-10-27
商務英語:今日熱詞——迅速離開
EXAMPLE: I don't like big, boring parties, and I often try to dip half an hour after arriving at such an event.
我不喜歡無聊的大型聚會,所以總是在參加這類活動半小時后就想快點走了。 2014-10-24
我不喜歡無聊的大型聚會,所以總是在參加這類活動半小時后就想快點走了。 2014-10-24
商務英語:今日熱詞——大量存在
EXAMPLE: Possible explanations for the strange event abound, but there is no clear answer to the mystery.
對這一怪異事件的可能解釋有很多,但是沒有明確的解秘答案。 2014-10-23
對這一怪異事件的可能解釋有很多,但是沒有明確的解秘答案。 2014-10-23
商務英語:今日熱詞——秘密的
EXAMPLE: Several engineers in my company are working on some hush-hush project they never discuss with anyone.
我公司的幾位工程師正在搞一個極秘密的項目,從不和別人談論它。 2014-10-22
我公司的幾位工程師正在搞一個極秘密的項目,從不和別人談論它。 2014-10-22





