
? 微軟(Microsoft)公布了一份與人工智能高度交叉的40個職業清單。專業人士警告稱,這份清單實際上代表了“風險最高的”職業,其中歷史學家、翻譯和銷售代表排名靠前。微軟同時強調,高AI適用性并不意味著這些崗位會被AI直接取代,但雇主們已經開始暫停招聘、削減崗位,為生產率提升騰出空間。
隨著亞馬遜(Amazon)等公司公開宣布因AI而裁員,勞動者正急于弄清哪些職業可能很快消失,并被技術所取代。
微軟研究人員發布的一份聚焦生成式AI對職業影響的報告,提供了一些線索。
該報告對各類職業進行了排序,指出翻譯、歷史學家和作家都屬于AI適用性評分最高的崗位,這意味著這些工作的任務與AI當前的能力高度契合??头弯N售代表(在美國約有500萬個相關崗位)同樣將不得不面對AI的競爭。
研究人員寫道,總體來看,最容易受到AI沖擊的是知識型工作,例如在辦公室從事計算機、數學或行政事務的人群。銷售崗位也排名靠前,因為這類工作往往涉及信息的傳遞與解釋。
微軟強調,高AI適用性并不自動意味著這些崗位必然會被AI取代。但這份職業清單仍迅速在網絡上傳播開來,許多從業者認為清單中列出了“風險最高”的職業。與之呼應的是,IBM等公司已凍結數千個原本計劃新增的崗位,并預計這些職位將在未來五年被AI接管;與此同時,Indeed表示,英國畢業生正面臨自2018年以來最嚴峻的就業市場,因為雇主暫停招聘、轉而利用AI降低成本。
當然,也有一些工作幾乎不受AI影響,例如:挖泥船操作員、橋梁與船閘管理員、水處理廠及系統操作員。這些崗位由于高度依賴現場設備操作,幾乎不存在被生成式AI替代的風險。
盡管如此,英偉達(Nvidia)首席執行官黃仁勛等商業領袖仍指出,沒有任何工作能完全避開AI的影響,最明智的做法是主動擁抱它。
黃仁勛在2025年米爾肯研究所(Milken Institute)全球大會上表示:“每一份工作都會受到影響,而且會立刻受到影響,這一點毋庸置疑。你不會被AI奪走工作,但你會被那些會使用AI的人奪走工作。”
在AI掀起的就業革命中,學歷無法讓你幸免
許多短期內最可能被AI顛覆的職業,比如政治學家、記者和管理分析師,通常都需要四年制本科學歷才能入行。研究人員指出,學歷曾被視為職業發展的可靠保障,如今已不再是抵御時代變化的護身符。
研究人員寫道:“從教育要求來看,我們發現,要求本科學位的職業,其AI適用性反而高于教育門檻更低的職業?!彼麄兎治隽?0萬條Copilot用戶的真實對話,并將AI的表現與各類職業數據進行了交叉比對。
另一方面,有一些職業路徑受AI的沖擊較低,且需求正在持續增長,其中尤為突出的是醫療健康領域。根據美國勞工統計局(U.S. Bureau of Labor)的數據,未來十年,家庭健康護理和個人護理助理行業預計將是新增就業崗位數量最多的行業之一。
與此同時,研究人員也承認,他們的研究無法涵蓋AI革命的全部影響范圍,而且未來的自動化并不只來自生成式技術。他們寫道:“我們的評估僅限于大語言模型;AI的其他應用形式,完全可能影響那些涉及設備操作與監控的職業,例如卡車駕駛?!?/p>
微軟高級研究員基蘭·湯姆林森在接受《財富》雜志采訪時表示,這項研究的重點在于指出AI可能如何改變工作的完成方式,而非奪走或取代工作崗位。
湯姆林森表示:“我們的研究顯示,AI能夠支持大量任務,尤其是涉及研究、寫作和溝通的工作,但這并不意味著它能完全勝任任何一個單一職業。隨著AI采用速度加快,我們必須持續研究并更好地理解其社會與經濟影響。”
Z世代押注教育行業,前景可能未必光鮮
在目睹過去幾年科技行業此起彼伏的裁員之后,許多Z世代開始轉向看似更穩定的領域,比如教育。
去年,教育行業成為英國應屆畢業生中增長最快的就業領域,也是美國畢業生的熱門選擇。盡管這一職業通常意味著更好的工作與生活平衡以及可觀的福利待遇,但AI能夠勝任部分教學任務,可能帶來新的壓力。報告特別指出,農業與家庭管理教育者,以及高校經濟學、商科和圖書館學教師,都是AI適用性相對較高的崗位。
盡管學校不太可能大規模啟用AI教師,但報告的研究結果凸顯出一個現實:這項技術可能以極快的速度重塑教育行業以及許多其他職業。
受生成式AI影響最小的十大職業:
1. 挖泥船操作員
2. 橋梁與船閘管理員
3. 水處理廠及系統操作員
4. 鑄造模具與型芯制造工
5. 鐵路鋪軌與維護設備操作員
6. 打樁機操作員
7. 地板打磨與修整工
8. 護理員
9. 摩托艇操作員
10. 伐木設備操作員
受生成式AI影響最大的40個職業:
1. 口譯員與筆譯員
2. 歷史學家
3. 乘務人員
4. 服務類銷售代表
5. 作家與作者
6. 客戶服務代表
7. 數控(CNC)機床程序員
8. 電話接線員
9. 售票員與旅行服務文員
10. 廣播主持人與電臺DJ
11. 證券經紀文員
