2009年8位80歲以上的商業精英

????1. 戴維·默多克（David Murdock），86 歲
????Dole 食品公司董事長

????這個經營水果和房地產的企業大亨 2007 年曾經退一步做 Dole 食品的首席執行官，不過 2008 年公司面臨現金困難的時候，他又重新回到了董事長的職位。他長壽的秘訣是什么呢？多吃水果和蔬菜，每天堅持鍛煉，還有“不吃藥——即使是阿司匹林也不吃”。

????2. 約翰·博格爾（John Bogle）
????年齡：80 歲
????先鋒集團（The Vanguard Group）創始人

????博格爾曾于 1996 年做過心臟移植手術，但創立這家大型共同基金 30 年來，他堅持每天在早上 7 點 45 分到達辦公室，寫演講稿，上電視，宣傳他關于金融改革的設想。

????3. 布恩·皮肯斯（T. Boone Pickens）
????年齡：81 歲
????BP Capital 公司董事長

????皮肯斯從石油大亨變成了風力能源的宣傳大使，這兩年一直在不懈地推廣自己的計劃，降低美國對石油的依賴性。他還經營自己在達拉斯境外的對沖基金。

????4. 布魯頓·史密斯（O. Bruton Smith）
????年齡：82 歲
????Sonic Automotive 公司
????和 Speedway Motorsports 公司董事長

????史密斯因為把全美運動汽車競賽協會（NASCAR）帶到華爾街而聞名，他從來沒有放慢前進的腳步。通過名下的 Speedway Motorsports 公司經營 8 條賽道，他監管 160 家汽車特許經營商。

????5. 阿爾弗雷德·曼（Alfred Mann）
????年齡：83 歲
????MannKind 公司創始人兼首席執行官

????這位生物技術公司的創始人每周工作 80 個小時，為了平衡 MannKind 公司的資產負債情況，最近剛剛把自己的 9.25 億美元投了進去。他新近的大膽嘗試是研制可吸入式胰島素。

????6. 雷石東（Sumner Redstone）
????年齡：86 歲
????維亞康姆公司（Viacom）
????CBS 電視臺
????National Amusements 公司董事長

????這個媒體巨頭富有抗爭精神，但對他來說，光喝巴西漿果汁（雷石東愛喝的一種飲料——譯注）可能還不夠，因為他在拼命保住對自己的帝國的控制權，還要和自己的女兒公開作戰。

????7. 柯克·科克里安 （Kirk Kerkorian）
????年齡：92 歲
????Tracinda 公司總裁兼首席執行官

????不合時宜地在福特公司（Ford）身上投下賭注，結果因為這次賭博式的投資蒙受巨大損失，這位拉斯維加斯的大型度假酒店之父因此備受打擊。但是，如果在他財產中占最大比例的米高梅幻影（MGM Mirage）賭場能夠東山再起，這些不快也許都可以忘記。

????8. 沃爾特·扎布爾（Walter J. Zable）
????年齡：94 歲
????Cubic 公司總裁兼首席執行官

????1951 年，扎布爾創建了自己的防務技術公司。這位曾入主大學足球名人堂的老者（他曾經效力于 William and Mary 球隊）每周工作五天，而且目前還沒有退休計劃。

????譯者：廉曉紅