CEO日報：微軟關閉MSN中文網
【大公司新聞】
微軟關閉MSN中文網
MSN中文網（MSN China）將在下個月關閉，但原因不明。微軟（Microsoft）確認將在下個月關閉MSN中文網，但并未對此舉做出解釋。一位微軟發言人稱，MSN中文網將關閉，但微軟仍將“堅定致力于”在中國的發展。目前微軟在中國銷售的商品包括Windows 10、Azure云服務（與本地合作伙伴世紀互聯（21Vianet）合作），并在中國建立了除美國之外規模最大的研發中心。例如，去年年底，微軟表示正在開發一版專供政府部門運用的Windows 10系統。兩年前，中國監管部門啟動了對Windows市場主導地位的反壟斷調查。中國政府甚至禁止政府采購運行Windows操作系統的計算機。
公民扎克
這一次扎克引起了公憤。科技博客Gizmodo報道稱，Facebook的編輯一直在人為壓制網站“熱門話題”中的保守派議題，而不是像其宣稱的那樣，通過公平的-運作允許這些新聞傳播。Gizmodo引用一位前任編輯的話稱：“這當然存在偏見。我們都是在憑借主觀想法進行調整。”保守派網站Breitbart是明顯的受害者之一。該網站的內容在美國最受歡迎。現在，所有人，包括《財富》雜志（Fortune）的編輯，對保守派都有偏見。但Facebook與我們的區別在于，它一直假裝自己是公正的。-每天有十億多人閱讀Facebook網站內容。如果Facebook承認自己是一家媒體公司，而不是一家恰好搶走了媒體行業廣告收入的政治上中立的科技公司，必然會產生一些令人尷尬的問題。Facebook想要魚與熊掌兼得，如今終于遇到了難題。
Gap的困局
Gap公布的銷售業績令人大失所望，導致昨天公司的股票暴跌。此前，公司CEO阿特?派克曾保證，要帶領這家陷入困境的時裝零售商扭轉頹勢，但公司業績卻表明，他已經遠遠落后于預定計劃。四月份，Gap的銷售額連續13個月出現年比下降，其主要品牌——Gap、Banana Republic和Old Navy——均受到影響。派克曾在六月份表示，2016年春季將是公司“沒有任何借口的市場時機”。公司投資者關系負責人杰克?卡蘭德拉指出僅有中國市場前景良好，此舉引發外界猜測，公司可能會關閉多數外國店鋪。公司計劃在未來幾年，關閉在美國的175加店鋪，但許多分析師認為，即便如此也不足以解決根本問題。
SolarCity的經濟沖擊
在SunEdison公司廣為人知的危機陰影下，昨天，埃隆?穆斯克的SolarCity-表示將縮減開支。由于公司第一季度損失高于預期，更重要的是，公司降低了今年的太陽能電池板安裝量預測，導致公司股票在盤后交易中大跌15%。公司表示，2016年的新增裝機容量預計為1.0- 1.1千兆瓦，低于二月份預測的1.25千兆瓦。好消息是，公司預計，加州、馬薩諸塞州、新罕布什爾州和紐約州最近的監管決策，可以進一步明確潛在客戶，這意味著，公司的經營狀況會從去年四月份的谷底持續改善。但壞消息是，目前天然氣和煤炭的低價趨勢仍看不到盡頭，而由于太陽能發電在目前仍屬于成本較高的替代能源，因此這種趨勢也讓太陽能發電的吸引力大打折扣。
【財富精選】
希臘獲得債務減免？
對于減輕希臘債務負擔這一議題，歐元區各國的財長，似乎至少已經開始了初步談判。若歐洲各國不采取減免措施，國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）威脅將停止對財政援助計劃的支持，因為其認為，這些債務負擔將是希臘難以承受的。在昨天歐元集團召開的會議上，德國的態度有所松動。德國之前一直認為，債務減免是沒有必要的。歐元集團希望在5月24日之前敲定一項方案，這樣一來，一旦下個月英國民眾投票選擇脫離歐盟，該項方案至少可以緩解投票結果可能帶來的金融市場波動。否則，這一問題將在七月份進入關鍵階段，屆時，希臘將又有一筆巨額債務到期。?\
泰爾支持特朗普
PayPal聯合創始人、Facebook的主要股東彼得?泰爾，將在舊金山第12國會選區，以共和黨代表的身份在加州參與投票，支持特朗普。據《衛報》（The Guardian）報道，在特朗普競選團隊作為獲批候選人提交給加州州務卿辦公室的名單中，出現了泰爾的名字。泰爾一直是共和黨捐助者，他是2012年羅恩?保羅“超級政治行動委員會”（superPAC）最大的捐助者之一。 之前，特普朗表示這位億萬富翁是紐約市不良問題的癥結，就此，泰爾曾批評過特普朗。。不過，他卻贊同特朗普提出的部分主張，特別是他對于移民問題的鷹派主張。
【風險投資精選】
Aptinyx融資6,500 萬美元
