迪士尼指控中國公司剽竊其作品
【大公司新聞】
阿羅拉離開軟銀
由于日本投資家孫正義改變了明年從軟銀（Softbank）退休的決定，因此一直被作為孫正義欽定接班人的尼克什·阿羅拉突然宣布辭職。孫正義表示，他希望繼續(xù)運(yùn)營公司五到十年。阿羅拉的巨額薪酬一直遭到員工和投資者的詬病。他在不到兩年時(shí)間內(nèi)，獲得了公司提供的近2.4億美元薪酬。作為離職條件，阿羅拉將5億美元的軟銀股份出售給了孫正義。公司并未披露阿羅拉的離職補(bǔ)償金，但報(bào)道稱“與全球標(biāo)準(zhǔn)一致”。估計(jì)這筆補(bǔ)償金足以讓他“冷靜一段時(shí)間”，這也是他對Twitter所說的接下來要做的事情。
無人機(jī)立法
商用無人機(jī)行業(yè)即將迎來法律和相關(guān)規(guī)定。美國聯(lián)邦航空管理局（Federal Aviation Administration，F(xiàn)AA）最終公布了萬眾期待的行業(yè)規(guī)范，規(guī)定了公司如何利用無人機(jī)檢查輸電線路、拍攝電影場景和拍攝農(nóng)場照片等。新規(guī)范將在八月底生效，包括將無人機(jī)的使用時(shí)間限制在白天，從日出前30分鐘到日落后30分鐘；無人機(jī)飛行高度不得超過40英尺；并要求無人機(jī)操作人員必須通過考試，獲得無人機(jī)駕駛資格證書。對于無人機(jī)必須在操作人員視線之內(nèi)飛行的原則，F(xiàn)AA的新規(guī)范似乎并沒有放松規(guī)定，因此，無人機(jī)的長距離飛行依舊受到嚴(yán)格的限制。
Facebook改變對視頻制作商的寬松控制
《華爾街日報(bào)》（The Wall Street Journal）報(bào)道稱，社交網(wǎng)絡(luò)Facebook與多家內(nèi)容提供商簽署了140份合同，價(jià)值達(dá)到5,000萬美元，根據(jù)這些報(bào)道，為Facebook Live視頻流媒體功能制作內(nèi)容的成本也變得更加明確。報(bào)道稱，Buzzfeed和《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）提供直播視頻的合同金額均超過了300萬美元，CNN名列第三位，其合同價(jià)值為250萬美元。一個(gè)有趣的現(xiàn)象是，名人（如《華爾街日報(bào)》的文章中提到了名廚戈登·拉姆齊和喜劇演員凱文·哈特）視頻似乎比媒體公司的視頻更有吸引力。據(jù)The Information統(tǒng)計(jì)，在人氣最高的200則現(xiàn)場視頻中，名人視頻占比超過60%，而媒體公司僅有15%。
大眾汽車將面臨股東的指責(zé)
大眾汽車在今天召開了推遲已久的年度股東大會，而在之前一天，公司再次引起關(guān)注，原因是德國股票市場監(jiān)管部門，計(jì)劃對整個(gè)大眾汽車管理層進(jìn)行調(diào)查，確定在向投資者隱瞞柴油汽車排放問題的嚴(yán)重程度方面，公司管理層所扮演的角色。相比之下，布朗斯維克的檢察人員似乎不愿意公開對漢斯·迪特爾·帕奇的調(diào)查。時(shí)任首席財(cái)務(wù)官的帕奇，直接負(fù)責(zé)與投資者溝通。去年晚些時(shí)候，帕奇從首席財(cái)務(wù)官被提拔為公司監(jiān)督委員會主席，這一決定成為人們懷疑大眾汽車沒有能力也不愿意充分解釋事情原委和涉事人員最大的理由之一。 另外一個(gè)事實(shí)是，將問題全面曝光，會讓大眾汽車的第二大股東下薩克森省政府陷入尷尬境地。
三菱汽車陷入泥潭
大眾汽車的難兄難弟三菱汽車（Mitsubishi）稱，由于燃油經(jīng)濟(jì)性數(shù)據(jù)造假丑聞的影響，公司當(dāng)前財(cái)年可能虧損約1,450億日元（14億美元）。公司周三公布的因丑聞導(dǎo)致的支出估算金額，是其上周估算金額的三倍。目前可以確定的是，三菱汽車操縱部分燃油經(jīng)濟(jì)性檢測至少已有25年時(shí)間，這意味著整整一代管理層涉及其中。三菱汽車總裁相川哲郎已經(jīng)下臺，公司也即將并入長期合作伙伴日產(chǎn)汽車（Nissan）。但日產(chǎn)汽車也一直聲譽(yù)不佳。三菱汽車宣布，將支付約6億美元，補(bǔ)償最近受影響車輛的買家，并另外拿出8,600萬美元，補(bǔ)償買家本應(yīng)獲得的綠色汽車稅收減免優(yōu)惠。
【財(cái)富精選】
美聯(lián)儲主席耶倫：提振股市并非美聯(lián)儲職責(zé)
美聯(lián)儲主席珍妮特·耶倫否認(rèn)了有關(guān)美聯(lián)儲貨幣政策有“第三根柱石”——也就是維護(hù)股票市場價(jià)格——的說法。“我們并不以股票價(jià)格的水平為目標(biāo)。”耶倫回答道。“那不是我們該做的事情。”耶倫表示她認(rèn)為最近以來就業(yè)市場的疲弱表現(xiàn)只是“暫時(shí)的”，并指出這種表現(xiàn)并未反映出仍在繼續(xù)增長的美國經(jīng)濟(jì)。
