????在中國經濟增長的驅動下，建筑與建材領域成了過去10年中上榜企業數量增幅最大、同時也是收入增幅第二大的領域。這個領域包括了工程與建筑業、金屬行業以及建材行業。這個領域的上榜企業數量增加了64%，由10年前的22家增加到現在的36家，與此同時，這個領域的收入也增長了一倍多，達到1.1萬億美元，幾乎達到了今年世界500強企業總收入的5%。

????自從2006年以來，已經有五家工程與建筑類的中國企業進入了《財富》世界500強排行榜。在2006年首次上榜的企業是：中國鐵建股份有限公司、 中國中鐵股份有限公司以及中國建筑工程總公司。今年他們在《財富》世界500強排行榜上的排名分別為第133、第137和第187位。2008年新上榜的是中國交通建設股份有限公司 ，該公司在今年的榜單上排在第224位。中國冶金科工集團公司也于2008年上榜，它在今年的榜單上排在第315位。

????在金屬行業，七家中國企業榜上有名，它們中間有六家企業是在過去的四年里首次上榜的。寶鋼集團有限公司是首家上榜的中國金屬企業，2004年首次上榜，那一年它排在第372位。在今年的榜單上，它的排名上升到了第276位。排名第332位的中國五礦集團于2007年上榜。另外，排名第314位的河北鋼鐵集團、第352位的中鋼集團和第415位的江蘇沙鋼集團，都是在2009年才首次上榜。此外排名第428位的武漢鋼鐵集團，今年首次在《財富》世界500強排行榜上亮相。

????另一個在過去的10年中飛速發展的行業是航空航天與國防領域。這個領域的上榜企業從2008年的8家，增加到了2010年的14家，收入也增長了160%，達到4940億美元。其中有兩家中國企業為這股增長趨勢做出了貢獻。它們是：排名第330位的中國航空工業集團，和排名第348位的中國北方工業（集團）總公司。前者于2009年首次上榜，后者是今年第一次出現在榜單上。

????正如我之前提到的那樣，在上榜企業的數量和收入方面，金融服務領域仍然占據著最大的比重。雖然在過去的10年里，該領域上榜企業的數量減少了9%，從2000年的128家減少到今年的117家，然而這一領域的收入卻增長了86%，從2000年的3.2萬億美元，增長到了今年的6萬億美元。因此，金融服務領域的收入占500強企業總收入的比重，從2000年的25.5%，小幅上升到今年的26.1%。 盡管該領域的企業數量減少了，然而收入卻出現了增長。造成這種現象的原因，是由于該領域出現了大規模的兼并，尤其是在2008年的金融恐慌之后。

????中國有9家金融服務企業上榜。其中最大的一家是1999年首次上榜的中國工商銀行，排名第87位。在這份榜單上，歷史最悠久的中國金融服務企業是排名第143位的中國銀行，它也是唯一一家自從1995年以來，每年都在《財富》世界500強排行榜上露面的中國企業。此外，四家最新上榜的中國金融服務企業是：排名第254位的中國中信集團公司——它是一家投資公司，以及排名第440位的中國交通銀行、排名第371位的財產與意外事故保險商——中國人民保險集團股份有限公司，和排名第383位的壽險企業——平安保險公司。中國中信集團公司和中國交通銀行是在2009年首次上榜的，而兩家保險公司都是今年首次上榜。

????此外，各個領域中也發生了一些有趣的轉變。以科技領域為例，在過去的10年里，科技領域內出現了信息科技服務和互聯網服務這兩個新興的行業類別。世界500強的科技領域是由8個行業類別的66家企業組成的。在2010年的世界500強榜單上，科技領域的收入為3萬億美元，占500強企業總收入的13%，比2000年的14%稍有下降。在2000年的排行榜上，共有57家科技類企業上榜。

????對于汽車行業來說，在過去的十年里，如果不是由于五家原本榜上無名的企業嶄露頭角，這個行業幾乎是不存在什么增長。這五家企業中有四家來自中國。它們是：今年首次上榜的東風汽車公司，排名第182位；2004年首次上榜的上海汽車工業（集團）總公司 ，排名第223位；2005年首次上榜的中國一汽集團，排名第258位；以及2009年一躍上榜的中國南方工業集團，排名第275位。另一家公司是印度的塔塔汽車，它和東風汽車公司一樣，也是今年才首次上榜。塔塔汽車排在第442位。

????今年的榜單上有29家汽車企業，比2000年的25家增加了4家。這29家企業共創造了1.7萬億美元的收入，比起10年前僅僅增長了36%。五家新上榜汽車企業的收入總計1520億美元，超過了過去10年中汽車行業收入增加額的三分之一。

????在世界500強企業中，除了汽車行業之外，還有一些行業也在過去10年中表現不佳。例如，航空業在2000年共有9家企業上榜，然而在今年的榜單上，只有4家航空企業。此外在金融領域中，美國的投資銀行業10年前有5家企業上榜，現在他們已經從榜單上集體消失了。其中有三家在2008年的金融危機中破產，或被其它企業收購；另外兩家為了獲得美國政府援助，轉成了商業銀行執照。

????一言以蔽之，《財富》世界500強排行榜是一份正式的記分卡，也是一份歷史記錄，它衡量了企業和國家在過去20年中的表現。在過去的15年里，世界500強排行榜記錄了世界經濟的動態變化。其中最重大的變化就是中國經濟的崛起，它改變了這份榜單的行業構成和國家構成。而且根據我們的預測，這種趨勢在未來的若干年里還將持續下去。

注：以上內容摘自作者在“2010財富CEO峰會”新聞發布會上的演講。本文作者《財富》高級榜單編輯Michael Cacace，負責《財富》雜志所有榜單的編纂。紐約大學經濟學博士，曾任紐約聯儲銀行經濟學家，1997-1996年任《美國銀行家日報》（Amercian Banker）高級編輯和統計服務部主管。2000年，獲時代公司總裁獎。