2011黯然離場的高管

所托非人，美國銀行女高管下崗

????薩莉?克勞切克曾被譽為華爾街最具影響力的女性，在多家大銀行擔任過高層職務。她曾短暫出任花旗集團（Citi）首席財務官，與花旗首席執行官潘偉迪發生數次沖突后，她離開了花旗。去年，她出任美國銀行（Bank of America）全球財富和投資管理（Global Wealth and Investment Management）總裁，向時任首席執行官肯?劉易斯匯報。

????今年9月，美國銀行首席執行官布萊恩?莫伊尼漢要求克勞切克降級，遭其拒絕，隨后她選擇離開公司。用莫伊尼漢的話說，她的離開是美國銀行“減少運營層級”計劃的一部分。

????克勞切克辭職后尚未談及下一步職業去向，但《財富》雜志懷疑她還能否再次東山再起。

In the wrong layer at the wrong time

????Formerly known as the most powerful woman on Wall Street, Sallie Krawcheck has a couple of big bank C-suite stints behind her. She served as the CFO for Citi for a brief period, before she left that position after a few run-ins with CEO Vikram Pandi. Last year, she made her way to Bank of America as its president of Global Wealth and Investment Management under its former CEO Ken Lewis.

????This past September, Bank of America CEO Brian Moynihan offered her a demotion, which she rejected, opting to leave the company instead. Her exit was part of Bank of America "de-layering" its operations, according to Moynihan.

????Krawcheck, newly de-layered, hasn't said much about her next career move, but Fortune suspects she'll rise once again.