經濟雖然在衰退 加州還是要環保
????作者：Todd Woody
????外界一直在議論，這次的金融危機將會極大影響加州應對全球變暖的行動，但在周一，加州州長阿諾?施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）徹底終結了人們的疑慮。他宣布截至2020年，加州每家公用事業公司三分之一的電力要來自可再生能源。并且為了在沙漠地帶中建設太陽能電站，施瓦辛格還簽署了一項行政命令，簡化和優先了這些項目的審批程序。
????施瓦辛格在薩克拉門托OptiSolar太陽能電池廠說：“加州之所以偉大，其中一個重要的原因就是我們總是超越極限。”當天，施瓦辛格站在三塊太陽能板當中，同時出席的還有負責公用設施的官員和環保人士。他還說：“正是由于這個原因，今天我號召大家把目標設得更高。這將會是我們國家最高的目標。”
????加州目前要求該州三大投資者擁有的公用事業公司，包括美國太平洋燃氣和電力公司（PG&E）, 南加州愛迪生公司（Southern California Edison）和圣地亞哥電氣（San Diego Gas & Electric）確保到2010年時，20%的電力都來源于像風能、太陽能和地熱這樣的綠色能源。周一的行動使得33%這一目標變成了硬性指標，并且延伸到加州每一個電力零售商。
????然而，公用事業公司就連20%的目標也很難達到，因為在加州全面環境評估中，可再生能源項目陷入了尷尬境地，另外，審批這些項目還涉及到許多州和聯邦機構。
????許多擬建的大項目，例如兆瓦級的太陽能電站將建在諸如加州環境上比較敏感的謨哈維和科羅拉多沙漠地區，這很可能威脅到進行多年的瀕危物種和水資源保護。
????以伊萬帕太陽能電站（Ivanpah Solar Electric Generating System）為例。這是即將由加州灣區新創企業BrightSource Energy在美國國土管理局（U.S. Bureau of Land Management）管轄的土地上建設的一個400兆瓦太陽能電站。BrightSource簽署了一份長達20年的合同，把電力賣給PG&E。但是BrightSource現在正在和加州能源委員會（California Energy Commission）, 加州漁業部（ California Department of Fish and Ga me）, BLM，美國魚類和野生動物服務機構（ U.S. Fish and Wildlife Service）以及控制電力傳輸網準入的機構進行交涉。
????關于擴展輸電線，把沿海都市的電力項目都連接起來，也遭遇環保人士的反對。就在上個月晚些時候，加州監管當局否決了圣地亞哥電氣公司建設價值為13億美元的Sunrise Powerlink輸電線路計劃，擔心會給敏感的沙漠地區造成負面的環境影響。另一個項目是將帝國谷（Imperial Valley）中的綠色能源傳輸到沿海都市，最終決定將會在下個月出臺。
????施瓦辛格簽署的行政命令要求各個州內機構進行合作，營造出一站式的審批許可程序，這將會把可再生能源項目的審批程序所花費的時間減少一半，而目前至少需要兩年時間。美國魚類與野生動物服務機構和BLM也同意加入可再生能源行動小組（Renewable Energy Action Team）來加速太陽能電站和其它綠色能源項目的審批程序。
????“我們將會簡化審批程序以及新電站和新輸電線的選址過程。” 施瓦辛格說，“我們將會首先完成環境方面的工作，這將會極大地減少這些項目的時間和不確定性。”
????在明年3月1號之前，該行動小組將會以環境影響和傳輸便利為依據，找出沙漠中應該優先發展可再生能源項目的區域。該小組還將會和另外一個負責確定電力線路從何處進入沙漠地區的工作小組進行合作。
????這將會影響到許多家太陽能新創企業、金融機構和投機商（從高盛公司（Goldman Sachs）到雪佛龍（Chevron））的收入。這些公司已經提出申請，租用BLM開放用于建設太陽能電站的沙漠地區。如果公司申請使用可再生能源優先開發區域的土地，在目前資金短缺之時，更易獲得資金，上馬數十億美元的項目。而那些申請非優先區域的公司，雖然花掉了6位數的申請費，但現在只有后悔的份了。
????星期一的新聞發布會上充滿了樂觀的情緒和歡聲笑語，公用事業公司負責人和環保人士贊揚了州長最新提出的環保倡議，但在這背后，他們也發現關于如何完成加州可再生能源目標的政治爭斗還遠沒有結束。
????圣地亞哥電氣公司CEO黛博拉?里德（Deborah Reed）告訴聽眾：“要想把可再生能源從帝國谷運送出去，傳輸是非常關鍵的。”他還說：“如果下個月出臺的關于Powerlink的決定對我們有利，我們就能在2020年把可再生能源的比例提到33%。”
????加州環境小組副主任，來自自然保護組織（Nature Conservancy）的瑞貝卡?肖（Rebecca Shaw）接下來警告說：“在致力于創造一個可持續的未來時，我們決不能破壞我們現在正在保護的環境。”
????加州雄心勃勃的可再生能源政策已經實現了一項預期成果，那就是創造了許多“綠領”就業機會。在今年早些時候，OptiSolar簽署了一份長期合同，為PG&E提供源自大型光電廠550兆瓦的電力。公司位于加州灣區的總部和工廠雇傭了500名員工。CEO藍迪?高德斯特恩（Randy Goldstein）表示，公司位于薩克拉門托的新廠還會雇傭1000名員工。
