雅虎新帥的谷歌舊將們
|
????瑪麗莎?梅耶爾作為首席執行官，除了將谷歌（Google）文化——免費食品和免費智能手機帶到了雅虎（Yahoo），她還計劃將更多的谷歌精英挖來。9月30日，梅耶爾順利生下一個男孩，在她重返工作崗位的第一天——本周一，雅虎宣布聘請亨里克?德?卡斯特羅擔任首席運營官。德?卡斯特羅是梅耶爾從谷歌挖來的諸多精英之一，在7月加盟雅虎前，梅耶爾曾在谷歌工作了整整13年。 ????我聽說，梅耶爾的重振計劃之一是為雅虎注入更多新鮮血液，毫無疑問，這也包括更多的前谷歌員工。以下是目前為止梅耶爾從谷歌挖來的員工： |
????More than just importing Google (GOOG) culture -- free food! free smartphones! -- to Yahoo (YHOO), CEO Marissa Mayer is bringing in Google talent too. On Monday, which was Mayer's first day back since delivering a baby boy September 30, Yahoo announced the appointment of Henrique de Castro as COO. De Castro is one of several recruits whom Mayer used to work with at Google, where she spent 13 years until moving to Yahoo in July. ????Mayer's turnaround plan includes more hires to come, I hear. Including more Google alums, no doubt. Here are the ex-Googlers she has brought to Yahoo so far: |
|
????亨里克?德?卡斯特羅—首席運營官：目前擔任谷歌全球合作伙伴解決方案集團副總裁，負責監督面向谷歌發行商和商業合作伙伴的平臺及服務。現年47歲的葡萄牙人德?卡斯特羅溫文爾雅，于2006年加入谷歌。他的職業生涯開始于麥卡錫（McKinsey）倫敦分公司，還曾在戴爾（Dell）負責過兩年西歐營銷業務。德?卡斯特羅將于2013年1月22日正式加盟雅虎。 |
????Henrique de Castro – Chief Operating Officer: As VP of Google's worldwide Partner Business Solutions group, de Castro has overseen platforms and services for the company's publisher and commerce partners. A suave 47-year-old native of Portugal, de Castro began his career at McKinsey in London, spent two years managing sales in western Europe for Dell (DELL), and landed at Google in 2006. He's due to start at Yahoo on or before January 22. |