12. 農業與家庭管理教育者
13. 電話營銷員
14. 禮賓員
15. 政治學家
16. 新聞分析師、記者
17. 數學家
18. 技術寫作人員
19. 校對員與文字標注員
20. 接待員
21. 編輯
22. 高校商科教師
23. 公共關系專員
24. 產品演示與推廣人員
25. 廣告銷售代理
26. 新賬務文員
27. 統計助理
28. 柜臺與租賃服務文員
29. 數據科學家
30. 個人理財顧問
31. 檔案管理員
32. 高校經濟學教師
33. 網站開發人員
34. 管理分析師
35. 地理學家
36. 模特
37. 市場研究分析師
38. 公共安全通信調度員
39. 總機接線員
40. 高校圖書館學教師(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? 微軟(Microsoft)公布了一份與人工智能高度交叉的40個職業清單。專業人士警告稱,這份清單實際上代表了“風險最高的”職業,其中歷史學家、翻譯和銷售代表排名靠前。微軟同時強調,高AI適用性并不意味著這些崗位會被AI直接取代,但雇主們已經開始暫停招聘、削減崗位,為生產率提升騰出空間。
隨著亞馬遜(Amazon)等公司公開宣布因AI而裁員,勞動者正急于弄清哪些職業可能很快消失,并被技術所取代。
微軟研究人員發布的一份聚焦生成式AI對職業影響的報告,提供了一些線索。
該報告對各類職業進行了排序,指出翻譯、歷史學家和作家都屬于AI適用性評分最高的崗位,這意味著這些工作的任務與AI當前的能力高度契合??头弯N售代表(在美國約有500萬個相關崗位)同樣將不得不面對AI的競爭。
研究人員寫道,總體來看,最容易受到AI沖擊的是知識型工作,例如在辦公室從事計算機、數學或行政事務的人群。銷售崗位也排名靠前,因為這類工作往往涉及信息的傳遞與解釋。
微軟強調,高AI適用性并不自動意味著這些崗位必然會被AI取代。但這份職業清單仍迅速在網絡上傳播開來,許多從業者認為清單中列出了“風險最高”的職業。與之呼應的是,IBM等公司已凍結數千個原本計劃新增的崗位,并預計這些職位將在未來五年被AI接管;與此同時,Indeed表示,英國畢業生正面臨自2018年以來最嚴峻的就業市場,因為雇主暫停招聘、轉而利用AI降低成本。
當然,也有一些工作幾乎不受AI影響,例如:挖泥船操作員、橋梁與船閘管理員、水處理廠及系統操作員。這些崗位由于高度依賴現場設備操作,幾乎不存在被生成式AI替代的風險。
盡管如此,英偉達(Nvidia)首席執行官黃仁勛等商業領袖仍指出,沒有任何工作能完全避開AI的影響,最明智的做法是主動擁抱它。
黃仁勛在2025年米爾肯研究所(Milken Institute)全球大會上表示:“每一份工作都會受到影響,而且會立刻受到影響,這一點毋庸置疑。你不會被AI奪走工作,但你會被那些會使用AI的人奪走工作。”
在AI掀起的就業革命中,學歷無法讓你幸免
許多短期內最可能被AI顛覆的職業,比如政治學家、記者和管理分析師,通常都需要四年制本科學歷才能入行。研究人員指出,學歷曾被視為職業發展的可靠保障,如今已不再是抵御時代變化的護身符。
研究人員寫道:“從教育要求來看,我們發現,要求本科學位的職業,其AI適用性反而高于教育門檻更低的職業?!彼麄兎治隽?0萬條Copilot用戶的真實對話,并將AI的表現與各類職業數據進行了交叉比對。
另一方面,有一些職業路徑受AI的沖擊較低,且需求正在持續增長,其中尤為突出的是醫療健康領域。根據美國勞工統計局(U.S. Bureau of Labor)的數據,未來十年,家庭健康護理和個人護理助理行業預計將是新增就業崗位數量最多的行業之一。
與此同時,研究人員也承認,他們的研究無法涵蓋AI革命的全部影響范圍,而且未來的自動化并不只來自生成式技術。他們寫道:“我們的評估僅限于大語言模型;AI的其他應用形式,完全可能影響那些涉及設備操作與監控的職業,例如卡車駕駛。”
微軟高級研究員基蘭·湯姆林森在接受《財富》雜志采訪時表示,這項研究的重點在于指出AI可能如何改變工作的完成方式,而非奪走或取代工作崗位。
湯姆林森表示:“我們的研究顯示,AI能夠支持大量任務,尤其是涉及研究、寫作和溝通的工作,但這并不意味著它能完全勝任任何一個單一職業。隨著AI采用速度加快,我們必須持續研究并更好地理解其社會與經濟影響。”
Z世代押注教育行業,前景可能未必光鮮
在目睹過去幾年科技行業此起彼伏的裁員之后,許多Z世代開始轉向看似更穩定的領域,比如教育。
去年,教育行業成為英國應屆畢業生中增長最快的就業領域,也是美國畢業生的熱門選擇。盡管這一職業通常意味著更好的工作與生活平衡以及可觀的福利待遇,但AI能夠勝任部分教學任務,可能帶來新的壓力。報告特別指出,農業與家庭管理教育者,以及高校經濟學、商科和圖書館學教師,都是AI適用性相對較高的崗位。
