今日科技：惠普成立移動部門，主攻平板電腦

惠普創建移動部門，特聘請諾基亞MeeGo操作系統前任主管阿爾伯托?托雷斯操盤，致力開發消費者平板電腦

科技博客THE VERGE

我們剛剛通過內部渠道獲得了一份托德?布拉德利在惠普公司（HP）內部傳閱的備忘錄。托德統領著惠普剛剛完成合并的打印機和個人系統集團（Printing and Personal Systems Group）。這份備忘錄宣布，惠普成立了一個全新的移動業務部門，由托德領導，將主攻“消費者平板電腦”以及“其他那些我們堅信能為客戶提供與眾不同的價值的細分市場和品類。”消息傳來之際差不多正好一年前，惠普干了三件大事：砍掉了TouchPad，讓作為一家硬件公司的奔邁（Palm）實質上壽終正寢，將開源平臺webOS操作系統扔給了禍福難料的未來。

在線房地產公司Trulia提交S-1上市申請，計劃IPO融資7,500萬美元

科技網站THE NEXT WEB

2012年7月底曾有傳言稱， Trulia已經秘密發起首次公開募股申請。今天早上，該公司正式填寫股票注冊上市申請書S-1表，向美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）申請上市。該文件表明，Trulia計劃IPO時募集7,500萬美元。公司計劃在紐約證券交易所（New York Stock Exchange）以“TRLA”為代碼掛牌交易普通股。

Facebook投資者大舉套現

《華爾街日報》

Facebook的股價不斷下跌，市場憂心忡忡，首席執行官馬克?扎克伯格不再對此置之不理。他首次對員工公開承認，股票拋售會殃及公司的利益。

長期以來，扎克伯格先生一直告誡員工不要過分關注股價，要把注意力放到開發社交網絡上。但是，據知情人士透露，在本月初舉行的一次全公司范圍會議上，他承認，眼睜睜看著投資者不斷從Facebook的股票上套現離場，也許確實“讓人痛心”。

社交媒體泡沫破裂之后

《財富》雜志

現在，人們對扎克伯格所描繪的宏偉圖景的信心已開始動搖了。將來，他也許仍能在硅谷或類似的數碼勝地的“總統山”（Mount Rushmore，此處喻指某個領域拓荒者的紀念碑——譯注）上占據一席之地。也許仍能打造出一家基業長青的公司——規?？芭c谷歌（Google）和微軟（Microsoft）媲美。但是也許，他又會功敗垂成。今天，他是一位被迫快速成長的年輕首席執行官，統領著一家規模龐大，增速卻顯著放緩的企業。他已經成功打造了一種廣受歡迎的服務形式，但卻仍在尋找能與之相稱的商業模式。換言之，Facebook必須找到自己的AdWords，正是這個搜索廣告引擎每年為谷歌帶來了上百億美元的收入。

Twitter，請與你的社區對話

游戲廠商TECHLAND/《時代周刊》

Twitter正在修改應用界面，以便第三方應用和第三方產品能與其服務溝通。關于這些外部產品如何顯示推特消息的問題，它制定了更加嚴格的規則。以前，公司就與Twitter相關的各類產品發布過一些意見，這次公布的規則重申了這些意見——最引人注目的是，Twitter不喜歡普通的Twitter客戶搶自己的飯碗。

譯者：清遠