網絡——女性勢力崛起

????這是女性萬維網的時代。如今在線體驗越來越多地成為關乎人際關聯和信息分享的事情，而女性用戶對此反響積極。推特（Twitter）有大約56%的用戶為女性，Facebook的女會員比例超過半數，釘趣（Pinterest）的用戶中則有70%為女性。

????然而，以上三家網站的服務都并非專為女性設計的，它們的創始人也都是男性。釘趣的投資方、風險投資公司安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）的男性掌權者們坦陳，當初他們根本沒有真正搞明白這家網站的吸引力何在。女性研究員們不得不對他們的一團迷霧一一做出解釋。

????這種狀況正在改變。統計數據顯示，女性每個月上網時間為25小時，比男性多2小時，而且她們貢獻了60%的電子商務消費。受此鼓勵，企業家們推出了一大批主要針對女性的新網站，而且這類網站的創始人和投資人中女性的比例也不斷提高。“在硅谷，女性消費的重要性日益受到重視。”位于帕羅奧多（Palo Alto）的風險投資公司Trinity Ventures合伙人帕特里夏·納卡什（Patricia Nakache）說。“變化太大了。”

????納卡什是童裝網站OneJackson.com的投資人。該網站創建于今年8月，創建人是零售及電子商務行業資深老將安妮·雷蒙迪（Anne Raimondi）。女性涉足在線零售業由來已久：2007年亞歷桑德拉·維爾吉斯·威爾遜（Alexandra Wilkis Wilson）和阿麗克西斯·梅班克（Alexis Maybank）聯手創建了閃購網站Gilt Groupe；2009年蘇珊·費爾德曼（Susan Feldman）和艾莉森·平卡斯（Alison Pincus）成立家居閃購網站One Kings Lane。

????除了最初的經營項目漂亮服裝，OneJackson正在嘗試著提供其他服務。根據雷蒙迪的設想，它將成為一個網絡社區，在這里媽媽們可以了解所售服裝的獨立設計師，瀏覽他們的照片、草圖和故事。用戶們可以投票給他們最喜歡的設計作品，給它們一個“贊”，并且把圖片“釘”在釘趣網站上。這有點像Facebook、童裝版的天橋驕子（Project Runway，一檔高收視的真人秀節目，旨在為天才設計師提供一個展示自己精湛設計才華和獨特審美觀的機會——譯注）和蘇瑞·克魯斯的融合體[Suri Cruise，好萊塢大明星湯姆·克魯斯(Tom Cruise) 和棕發美女凱蒂·赫爾姆斯 (Katie Holmes) 的女兒，其照片總是被雜志和媒體們爭先恐后轉載——譯注]。“希望她們交到了新朋友，建立起新聯系。”雷蒙迪說。“相較于單純的購物，這個網站更有意義。”基于類似的思路，女性運營的Minted.com網站為女性們提供了一個平臺，她們可以在這里選購自己喜愛的辦公用品和邀請函設計，并進行投票。（雷蒙迪是Minted的投資人。）

????雖然這些新近出現的面向女性的網站吸引了一些人氣，但就本質而言，它們仍然是電子商務網站。目前尚未出現一家像Facebook或推特這樣的公用事業或者平臺網站。不過這一局面或將改變。風險資本家戴夫·麥克盧爾（Dave McClure）在他的個人博客上發表了一封致雅虎（Yahoo）首席執行官瑪麗莎·梅耶爾（Marissa Mayer）的公開信。在信中他積極敦促梅耶爾要有“粉色思維”（Think Pink）并把公司重心放在女性群體上。只有梅耶爾和她的團隊知道這招是否適合雅虎，但是有不少人相信粉色戰略能夠轉化成滾滾綠鈔。

????譯者：鄭歡