2013：全球車界這一年

????增長最快豪華品牌

????捷豹（Jaguar）在印度塔塔集團（Tata）麾下繼續演繹著王者歸來的傳奇，銷量猛增了41%。圍繞F型運動轎車的系列活動對此頗有助力，但真正的推動力來自鳳凰涅槃的XF轎車，它新推出的四缸和六缸車型及全時四驅才是幕后功臣。日產（Nissan）英菲尼迪現在將總部遷到了香港，打算在接下來的數年里重振雄風，但在它將全系車型用“Q”打頭的字母數字形式重新命名后，銷量卻下滑了4%。

????Fastest-growing luxury brand

????Jaguar continued its remarkable comeback under the ownership of India's Tata by pushing its sales up 41%. A burst of activity around the F-type sports car helped, but the real boost came from the revived XF sedan, which added four- and six-cylinder models and all-wheel- drive. Nissan's Infiniti, now headquartered in Hong Kong and beginning a multi-year turnaround, watched its sales drop 4% after renaming all its models with alpha-numerics beginning with the letter "Q."???