三星加快物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)開發(fā)
三星（Samsung）宣布未來四年內(nèi)，將在美國投資12億美元，用于開發(fā)物聯(lián)網(wǎng)相關(guān)技術(shù)。預(yù)計(jì)該筆投資將平分為兩部分，分別用于內(nèi)部研發(fā)和其他初創(chuàng)公司投資，對于正在為項(xiàng)目四處尋找買家的私募股權(quán)投資者來說，這絕對是好消息。對于三星來說，此項(xiàng)投資可以幫助公司加快將業(yè)務(wù)重點(diǎn)從智能手機(jī)（三星在蘋果（Apple）之前便已經(jīng)開始面臨市場飽和的影響）向微芯片轉(zhuǎn)變。考慮到公司的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)變計(jì)劃，這肯定不會是這家韓國公司最后的物聯(lián)網(wǎng)投資——特別是每年3億美元的投資，與公司140億美元的研發(fā)預(yù)算相比只是九牛一毛。
迪士尼在中國的最新盜版官司
迪士尼（Disney）一直在努力應(yīng)對中國公司的剽竊行為。如今公司又有了新動作。由于擔(dān)心中國本土公司制作的動畫電影《汽車人總動員》（The Autobots），抄襲了其熱門電影《賽車總動員》（Cars）中的元素，迪士尼將三家中國公司告上了上海的一家法院。迪士尼正在大力開發(fā)世界第二大經(jīng)濟(jì)體（去年中國總票房達(dá)到68億美元），公司在上海最近開業(yè)的主題公園投入了55億美元。但與此同時(shí)，迪士尼也要面臨中國本土主題公園開發(fā)商、流行中國動畫的激烈競爭，還要應(yīng)對從特許商品到虛假迪士尼酒店等各方面的假冒產(chǎn)品。中國政府當(dāng)局一直承諾提供迪士尼商標(biāo)“專用權(quán)”保護(hù)。
【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】
InVision融資5,500萬美元
紐約產(chǎn)品設(shè)計(jì)平臺InVision，在新一回合風(fēng)投融資中融得5,500萬美元。此輪融資由Iconiq Capitalled領(lǐng)投，早期投資者Accel和FirstMark Capital參與了投資。公司自2011年成立以來，在風(fēng)投輪融資中共融得了1.35億美元。
IFM Therapeutics融資2,700萬美元
馬薩諸塞州劍橋針對先天免疫系統(tǒng)的小分子藥物開發(fā)商IFM Therapeutics，在A輪融資中融得2,700萬美元。此輪融資由Atlas Venture和Abingworth聯(lián)合領(lǐng)投，諾華制藥（Novartis）參與了投資。
LightCyber融資2,000萬美元
攻擊行為檢測解決方案提供商LightCyber，在新一回合風(fēng)投融資中融得2,000萬美元。此輪融資由Access Industries領(lǐng)投，ClalTech以及早期投資者Battery Ventures、Glilot Capital Partners和Amplify Partners參與了投資。
Outreach融資1,750萬美元
西雅圖銷售自動化平臺Outreach，在B輪融資中融得1,750萬美元。此輪融資由Trinity Ventures領(lǐng)投，微軟創(chuàng)投（Microsoft Ventures）以及Floodgate等早期投資者參與了投資。
【私募股權(quán)交易】
BV Investment Partners投資C.F. Stinson
BV Investment Partners在密歇根州羅徹斯特山的C.F.Stinson公司進(jìn)行了“大規(guī)模投資”。該公司主要設(shè)計(jì)和銷售面向商業(yè)內(nèi)飾行業(yè)的紡織品。未披露任何財(cái)務(wù)條款。
H2O Midstream 獲得EIV Capital1億美元投資
休斯頓H2O Midstream有限責(zé)任公司（H2O Midstream LLC），獲得了由EIV Capital領(lǐng)投的1億美元初始股權(quán)融資承諾。該公司主要在北美開發(fā)與水利基礎(chǔ)設(shè)施相關(guān)的石油和天tj然氣機(jī)會。
Hyphen Solutions獲得PWP Growth Equity投資.
得克薩斯州艾迪生面向北美住宅建筑行業(yè)的供應(yīng)鏈管理服務(wù)提供商Hyphen Solutions，獲得了PWP Growth Equity的融資，但未披露融資金額。（財(cái)富中文網(wǎng)）
?
譯者：劉進(jìn)龍/汪皓
