工作互換：你準(zhǔn)備好了嗎？

????紐約人力資源公司Peppercom的CEO史蒂夫?科迪通過與下層員工互換工作，包括他的前臺、一名初級客戶經(jīng)理和一名客戶主管等，也得到了同樣的啟示。他打掃會議室，掛衣服，接電話，寫新聞稿。這些經(jīng)歷讓他了解了初級工作所面臨的壓力。科迪說：“就好像進入一個視頻游戲中——你的筆記本以及手機里的信息和數(shù)據(jù)都在呈現(xiàn)爆炸式的增長。”

????因此，Peppercom更加注重工作與生活的平衡。科迪每月允許員工在家工作一天。他說：“與五年前相比，我們現(xiàn)在更關(guān)愛員工。如果你能接受工作互換，你就能成為一名更優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者。”

????譯者：劉進龍/汪皓

????Steve Cody, CEO of New York PR firm Peppercom, had the same kind of revelation when he traded places with junior-level employees, including his receptionist, a junior account manager, and an account supervisor. He cleaned conference rooms, hung up coats, answered phones, and wrote press releases. The experience made him understand the stress of entry-level jobs. "It's like being inside a videogame -- there's an explosion of information and data whipping into your laptop and phone," says Cody.

????As a result, Peppercom is more sensitive to work-life balance. Cody lets employees work an extra day from home each month. "We are much more employee-friendly than we were five years ago," he says. "If you're open to a swap, you'll come out of it a much better leader."