CEO日報：中國商務旅行支出超過美國
【大公司新聞】
哈里伯頓與貝克休斯取消合并
由于遭到美國和歐洲反壟斷監管部門的反對，哈里伯頓（Halliburton）與貝克休斯（Baker Hughes）預計會在周一宣布終止兩家公司的合并協議。按照原先的協議，世界排名第2和第3位的兩家石油服務公司將合為一家，監管部門擔憂此次合并可能導致該行業漲價。這是規模最大的一次因反壟斷問題而未能通過最終審批的合并交易。此外，除了漫長的監管程序外，哈里伯頓也可能將低油價對交易財務吸引力的影響，歸結為終止此次合并交易的原因之一。
奧馬哈先知的周末要聞
本周末，隨著沃倫?巴菲特的保險集團年度大會的召開，其本人也在周末頻頻登上媒體頭條。巴菲特首先回顧了第一季度的業績，并解釋稱由于德克薩斯州的雹暴導致保險收入下降，而能源行業疲軟則是鐵路收入下滑的罪魁禍首。他還發表了許多其他引人注意的言論。唐納德?特朗普可能當選？我們不會有事。雖然可口可樂公司（Coca-Cola）的蘇打水因為健康問題而備受詬病，但巴菲特還是對他在這家飲料業巨頭的投資進行了辯護。他還表示，過去幾年，一直有人希望他購買瓦蘭特制藥（Valeant Pharmaceuticals）的股票，但他一直不感興趣，因為他感覺這家公司的業務模式存在“深層的缺陷”。
蘋果股價八連跌 創18年來最長連續跌勢
蘋果公司股價周五收盤小幅下跌，從而使其創下了18年以來持續時間最長的連續下跌走勢。這家科技巨頭的股價收盤下跌0.1%，削減此前最高最高下跌1.4%至92.40美元即日低點的跌幅，連續第八個交易日走低。據《華爾街日報》市場數據集團（WSJ Market Data Group）統計的數據顯示，這是自截至1998年7月28日為止的八日連陰走勢以來的第一次。
移動芯片投入百億美元毫無建樹 英特爾放棄繼續追趕
在錯過了智能手機產業的初期發展之后，英特爾在過去的三年內投入了超過100億美元資金，試圖在移動設備處理器市場有所建樹。如今，因為在智能手機和平板電腦處理器市場幾乎毫無根基，英特爾基本上已經認輸。該公司發言人上周末證實，原定在2016年推出的移動處理器凌動產品線的兩個新版本將會取消發布，換言之，英特爾將會退出智能手機芯片市場。
【財富精選】
中國商務旅行支出超過美國
中國商務旅行支出已超過美國，目前從飛機制造商到酒店以及旅行箱公司等，均希望能在這個龐大的新市場獲得一席之地。據全球商務旅游協會（Global Business Travel Association）的報告顯示，2015年，中國商務旅行支出達到2,912億美元，美國為2,902億美元。預計中國公司的差旅費用支出今年還會繼續增加，預期增幅為10.1%，將達到3,207億美元，相比之下，美國的差旅費用支出將增長1.9%，達到2,957億美元。另外值得注意的是，中國95%的公司差旅支出發生在本國境內。
布隆伯格炮轟特朗普和桑德斯
前紐約市市長邁克爾?布隆伯格曾考慮過參與美國大選。他在周六發表的畢業演講中，抨擊了2016年總統大選中的黨派政治和“煽動行為”，直指唐納德?特朗普和伯尼?桑德斯。一個專欄節選了這位億萬富翁在密歇根大學發表的演講。他在演講中表示，美國正面臨嚴峻而艱難的挑戰。但兩黨的總統候選人們并沒有提供真正的解決方案，而是把我們的問題歸咎于“容易的目標，這會滋生仇恨。”布隆伯格說，共和黨人將責任歸咎于墨西哥人和穆斯林，而民主黨卻將矛頭對準了有錢人和華爾街。布隆伯格補充道：“今天，當一位民粹主義的候選人承諾免費大學、免費醫療和“一頭矮種馬”時，或者當另一位候選人承諾將讓其他國家為我們的需求買單時，大家要記住：凡是承諾免費午餐的人，一定會把你當早餐吃掉。”
波多黎各周一發生債務違約
波多黎各總督在周日宣布，其政府開發銀行（Government Development Bank）將延期償付應在周一到期的4.22億美元債務，這是該面臨嚴重經濟危機的美國領土規模最大的一次違約。波多黎各總督亞歷亨德羅?加西亞?帕蒂拉在電視講話中表示，由于美國國會的不作為，他在周六做出了延期償付的“痛苦決定”。美國國會仍在爭論，如何通過立法解決波多黎各700億美元的負債。加西亞?帕蒂拉表示，歷史上，島上的美國公民為整個國家做出了巨大的犧牲，他還曾在多個場合下要求美國國會提供進行金融負債重組的工具。
【風險投資精選】
Homology MedicinesA輪融資4,350萬美元
馬薩諸塞州列克星敦的Homology Medicines公司，在A輪融資中融得4,350萬美元。該公司致力于為罕見病患者開發基因編輯與基因療法。此輪融資由5AM Ventures和ARCH Venture Partner聯合領投，淡馬錫（Temasek）和Deerfield Management參與了投資。
Sienna BiopharmaceuticalsA輪融資3,400萬美元
加州西湖村醫學整容與皮膚醫學初創公司Sienna Biopharmaceuticals，在A輪融資中融得3,400萬美元。此輪融資由ARCH Venture Partners領投，Altitude Life Science Ventures、Partner Fund Management和Venvest Capital參與了投資。
Varo Money融資2,700萬美元以上
面向消費者的移動銀行應用Varo Money，在由華平投資集團（Warburg Pincus）領投的首輪融資中，融得2,700多萬美元。
Home ChefA輪融資1,000萬美元
Home Chef，在由尚心投資（Shining Capital）和Guild Capital聯合領投的A輪融資中融得1,000萬美元。
EclecticIQA輪融資550萬歐元
阿姆斯特丹企業與政府客戶威脅情報解決方案提供商EclecticIQ，在A輪融資中，從INKEF Capital和KPN風險投資公司（KPN Ventures）融得550萬歐元。
SAM Labs融資320萬英鎊
倫敦兒童物聯網設計工具提供商SAM Labs，在由Imperial Ventures領投的新一回合風投融資中融得320萬英鎊。
【私募股權交易】
ABRY Partners收購計劃SambaSafety
ABRY Partners已完成其之前宣布的收購計劃，收購位于新墨西哥州阿爾伯克基的SambaSafety公司。該公司主要提供基于云的司機風險管理解決方案。未披露任何財務條款。賣方包括Main Street Capital公司，此外，安塔爾資本（Antares Capital）為此次交易提供了債務融資。
三家公司聯合收購意大利聯合圣保羅銀行旗下業務
Advent International、貝恩資本（Bain Capital）和Clessidra已達成合作協議，以約12億美元的價格，聯合收購意大利聯合圣保羅銀行（Intesa Sanpaolo）（BIT: ISP）的Setefi和聯合圣保羅卡（Intesa Sanpaolo Card）支付業務。
安佰深收購管理軟件提供商InfoVista SA
安佰深（Apax Partners）已完成其之前宣布的收購計劃，從Thoma Bravo公司收購法國網絡管理軟件提供商InfoVista SA。未披露任何財務條款。（財富中文網）
譯者：劉進龍/汪皓