盡管學校不太可能大規模啟用AI教師,但報告的研究結果凸顯出一個現實:這項技術可能以極快的速度重塑教育行業以及許多其他職業。
受生成式AI影響最小的十大職業:
1. 挖泥船操作員
2. 橋梁與船閘管理員
3. 水處理廠及系統操作員
4. 鑄造模具與型芯制造工
5. 鐵路鋪軌與維護設備操作員
6. 打樁機操作員
7. 地板打磨與修整工
8. 護理員
9. 摩托艇操作員
10. 伐木設備操作員
受生成式AI影響最大的40個職業:
1. 口譯員與筆譯員
2. 歷史學家
3. 乘務人員
4. 服務類銷售代表
5. 作家與作者
6. 客戶服務代表
7. 數控(CNC)機床程序員
8. 電話接線員
9. 售票員與旅行服務文員
10. 廣播主持人與電臺DJ
11. 證券經紀文員
12. 農業與家庭管理教育者
13. 電話營銷員
14. 禮賓員
15. 政治學家
16. 新聞分析師、記者
17. 數學家
18. 技術寫作人員
19. 校對員與文字標注員
20. 接待員
21. 編輯
22. 高校商科教師
23. 公共關系專員
24. 產品演示與推廣人員
25. 廣告銷售代理
26. 新賬務文員
27. 統計助理
28. 柜臺與租賃服務文員
29. 數據科學家
30. 個人理財顧問
31. 檔案管理員
32. 高校經濟學教師
33. 網站開發人員
34. 管理分析師
35. 地理學家
36. 模特
37. 市場研究分析師
38. 公共安全通信調度員
39. 總機接線員
40. 高校圖書館學教師(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? Microsoft’s released its list of 40 jobs that have high crossover with AI—and professionals warned it highlights the careers “most at risk,” with historians, translators, and sales reps high on the list. While Microsoft said high applicability doesn’t automatically mean those roles will be killed by AI, employers have been putting a pause on hiring and cutting roles to make way for enhanced productivity.
As companies like Amazon publicly announce AI-driven workforce reductions, workers are scrambling to understand which careers might soon disappear and be outsourced to technology.
A report from Microsoft researchers studying the occupational implications of generative AI offers some clarity.
Translators, historians, and writers are among the roles with the highest AI applicability score, meaning the job’s tasks are most closely aligned with AI’s current abilities, according to the report that ranked professions. Customer service and sales representatives—which make up about 5 million jobs in the U.S.—will also have to compete with AI.
Overall, the jobs most exposed are ones that involve knowledge work—like people doing computer, math, or administrative work in an office, the researchers wrote. Sales jobs are also high on the list, since they often involve sharing and explaining information.
