EXAMPLE : The door swung open and walloped me to the floor.
門猛地開了，把我撞倒在地。  2015-05-21

EXAMPLE: The wolf cubs played happily in their mother抯 lair.
狼崽在媽媽的巢穴里快樂地玩耍。  2015-05-15

EXAMPLE: The hunter watched as the rabbit jinked quickly right and left as his dog chased it across the field.
獵人放狗在田野中追逐兔子，兔子忽左忽右地急轉(zhuǎn)。  2015-05-14

EXAMPLE: When asked about the missing cookies, the boy told his mother a dubious story about seeing ghosts who live in the house.
在被問到餅干怎么沒有了時，這位男孩給了媽媽一個不靠譜的說法，他說這屋里住著幾個鬼。  2015-05-13

EXAMPLE: During winter months, the coastal region's clammy weather discourages tourism.
在冬天的日子，這一沿海地區(qū)濕乎乎的天氣妨礙了旅游業(yè)。  2015-05-12

EXAMPLE: Despite all the publicity promoting the new movie I saw last night, I was quite underwhelmed, and left the theater disappointed.
盡管我昨晚看的那部新片做了很多宣傳，但我還是感覺索然無味，失望地離開了電影院。  2015-04-23

EXAMPLE: We must drive slowly and cautiously on the tortuous road through the mountains.
我們必須在山間曲折的公路上緩慢小心地駕車。  2015-04-22

EXAMPLE: Lying supine on a bench, my older brother was exhausted by his strenuous basketball game with his son.在陪他兒子打完激烈的籃球比賽之后，我哥哥躺在長凳上，筋疲力盡。  2015-04-21

EXAMPLE: My normally silent and serious relatives often become talkative and quite jocular at family birthday parties.
在家庭的生日聚會上，我的那些一般不愛說話、很嚴(yán)肅的親戚們經(jīng)常變得健談，很愛開玩笑。  2015-04-20

EXAMPLE: This morning I couldn't find my house keys or my cell phone, and I missed my bus...I felt like such a dimwit.
今天早上，我找不到房門鑰匙，也找不到手機，還錯過了公交車……我感覺自己真是個蠢貨。  2015-04-17

EXAMPLE: We call my neighbor Uncle Crankypants because he always shouts angry complaints about the children in our neighborhood, despite the fact that there are very few children here.
我們管鄰居叫瞎咋呼叔叔，因為他總是憤怒地大聲埋怨我們街區(qū)里的孩子，可事實上，我們這兒就沒幾個小孩。  2015-04-16

EXAMPLE: The young boy's enthusiastic description of his holiday adventure was an amalgam of facts and imaginary events.
這位年輕男孩對假日冒險的激情描述夾雜著事實與想象。  2015-04-15

EXAMPLE: When we take a long walk in the park we often carry a container of hot tea and a set of pannikins for everyone.
在公園里長時間散步時，我們經(jīng)常帶上一壺?zé)岵韬鸵惶捉饘傩【票?，供所有人享用?nbsp; 2015-03-11

EXAMPLE: An old wooden noria revolved slowly beside the river, lifting water to the poor farmers nearby fields.
河邊，一臺老式的木制多斗汲水車在緩慢旋轉(zhuǎn)，將水提到附近這些貧窮農(nóng)民的田里。  2015-03-10

EXAMPLE: Because her father was a famous diplomat, my mother spent much of her maidenhood living in foreign countries.
由于姥爺是一位知名外交官，我母親的大部分少女時期是在外國度過的。  2015-03-09

EXAMPLE: My jocund and chubby uncle laughter can always be heard at family parties.
在家族聚會上，總能聽到我那歡樂的胖叔叔的笑聲。  2015-03-06

EXAMPLE: As I opened the window of our train, a brisk, halatinous breeze reminded me that we would soon arrive at the seaport.
當(dāng)我打開火車的車窗，一股清涼的咸風(fēng)提醒我，我們將很快抵達(dá)海港了。  2015-03-05

EXAMPLE: The ecliptic is marked on many globes as being a circle inclined at an angle of 23 degrees from the equator.
在很多地球儀上，黃道被標(biāo)成一個圓形，與赤道形成23度夾角。  2015-03-04

EXAMPLE: The new novel by my favorite author is so compelling that I stayed awake all night reading it.
我最喜歡的作家的最新小說實在引人入勝，我整晚不眠地讀它。  2015-03-03

EXAMPLE: My rich but greedy brother only gives a few trifling gifts to members of our family during the holidays.
我的兄弟富有但是貪婪，在假日期間，只會給我們家人幾樣微不足道的禮物。

  2015-02-10