“硅谷”布宜諾斯艾利斯

????一位企業家希望技術型新創企業認真的考慮一下阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。

????作者：Ian Mount

????馬丁?弗蘭克爾（Martin Frankel）沒費多大精力就發現布宜諾斯艾利斯是個開創事業的好地方。

????2003年，弗蘭克爾作為電子業巨頭西門子（Siemens）的實習生在布宜諾斯艾利斯工作。與此同時，他的女朋友正在美國忙著翻新他們在曼哈頓的公寓。弗蘭克爾一時興起，研究了一下雇傭阿根廷木工從頭開始打櫥柜然后把它們運到美國的成本。他的調查結果是：大約18,000美元——比在美國打櫥柜的成本低大約80%。弗蘭克爾回憶道：“我發現由于人工成本的巨大差距，在布宜諾斯艾利斯存在商機。”

????弗蘭克爾記住了這條經驗。2006年，他重返布宜諾斯艾利斯生活。他拿出一些積蓄購買了Sugar 35%的股份，這是一家深受精打細算的外國人喜愛的酒吧，因為在這里一品脫啤酒僅售5個比索（合1.35美元）。今年4月，弗蘭克爾創立了Areatres，這是一處靈活的辦公和聚會場地，位于帕勒莫區，這里聚居著大量美國外派雇員。

????Areatres瞄準有意在低成本但世界性的布宜諾斯艾利斯創辦企業的阿根廷和僑居互聯網企業家，他們的數量在不斷增加。它明顯具有硅谷的感覺，家具時髦且好玩，并具有開放的聯網空間。Areatres還臨近阿根廷為數不多的幾家星巴克（Starbucks）之一。弗蘭克爾及其合作伙伴——阿根廷建筑師弗蘭多?希齊格（Fernando Hitzig）和利奧納多?米里特洛（Leonardo Militello）——投資了200,000美元來裝修這片4,700平方英尺的場地。

????現年33歲的弗蘭克爾表示：“來這兒的一部分吸引力在于掌握我自己的命運。在這里，所需承擔的創業風險比在美國小得多。” 弗蘭克爾擁有喬治華盛頓大學（George Washington University）的MBA學位。

????在這個具有無線網絡的公共空間內工作一天花費80比索（約合22美元），而一間4人辦公室每月收費約5,000比索（約合1,300美元）——按國際標準來看不算貴。

????盡管Areatres相對較新，它已經吸引到了大衛?蓋瑞特（David Garrett）和瑪利亞?麥克唐納（Maria MacDonald）這樣的企業家，蓋瑞特的Bueno Entonces公司出售能在iPhone和其他手持設備上觀看的西班牙語教育視頻；麥克唐納創立的YoQueVos是互聯網簡報，向愛趕時髦的阿根廷人提供購物意見。Areatres最近為Palermo Valley的一次聚會接待了400名客人并贏得一些新客戶，Palermo Valley是創立1年半的一個Web 2.0網絡團體。

????MokuZoku首席技術官威瑟斯?戴維斯（Withers Davis）表示：“我們研究了舊金山、溫哥華、印度以及布宜諾斯艾利斯。布宜諾斯艾利斯的時區與美國東部時區僅僅相差一小時，較之亞洲，這是一個巨大的優勢。而且布宜諾斯艾利斯有我們所需領域的人才。” MokuZoku是一家總部位于紐約的兒童游戲和社交新創企業，該公司在Areatres開辦了其布宜諾斯艾利斯辦事處。

????譯者：熊靜