不要陷進(jìn)盒子里

相關(guān)人物：掌握大數(shù)據(jù)

本期人物：迪維婭·賈殷（Divya Jain）在領(lǐng)導(dǎo)機器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的工作；列什馬·基爾納尼（Reshma Khilnani）在管理文件轉(zhuǎn)換團(tuán)隊；海蒂·威廉姆斯（Heidi Williams）在負(fù)責(zé)平臺構(gòu)建。

置身事外進(jìn)行思考：這三位科技界的超級明星正在推動預(yù)測分析、商務(wù)應(yīng)用軟件和數(shù)據(jù)存儲等領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步，這些技術(shù)將幫助這家提供文件共享服務(wù)的企業(yè)進(jìn)入新領(lǐng)域。“從用戶的角度來說很難發(fā)覺。”基爾納尼說，“不過在這背后可沒有那么簡單。”

大眾的局限：不開發(fā)軟件的時候，這個三人組在努力破解另外一個代碼：怎樣吸引（和留住）更多的任職于技術(shù)崗位的女性。

鼓舞人心的回路：威廉姆斯在支持這家位于加利福尼亞州洛斯阿爾托斯（Los Altos）的公司的女性科技（Women in Tech）小組，基爾納尼在組織女性極客（Girl Geek）大餐，而賈殷則參加了年度格蕾斯·霍珀計算機業(yè)女性慶祝大會（Grace Hopper Celebration of Women in Computing）。“我們還有許多事情需要做。”賈殷說，“不過現(xiàn)在我不再是一個孤軍奮戰(zhàn)的女孩了。”（財富中文網(wǎng)）

譯者：陳曄