蘋果iTV：當心好事變壞事

????上周六，Digg網站聯合創始人凱文?羅斯發布了兩項關于iTV的大膽預測：1）iTV將于9月上市；2）iTV將“改變一切”。iTV是科技博客癮科技（Engadget）的提法，它是蘋果電視（Apple TV）的升級版。史蒂夫?喬布斯將蘋果電視稱為自己的“愛好”，該產品可謂蘋果在美國電視領域的一次嘗試。

????羅斯自稱能獲得內幕消息，但他對蘋果產品的預測，并非總是準確的。他曾成功預測了iPod nano，但對第一款iPhone手機的預測卻是失敗的。據他預測，iPhone手機將裝配2塊電池并擁有側滑鍵盤，并將同時運行在美國電話電報公司（AT&T）和威瑞森公司（Verizon）的網絡上。

????以下是羅斯關于iTV的預測：

????? iOS 電視應用程序：羅斯認為iTV將擁有類似于iPhone和iPad的應用程序商店，該商店將提供關于視頻共享、流媒體、錄像、互動新聞及游戲等類型的應用程序。

????? 點播式電視臺：羅斯興奮的預測：“通過蘋果的iAds系統，內容供應商[如美國廣播公司（ABC）和全國廣播公司（NBC）等]可以直接定價和發布他們的節目，向每月的電視賬單說再見吧!”他認為，這樣的做法將最終打垮有線電視和衛星電視產業。

????? 我的圖片和視頻共享：“只要花上99美元，你的家人和朋友就可以獲得一部iTV。你只要按下按鈕，就可以使用你的iPhone在iTV上共享圖片和視頻。”

????? iPad將成為“一個大遙控器”：羅斯說，iPad將成為iTV的首選輸入設備。

????人們隨即在羅斯的博客上展開激烈辯論，但直到周六下午六點，一位名叫布拉德的評論者，才指出羅斯關于iTV“改變一切”預測的重大缺陷。

????布拉德寫道：“這倒不無可能，但是如果iTV真的打垮了有線電視和衛星電視產業，那我們就要和每月無限制的訪問流量說再見了。”

????想想吧，如果沒有本地有線網絡運營商和設備商提供的無限制互聯網訪問權限，你的祖母怎么觀看那些iPhone上的視頻或是其他節目？

????譯者：項航