兌現瓶瓶罐罐的更佳辦法

????一家新創企業一步一個腳印的進入回收市場。

????作者：Phaedra Hise

????(Fortune Small Business) --即便在現在這個開明的回收時代，大部分瓶瓶罐罐最終還是流落到垃圾填埋場。據非營利組織容器回收機構（Container Recycling Institute）稱，在美國，每年售出的飲料超過2000億瓶，但回收的飲料瓶不到750億個。這不僅對環境不利，而且是把白花花的銀子打了水漂。

????在美國，有11個州對飲料瓶進行退款。這些州留著未退還押金，這些小錢積少成多：單單紐約州去年就因此凈得1.5億美元。

????對于位于緬因州斯卡伯勒的新創企業Clynk而言，這是一個絕佳的機會。斯卡伯勒使用其正在申請專利的系統掃描瓶瓶罐罐上的條形碼，然后將它們分別歸還其制造商。在緬因州，制造商必須按照每個容器35美分的標準向Clynk支付費用。

????迄今為止，該公司的年收入略略超出100萬美元。不過首席執行官弗蘭克?惠蒂爾（Frank Whittier）表示他的時機非常好——尤其是紐約、康涅狄格以及俄勒岡三州今年開始對水瓶提供押金。

????惠蒂爾說道：“我們的文化開始認識到這一事實，即你不能每年扔掉500億個水瓶。”

????Clynk不僅從經濟角度吸引消費者，而且訴諸其道德心。在緬因州，Clynk獲得了銀行許可證，它向消費者提供賬號，后者可將自己回收獲得的零錢存起來。目前，該公司在新英格蘭地區的Hannaford超市內有165個棄置點。

????Clynk計劃開始在沒有回收容器法案的各州出售其廢料——作為制造商們珍視的高品質廢料。

????全美最大的玻璃回收廠之一，位于休斯敦的Strategic Materials首席執行官特克斯?科利（Tex Corley）表示：“從路邊回收獲得的原料十分糟糕”，而Clynk收集的原料是“無污染的極高品質”。

????譯者：熊靜