伊利諾伊州埃文斯頓的Aptinyx公司，在A輪融資中融得6,500萬美元。該公司致力于開發N-甲基-D-天冬氨酸鹽受體調節劑，用于治療神經系統疾病。此輪融資由New Leaf Venture Partners領投，弗雷澤醫療合作伙伴（Frazier Healthcare Partners）、縱橫資本（Longitude Capital）和Osage University Partners參與了投資。參投方還包括去年幫助Aptinyx拆分由風投投資的Naurex的投資者：亞當斯街投資公司（Adams Street Partners）、LVP Life Science Ventures、PathoCapital、Goudy Park Capital、Beecken Petty O’Keefe & Co.和西北大學（Northwestern University）。
Dyn融資5,000萬美元
新罕布什爾州曼徹斯特的互聯網性能管理解決方案提供商Dyn，在B輪融資中，從潘普洛納資本管理公司（Pamplona Capital Management）融得5,000萬美元。
Tradesy融資3,000萬美元
加州圣塔莫尼卡針對女士服裝與配件的在線奢侈品寄售平臺Tradesy，在C輪融資中融得3,000萬美元。此輪融資由野貓資本管理公司（Wildcat Capital Management）領投，早期投資者凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caulfield & Byers）和Rincon Venture Partners參與了投資。
Rancher Labs融資2,000萬美元
加州庫比蒂諾的集裝箱管理平臺Rancher Labs，在B輪融資中融得2,000萬美元。此輪融資由國富綠景（GRC SinoGreen）領投，早期投資者梅菲爾德基金（Mayfield）和Nexus Venture Partners參與了投資。
E8 Storage融資1,200萬美元
以色列企業存儲初創公司E8 Storage，在B輪融資中融得1,200萬美元。此輪融資由Accel領投，早期投資者Magma Venture Partners和Vertex Venture Capital參與了投資。
FreshGrade融資1,160萬美元
加拿大面向教師、家長和學生的在線教育平臺FreshGrade，在A輪融資中融得1,160萬美元。此輪融資由Reach Capital領投，Relay Ventures、Accel和Emerson Collective參與了投資。
【私募股權投資】
華平投資集團收購優艾貝
據報道，華平投資集團（Warburg Pincus）收購了上海婦科與兒科醫院連鎖優艾貝（UIB）的股份，但未披露股份數量和交易金額。未披露任何財務條款。
American & Efird同意收購Vardhman Yarns and Threads
KPS資本公司（KPS Capital Partners）的子公司、位于北卡羅來納州芒特霍利的線及紡織品制造商American & Efird，已同意收購印度Vardhman Yarns and Threads有限公司（Vardhman Yarns and Threads Ltd. ）的多數股份，賣方為合資方Vardhman Textiles有限公司（Vardhman Textiles Ltd.）。未披露任何財務條款。該筆交易完成后，A&E將持有該合資公司89%的股份，Vardhman Textiles則持有剩余11%的股份。
Aptuit同意收購Kuecept
Welsh, Carson, Anderson & Stowe的投資組合公司、位于康涅狄格州格林尼治的Aptuit公司，已同意收購倫敦Kuecept有限公司（Kuecept Ltd.）。Kuecept主要提供與臨床研究組織服務有關的專業技術，支持臨床前藥物開發。未披露任何財務條款。
EIG Global Energy Partners重新提交了對太平洋勘探和生產公司收購要約
EIG Global Energy Partners重新提交了對加拿大石油生產商太平洋勘探和生產公司(Pacific Exploration & Production Corp.) 的收購要約，要約價格為8.3億美元。該基金認為，其提出的要約價格，“遠遠優于”太平洋勘探和生產公司目前與Catalyst Capital Group達成的重組協議。
多家私募股權基金有意收購Green Deal Finance
英國政府擬出售Green Deal Finance公司，該公司主要從事與住宅能效升級有關的貸款的管理。有報道稱，多家私募股權基金對該公司很感興趣，其中包括KKR和Pensions Infrastructure Platform。（財富中文網）
譯者：劉進龍/汪皓
