????作者：Stanley Bing

????美國眾議院是自由主義的溫床，現在它正在制定法規，以確保不再出現過去近十年那樣的劫掠。我認為這是件大好事，只要這些法規都管不到我頭上。

????舉例來說，我完全贊成建立一家消費者保護機構，以監管信用卡和按揭事宜。顯然，之前正是人們在這兩項上的奢靡之風實際上導致了經濟崩潰，在這些領域進行變革不僅是必須的，而且根本不會對我有任何負面影響。在某種層面上，我甚至還可能從中獲益。所以這個主意聽起來很不錯。

????我也贊同用“問題資產救助計劃”（TARP）經費來幫助失業人士，使他們免于止贖。沒理由讓金融機構及其高管獨享這么大一筆救助資金。陷入困境的普通美國人也應該有權動用這筆錢。況且作為房主，房地產市場穩定對我有益無害。嗯，國會，就這么辦吧！

????不過，對于是否應該獎勵那些揭發自己公司高管的告密者，我有些拿不準，即便那些高管正參與證券欺詐。這個想法本身很好。但很多告密者都我行我素，作為一名企業主管，我厭惡我行我素的人。我只喜歡那些循規蹈矩的能干人。所以實際上我并不是反對支持告密者，我只是對此有些緊張。

????至于給予股東們高管薪酬建議權……不，我完全不支持這個想法。美國國會以為自己是誰？我還是身在美國嗎？還是在俄羅斯？謝天謝地，我們還有參議院來維護我們的利益，不然我真該著急了。

????譯者：熊靜