??? 作者：Stanley Bing

????我今天看到，又有一群分析師跳出來告訴我們：這個蕭條的購物季將以失望收場。我確信：我們都仍然欣賞分析師們在諸多領域的工作，并且衷心希望他們會走開。

????不過，我可以告訴你們，至少有一個地方在圣誕節后不蕭條。

????26日早上9點不到，在加利福尼亞州圣拉斐爾的商業區，我們看到Goodwill（美國大型慈善連鎖超市——譯注）門外的街區上排起了長隊。我的繼子自愿在此做些工作。這條隊伍看起來像是上次大蕭條時施食處外排起的那種長隊，我們自然就以為這些是在加州北部的低溫里耐心等待當天第一波施舍物的人們。我繼子來這里就是為了幫把手。

????我們把他放下之后往回開，這時我手機響了。這才五分鐘呢。凱爾（Kyle）說道：“你們看到那些等在門口的老年人了吧？他們在購物呢。”“購物？”凱爾答道：“是啊，我進去問誰負責安排志愿者，但似乎沒人知道。人人都在忙著買東西。”

????我們繞回去接他。他說得沒錯。那邊簡直像是一個瘋人院，擠滿了來Goodwill淘便宜貨的人。他們中有些人窮困潦倒；有些是可憐人；但也有一些是開著好車過來的。

????所以我想，對于我們的經濟體內哪兒還有活動，我們心里有數。或許我們應該送幾個分析師過去看看。