2008年全球最具影響力的50位商界女性
????41 孫瑋（Wei Christianson）
????摩根士丹利公司（Morgan Stanley）大中華區(qū)高級(jí)副總裁
????新上榜
????中國(guó)
????51 歲的孫瑋是投資銀行業(yè)最炙手可熱的交易員之一，她曾為中國(guó)許多里程碑式的交易出謀劃策，其中包括中國(guó)人壽、中國(guó)鋁業(yè)公司和中海油田服務(wù)股份有限公司的上市。由于中國(guó)公司希望得到越來(lái)越多的銀行服務(wù)，因此她的職責(zé)肯定也會(huì)不斷擴(kuò)大。
????42 多米尼克·海里亞爾·迪布雷伊（Dominique Hriard Dubreuil）
????人頭馬公司（Rmy Cointreau）董事長(zhǎng)
????2007 年排名：42
????法國(guó)
????由于經(jīng)濟(jì)衰退，這家烈性酒和香檳生產(chǎn)商的營(yíng)業(yè)額始終表現(xiàn)平平：2007 年公司營(yíng)業(yè)額僅上漲了 4%，達(dá)到 12 億美元。62 歲的海里亞爾·迪布雷伊今年年初說(shuō)，由于經(jīng)濟(jì)環(huán)境惡化，亞洲的商業(yè)計(jì)劃已放慢了進(jìn)程。
????43 弗朗索瓦·格里（Franoise Gri）
????萬(wàn)寶盛華（法國(guó)）公司（Manpower France）總裁
????2007 年排名：37
????法國(guó)
????上任一年半以來(lái)，51 歲的格里管理下的業(yè)務(wù)所創(chuàng)造的營(yíng)業(yè)額已經(jīng)占這家人力公司營(yíng)業(yè)總額的 1/3：法國(guó)業(yè)務(wù)的收入為 70 億美元。曾在 IBM 公司做過(guò)高管的她最近成立了一家高級(jí)經(jīng)理招聘公司，同時(shí)她還創(chuàng)建了一個(gè)部門，為長(zhǎng)期失業(yè)者尋找工作。
????44 卡爾帕娜·莫帕里亞（Kalpana Morparia）
????摩根大通公司（J.P. Morgan Chase）印度地區(qū)首席執(zhí)行官
????新上榜
????印度
????今年 8 月，59 歲的莫帕里亞被任命為公司歷史上首位印度地區(qū)的 CEO。由律師轉(zhuǎn)行做銀行家的她曾在印度的 ICICI 銀行做過(guò)高管，并在那里工作了 33 年。莫帕里亞在印度的商業(yè)和政府中心及摩根大通紐約市的總部均受到尊重，她是摩根大通的公司全球戰(zhàn)略委員會(huì)成員。莫帕里亞的目標(biāo)是擴(kuò)大摩根大通的企業(yè)貸款業(yè)務(wù)，接下來(lái)再幫助開發(fā)企業(yè)債務(wù)市場(chǎng)。
????45 筱原良子（Yoshiko Shinohara）
????臨時(shí)雇員公司（Tempstaff）總裁
????2007 年排名：39
????日本
????73 歲的筱原良子已經(jīng)建起了日本第三大人力資源公司，去年她還獲得了日本的“大企業(yè)家”獎(jiǎng)，但她并沒有因此而坐享其成。在過(guò)去的一年里，她的公司為世界各地提供了 17 萬(wàn)名工作人選。今年 10 月，筱原良子于 1973 年創(chuàng)立、目前年?duì)I業(yè)額達(dá) 20 億美元的公司將與另一家大型區(qū)域人力資源公司 People Staff 合并，成立新的控股公司。
????46 奧夫拉·施特勞斯（Ofra Strauss）
????施特勞斯集團(tuán)（Strauss Group）董事長(zhǎng)
????2007 年排名：46
????以色列
????這家以色列食品巨擘在繼續(xù)它的海外擴(kuò)張。去年，公司連續(xù)第五年實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長(zhǎng)：營(yíng)業(yè)額上漲了 15.6%，達(dá)到 14 億美元。有一個(gè)領(lǐng)域非常活躍：咖啡銷售。48 歲的施特勞斯希望公司在未來(lái)幾年中能夠躋身世界五大咖啡經(jīng)銷商的行列。
????47 克里斯蒂娜·斯坦貝克（Cristina Stenbeck）
????Kinnevik 公司董事長(zhǎng)
????新上榜
????瑞典
????去年，斯坦貝克把 Kinnevik 公司資產(chǎn)的價(jià)值提高了 18%，達(dá)到 76 億美元，而她在媒體和電信聯(lián)合企業(yè)中的得力助手也是位女性。未來(lái)的幾個(gè)月將對(duì)這位 31 歲的高管形成嚴(yán)峻挑戰(zhàn)：Kinnevik 旗下的免費(fèi)報(bào)紙連鎖企業(yè) Metro 仍處于虧損狀態(tài)，而一片混亂的金融市場(chǎng)有可能侵吞她在新興市場(chǎng)投下的部分賭注。
????48 施蒂絲（Terersita Sy-Coson）
????SM Investments 公司副董事長(zhǎng)
