更新：有報道稱，中國的海關人員正在收繳灰色市場的iPhone。在那之后，周日在Soho區的亞裔美國人比例有了明顯下降。與此同時，德國柏林的一名讀者寫道，如今排長隊的主要是俄羅斯人和波蘭人，他們將在各自的本土市場轉售這些手機。（財富中文網）

????譯者：嚴匡正

????UPDATE: The ratio of Asian Americans in Soho dropped visibly Sunday after Chinese customs officials were reported to be confiscating grey market iPhones. Meanwhile a reader in Berlin writes that the lines there were dominated by Russians and Poles buying for resale in their respective home markets.