史上最不靠譜的年度汽車
ALEX TAYLOR III
2011-10-08
雪佛蘭Citation、雷諾聯盟、普利茅斯沃拉雷……這些車天生就是垃圾車，但是每一款卻都是專家們評選出的年度車型。看來美國專家也是不靠譜的。他們的腦子在想什么呢？
|
2007土星光環???? ????在通用的宣傳機器的大肆推廣下，土星光環（Saturn Aura）獲得了大量言不由衷的溢美之辭，被稱作是“史上最好的土星汽車”。不過這并不足以挽救土星這個品牌，甚至這款車型自己都是泥菩薩過江。最終隨著通用汽車在2009年破產，土星和它的光環一起告別了歷史舞臺。 ????譯者：樸成奎 |
2007 Saturn Aura???? ????With a push from GM's publicity machine, the Aura received a lot of backhanded praise for being "the best Saturn yet." That wasn't enough to save the brand or the car, both of which vanished in GM's 2009 bankruptcy. |