While Microsoft said high applicability doesn’t automatically mean those jobs will necessarily be replaced by AI, the list of roles quickly went viral—with professionals deeming them “most at risk.” It comes as companies like IBM have been freezing thousands of would-be new roles that it expects AI will take over in the next 5 years, and graduates in the U.K. are facing the worst job market since 2018 as employers pause hiring and use AI to cut costs, said Indeed.
Of course, there are some jobs that are unlikely to be touched by AI: Dredge operators; bridge and lock tenders; and water treatment plant and system operators are among the jobs with virtually no generative AI exposure, thanks in part to their hands-on equipment requirements.
Still, business leaders like Nvidia CEO Jensen Huang have said every job will be touched by AI in some way, and so it’s best to embrace it.
“Every job will be affected, and immediately. It is unquestionable,” Huang said at the Milken Institute’s Global Conference in 2025. “You’re not going to lose your job to an AI, but you’re going to lose your job to someone who uses AI.”
A degree won’t save you from AI’s jobs revolution
Many of the jobs with high chances of getting upended by AI soon, like political scientists, journalists, and management analysts, are all ones that typically require a four-year degree to land a job. And as the researchers point out, having a degree—which was once considered a surefire path to career advancement—is no longer a safeguard against the changing tides.
“In terms of education requirements, we find higher AI applicability for occupations requiring a Bachelor’s degree than occupations with lower requirements,” wrote the researchers, who studied 200,000 real-world conversations of Copilot users and cross-compared the AI’s performance with occupational data.
On the flip side, there are some career paths with low AI exposure, that are growing in demand. The health care sector, in particular, is an area that is experiencing this heavily. The home health and personal care aid industry is expected to create among the greatest number of new jobs over the next decade, according to the U.S. Bureau of Labor.
At the same time, the researchers recognized even their findings don’t capture the full scope of the AI revolution—and there could be further automation caused by more than just generative technology: “Our measurement is purely about LLMs: other applications of AI could certainly affect occupations involving operating and monitoring machinery, such as truck driving.”
Kiran Tomlinson, a senior Microsoft researcher, told Fortune the study focused on highlighting where AI might change how work is done, not take away or replace jobs.
“Our research shows that AI supports many tasks, particularly those involving research, writing, and communication, but does not indicate it can fully perform any single occupation. As AI adoption accelerates, it’s important that we continue to study and better understand its societal and economic impact,” Tomlinson said.
Gen Z’s big bet on education might not be all glam
After seeing the rollercoaster of layoffs across the tech industry over the past few years, many Gen Zers have turned to seemingly steadier fields like education.
The sector was the fastest-growing industry among recent U.K. graduates last year, and it was similarly a top career choice for American graduates. And while the profession can provide further work-life balance and decent benefits, the ability for AI to do the work may cause further headache. The report singles out farm and home management educators—as well as postsecondary economics, business, and library science teachers—as roles with relatively high AI applicability.
While it’s unlikely that schools will roll out AI teachers en masse, the report’s findings underscore how quickly the technology could reshape the education profession—and many others.
The top 10 least affected occupations by generative AI:
1. Dredge Operators
2. Bridge and Lock Tenders
3. Water Treatment Plant and System Operators
4. Foundry Mold and Coremakers
5. Rail-Track Laying and Maintenance Equipment Operators
6. Pile Driver Operators
7. Floor Sanders and Finishers
8. Orderlies
9. Motorboat Operators
10. Logging Equipment Operators
The top 40 most affected occupations by generative AI:
1. Interpreters and Translators
2. Historians
3. Passenger Attendants
4. Sales Representatives of Services
5. Writers and Authors
6. Customer Service Representatives
7. CNC Tool Programmers
8. Telephone Operators
9. Ticket Agents and Travel Clerks
10. Broadcast Announcers and Radio DJs
11. Brokerage Clerks
12. Farm and Home Management Educators
13. Telemarketers
14. Concierges
15. Political Scientists
16. News Analysts, Reporters, Journalists
17. Mathematicians
18. Technical Writers
19. Proofreaders and Copy Markers
20. Hosts and Hostesses
21. Editors
22. Business Teachers, Postsecondary
23. Public Relations Specialists
24. Demonstrators and Product Promoters
25. Advertising Sales Agents
26. New Accounts Clerks
27. Statistical Assistants
28. Counter and Rental Clerks
29. Data Scientists
30. Personal Financial Advisors
31. Archivists
32. Economics Teachers, Postsecondary
33. Web Developers
34. Management Analysts
35. Geographers
36. Models
37. Market Research Analysts
38. Public Safety Telecommunicators
39. Switchboard Operators
40. Library Science Teachers, Postsecondary