????2007 年排名：41
????菲律賓
????57 歲的施蒂絲管理營(yíng)業(yè)額達(dá) 17 億美元的控股公司，經(jīng)營(yíng)范圍涉及零售、銀行業(yè)和房地產(chǎn)。但它最大的吸引力卻來(lái)自鞋業(yè)。去年，它的商店銷售了 2,200 萬(wàn)雙鞋，公司因而成為菲律賓最大的鞋經(jīng)銷商，SMIC 的營(yíng)業(yè)額也因此上漲了 38%。
????49 李小琳（Li Xiaolin）
????中國(guó)電力國(guó)際發(fā)展有限公司（China Power Intl. Development）董事長(zhǎng)兼執(zhí)行董事
????2007 年排名：49
????中國(guó)
????今年 1 月，李小琳升任中國(guó)電力國(guó)際發(fā)展有限公司董事長(zhǎng)─過(guò)去她一直是副董事長(zhǎng)─她也因此擴(kuò)大了在中國(guó)的知名度。（她是中國(guó)前總理李鵬的唯一女兒。）由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展仍然如火如荼，因此電力行業(yè)是中國(guó)的支柱產(chǎn)業(yè)，不過(guò)李小琳的公司去年的營(yíng)業(yè)額僅上漲了 14%，達(dá)到約 7.86 億美元。
????50 莎麗·埃里森（Shari Arison）
????埃里森控股公司（Arison Holdings）董事長(zhǎng)
????新上榜
????以色列
????51 歲的埃里森喜歡水：這家控股公司在游船公司嘉年華集團(tuán)（Carnival Corp.）的幫助下成長(zhǎng)起來(lái)，它剛剛向 Miya 公司投資了 1 億美元，該公司同樣希望解決全球水資源短缺問(wèn)題。這位女繼承人還在擴(kuò)大她在以色列最大的銀行 Bank Hapoalim 中的控制權(quán)。
????值得關(guān)注的女性
????蘇金德·辛格·卡西迪（Sukhinder Singh Cassidy）
????谷歌公司（Google）亞太和拉丁美洲地區(qū)總裁
????美國(guó)
????38 歲的卡西迪為這家搜索公司管理兩大洲、18 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的商業(yè)運(yùn)作。消息人士說(shuō)，她終有一天會(huì)成為某家技術(shù)公司的掌門人。也許就是她開始創(chuàng)業(yè)的那家公司：進(jìn)入谷歌之前，她與別人一同創(chuàng)辦了金融軟件公司 Yodlee.com。
????德爾費(fèi)因·阿諾特－甘西亞（Delphine Arnault-Gancia）
????LVMH 集團(tuán)（Mot Hennessey-Louis Vuitton）董事
????法國(guó)
????金融家伯納德·阿諾特（Bernard Arnault）的女兒是法國(guó)最富有的女人之一，她積極投身于公司旗下多個(gè)時(shí)尚品牌的管理工作，如迪奧（Christian Dior Couture）、Lowe 和 Pucci 等，同時(shí)她還是銷售額達(dá) 226 億美元的奢侈品聯(lián)合財(cái)團(tuán) LVMH 董事會(huì)的成員，她父親的 Christian Dior 控股公司持有該財(cái)團(tuán)的部分股份。
????林文子（Fumiko Hayashi）
????東京日產(chǎn)汽車銷售公司（Tokyo Nissan Auto Sales）董事
????日本
????她回來(lái)了：62 歲的林文子曾經(jīng)入選過(guò)全球最具影響力的 50 位商界女性排行榜，當(dāng)時(shí)她是公開上市的連鎖超市大榮公司（Daiei）的 CEO。2007 年她離開大榮，同時(shí)也退出了我們的排行榜。5 月，她重返汽車行業(yè) [1977 年她在橫濱的一家本田汽車（Honda）經(jīng)銷商那里開始了自己的汽車職業(yè)生涯，后來(lái)成為寶馬（BMW）東京公司總裁]，如今她在東京管理日產(chǎn)汽車的銷售。
????安克·舍費(fèi)克特（Anke Schferkordt）
????RTL Germany 公司媒體集團(tuán)首席執(zhí)行官
????德國(guó)
????44 歲的安克·舍費(fèi)克特于 2005 年接管了這家媒體公司，并且?guī)椭敬蛉肓四贻p的目標(biāo)觀眾群。去年公司營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng)了 1%，達(dá)到約 27 億美元。
????譯者：蕭艾
????記者：Johan Anderberg, Rupali Arora, Zhang Dan, Telis Demos, John Elliott, Barney Gimbel, Eugenia Levenson, Jenny Mero, Alex Taylor III, Christopher Tkaczyk
