那些年，我們一起迷過的平民跑車

捷豹XK-E

????1961年的時候，有多少熱血青年曾渴望擁有一輛捷豹（Jaguar）XK-E！它是舊（鋼絲輪轂和撥動開關(guān)）與新（華麗的車身工藝及無懈可擊的比例）的完美結(jié)合，它為汽車創(chuàng)造了一個新的審美標(biāo)準(zhǔn)，幾乎前無古人后無來者。不過它的價格不算十分親民——早在50多年前，它上市第一年的售價就達到了4,995美元。現(xiàn)在想要收藏這款老爺車的仍然大有人在，我也是其中之一。

Jaguar XK-E

????How many hot-blooded young men lusted after this car when it came out in 1961? A seductive blend of the old -- wire wheels and toggle switches -- and new -- spectacular bodywork, impeccable proportions -- the XK-E set a standard for beauty that has rarely been equalled. Never exactly inexpensive -- $4,995 was the first year's base sticker price more than 50 years ago -- it was still not so far out of reach as to be beyond aspiration -- mine included.