花旗協定未能提升信心

????美國政府最近一次試圖支持花旗的努力未能減輕人們的憂慮，他們擔心花旗和其它銀行即將被全面接管。

????作者：Colin Barr

????假如說投資者已經恢復了對美國大型銀行的信心，那他們展示信心的方式有些古怪。

????上周五上午，美國政府同意將自身在花旗集團（Citigroup）的部分優先股投資轉變為普通股，大部分大型銀行的股票隨即大跌。

????通過將250億美元的優先股轉換為新的普通股，美國財政部幫助花旗提升了衡量其應對未來損失的緩沖資本的一個關鍵指標——有形普通股本。

????政府最近這次舉動，旨在平息關于這家位于紐約的銀行健康狀況之擔憂，但這也稀釋了現有股東的權益。

????這是花旗股價上周五下跌超過30%至18年來最低點的原因之一。有些人警告稱，與其他銀行相比，花旗可能仍然資本不足。

????高盛（Goldman Sachs）分析師在周五的一份報告中指出，這次優先股轉普通股將使花旗的有形普通股本占總資本的比率提高到4.3%——但該報告強調這一比率存在泡沫，因為其中包含了遞延稅金資產。

????高盛表示，刨去上述資產，此比率將僅為2%——而在大型銀行，該比率一般為3%。

????其它大型銀行被殃及

????不過，華爾街不僅僅擔心花旗的前景。投資者還擔心聯邦政府將來可能干預銀行部門中除花旗外的機構。

????同花旗類似，美國銀行（Bank of America）在近幾個月獲得了超過1000億美元的聯邦援助，其股價下跌了12%。富國銀行（Wells Fargo）的股價下跌了7%。

????使用納稅人資金支持陷入困境的金融機構之做法在國會已經失去人心，特別是鑒于近來有報道稱，一些接受聯邦援助的銀行大肆發放額外津貼。

????在過去一個月，財政部長蒂姆?蓋特納（Tim Geithner）和美聯儲主席本?伯南克（Ben Bernanke）已一再表示，他們希望金融體系保持私有。

????不過眼下美國經濟處于至少26年來最嚴重的衰退中，投資者越來越擔心，政府迄今所采取的折中辦法將不足以阻止大規模接管處境最困難的公司。

????隨著失業率飚升，在許多銀行，問題正越來越多地蔓延到信用卡和汽車貸款組合。

????上周早些時候，摩根大通（JPMorgan Chase）——最健康的大型銀行之一——將自身季度股息削減了87%，以期保存現金、增加資本金。

????上月早些時候，華爾街曾對蓋特納寄予厚望，希望他公布一個支持銀行的全面計劃。但他提出的計劃缺少細節。財政部表示已開始對銀行進行所謂的壓力測試，但結果要過幾周才能出來。

????與此同時，投資者——2007年8月，信貸市場開始陷入停頓，隨后金融股大跌，投資者損失慘重——正遠離銀行股，破壞了政府試圖引入私人資金幫助解決本次危機的努力。