史蒂夫?喬布斯回應媒體
Philip Elmer-DeWitt
2009年08月26日
記者發表文章稱喬布斯自重返蘋果以來一直執著于微觀管理平板電腦項目,這得到喬布斯的否定回復。
????作者:Philip Elmer-DeWitt
????我們記得的史蒂夫?喬布斯(Steve Jobs)最近一次與新聞界人士直接交流還是在1月份。
????當時,彭博新聞(Bloomberg News)獲悉傳聞稱喬布斯需要新的肝臟,并派出一組記者查明此事。其中一名記者設法撥通了喬布斯的私人電話,他的回答簡潔且憂郁:
????“你們為什么不能讓我靜一靜——這事兒有那么重要么?”
????嗯,類似的情況再度出現。
????《華爾街日報》(Wall Street Journal)的尤加利?伊瓦塔尼?凱恩(Yukari Iwatani Kane)今年爆出了大量關于蘋果公司(Apple)的獨家新聞,其中包括關于喬布斯肝臟移植的首篇詳細報導。本周二,凱恩發表文章講述了喬布斯自6月份重返蘋果以來一直執著于微觀管理蘋果平板電腦項目——這令一些雇員沮喪,因為在喬布斯休病假期間,他們已經“慢慢習慣了一定程度的自由”。
????在報道過程中,她給喬布斯發了電子郵件,并罕見的獲得——典型的簡潔的——回復:
????“你的信息大都不準確。”
????這值得剪下來貼到剪貼簿里。
????譯者:熊靜





