綠色先鋒走向世界
????環境咨詢機構生態與環境公司教導其它機構跟隨其腳步。
????作者：Justin Martin
????(Fortune Small Business)--環保生意如今遍地開花，但早在綠色成為熱門行業——或切實可行的商業模式——之前，生態與環境公司（Ecology & Environment，E&E）就是生態友好型企業。
????這家環境咨詢公司位于紐約蘭卡斯特，就在布法羅市外，該公司花了將近40年的時間跟進全球變暖和替代能源等問題。由于其經驗豐富且深厚，E&E在經濟衰退中仍然表現不俗。聯邦經濟刺激一攬子計劃中充滿了綠色相關條款，可能進一步促進該公司的發展。
????E&E由4位朋友于1970年創立，他們曾一起在位于布法羅市的一家研究實驗室工作。E&E公司目前擁有1000多名雇員，其中三分之一擁有化學、工程學、物理學以及動物學等學科的高級學位。這家提供全方位服務的公司可研究石油管道的環境影響、對有毒垃圾場的清理提供咨詢，并對替代能源新創企業提供建議。
????在一線與污染作斗爭并非總是美差。1974年，E&E購買了一臺風力渦輪機，試圖產生便宜的生態友好型電能。該項目進行一年后，某天雇員去上班時發現渦輪機在自旋。
????現年71歲的聯合創始人吉哈德?紐爾邁爾（Gerhard Neumaier）回憶道：“它在空中打轉，它的一張葉片最終埋在了停車場的瀝青里。”這次失敗的試驗促使E&E開始研究風能——以及如何建造安全可靠的渦輪機。自那之后，E&E為200多個風能項目提供了咨詢。
????該公司于1987年上市。為慶祝上市，E&E建造了一座占地64,000平方英尺的大草原風格的總部，其靈感源自法蘭克?洛伊?萊特（Frank Lloyd Wright）的建筑風格。這是美國最早的綠色建筑之一，其屋頂有太陽能電池板，大量的窗子提供自然光和空氣流通。現年45歲的首席執行官凱文?紐爾邁爾（Kevin Neumaier）表示，該公司總部所消耗的能源僅相當于同等大小、能耗較高之建筑的一半。凱文是吉哈德的兒子（凱文于2008年接替吉哈德成為首席執行官，而吉哈德繼續擔任董事長）。
????去年，該公司總部獲得美國綠色建筑協會（U.S. Green Building Council）頒發的白金稱號，成為獲得該項殊榮的歷史最悠久的獨創性建筑。E&E再次根據自身經驗發展咨詢服務，該公司現在就獲得各種綠色建筑證明所需的步驟向其他公司提供指導。
????為了表明其綠色身份，首席執行官紐爾邁爾從總部上下班使用的交通工具五花八門，其中包括自行車、輪滑鞋以及雪鞋。E&E鼓勵總部員工效仿，假如他們使用更高效的方式上下班，就可參加每月一次的500美元兌獎活動。E&E為超威半導體（Advanced Micro Devices）、圣巴巴拉市（City of Santa Barbara）和普渡大學（Purdue University）等客戶開發了一個專有軟件程序，幫助配對陌生人進行合用汽車的安排。
????競爭對手Normandeau Associates首席執行官帕姆?霍爾（Pam Hall）表示：“E&E不趕時髦，但卻能不落伍。該公司以科學可靠著稱，這使得它十分強大。” Normandeau Associates是一家位于新罕布什爾州貝德福德的環境咨詢公司。
????海外擴展
????該公司也很早就擴展海外市場。1982年，該公司幾位創始人首次對中國進行考察旅行——之后又多次造訪中國，同冒著濃煙的工廠的所有者會面，試圖向他們銷售污染防治服務。
????吉哈德?紐爾邁爾表示：“買不起我們服務的中國本土企業主經常問我們‘你們在中國干嘛？’”
????最初的抵觸并未阻止E&E進行全球擴張。到目前為止，E&E已為83家公司提供咨詢服務；該公司約1/3的業務在國外進行。目前E&E正為巴西的一個水電站項目提供咨詢。同時，它也在同利比亞政府合作，幫助其制定針對該國石油行業的環境標準。
????而且中國的工廠主現在有錢聘請顧問——而且他們的環境意識也提高了。利用多年前建立的關系，E&E近來在無錫市建立了在中國的第五個辦事處。
????吉哈德解釋道：“早在上世紀70年代我們創業之時，環保主義十分本土。但我們一直將其視為全球性問題和全球市場。”
????E&E的先見獲得了回報。其2008年的銷售收入為1.186億美元，較之2007年增長了9%。雖然某一次性稅務事件導致利潤下降了40%，但利潤在2009年上半年大幅回升，較之去年同期增長了4倍。首席財務官約翰?邁爾（John Mye）表示，該公司2009年的收入將達到1.3億美元，比去年增長10%。
????在遭到重創的2008年股市中，E&E的股票遭到打擊，但它在2009年穩步上升，近來收于每股14美元以上，為歷史最高值。
????位于克利夫蘭的SKA Financial Services公司投資組合經理約翰?拜爾（John Bair）表示：“該公司歷史表現強勁、前景看好。”
????聯邦政府正向風電場等替代電能項目提供資金，并正整修學校，提高其能效，盡管如此，凱文?紐爾邁爾表示，他不確定自己的公司能獲得多少個經濟刺激計劃相關的項目，或是他們將有多少進帳。
????不過他完全相信E&E將騰飛——借助一些鎖牢的渦輪機。
????譯者：熊靜
