2012年:中國公務航空的分水嶺
Chris Horton
2012年08月13日
未來數年內,中國公務飛行市場將走向成熟,制造商、服務商和終端用戶都會從中獲益。

展望
????中國的公務飛行市場僅有10年多一點的歷史,但Embraer的關東元說,它已經發展為“一個龐大的新市場,擁有完美的銷售環境”。但是對于公務飛行器的終端用戶來說,他們會遇到什么情況呢?
????亞翔航空公司的盧沃說,短期內影響到中國公務飛行行業進一步發展的因素主要有三個:經濟、基建和中國民航總局。只要中國經濟熬過當前的經濟低迷時期,當局提供良好的監管環境,一些急迫的基建問題能夠得到解決,中國的公務飛行業應該可以取得更大發展,在服務和靈活性上達到國際標準。
????管理和包機公司的快速擴張將使終端用戶受益,因為行業的擁擠,用戶的選擇增加,將迫使公司提升自己的服務。盧沃說:“管理和包機公司本質上是服務提供商,受制于市場因素。因此,就像其他的新興市場一樣,能活下來的公司必須擁有一個注重財務紀律的健康商業計劃,并提供優質服務。”
????更多擁有更大機隊的包機公司的出現,意味著中國企業有更多的機會選擇公務飛機。但是,一旦有不受高額進口稅和增值稅影響的中國大陸公務機下線,公務飛行的準入門檻也將隨之降低。
????倘若不出現意外動蕩,比如又一次經濟危機,未來數年內,中國公務飛行市場將不斷走向成熟,制造商、服務商和終端用戶都會從中獲益。
????譯者:天逸





