CEO日報：實體零售業處境艱難
【大公司新聞】
實體零售業處境艱難
梅西百貨公布了異常慘淡的節日季業績之后，宣布將在今年春天關閉63家店鋪，并裁員10,000人。其中新宣布的裁員崗位超過6,200個，而剩余近4,000個崗位的裁員計劃早在去年就已公布。11月與12月份，公司可比銷售額下跌2.1%，其中包括其繁榮的電子商務業務和營業至少一年的店鋪的銷售額。公司將全年利潤預期下調了近10%，而在盤后交易中，公司股價跌幅也接近10%。處境慘淡的不止梅西百貨一家： 科爾士百貨（Kohl’s）在兩個月節日季的銷售額也減少了2.1%。
汽車銷售的最后一搏？
2016年，美國新車和卡車銷量創下歷史新高。據Autodata統計，1,755萬輛的銷售成績，比2015年創下的紀錄提高了0.4%。這一消息使通用汽車（GM）和福特（Ford）的股價分別上漲了5.5%和4.6%。通用汽車、福特與豐田汽車（Toyota）的高管認為，今年的銷售情況將與2016年不相上下，因為消費者信心將達到15年新高。低利率與天然氣價格也幫助拉動了汽車銷售，不過今年這兩個因素都會呈上升的趨勢。另外值得關注的是，公司開始更多依賴折扣來提高銷量——據JD Power的數據顯示，平均折扣額年比提高了500美元，達到4,000美元。
蘋果確認投資軟銀成立的基金
蘋果公司（Apple）確認，將在日本軟銀（SoftBank）創立的科技基金投資10億美元。一位蘋果公司的發言人稱，該筆投資將“加快開發可能對蘋果具有重要戰略意義的技術。”相比軟銀和沙特阿拉伯主權財富基金投資的700億美元，蘋果的投資有些相形見絀，但此舉意味著蘋果邁出了公司重要的一步，在沒有任何新的內部轉型項目的情況下，開始信任其他人利用公司的資金來創造價值。據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）報道，蘋果智能手機業務的重要合作伙伴高通（Qualcomm），已經與該基金達成了協議，而蘋果公司的供應商富士康（Foxconn）以及甲骨文（Oracle）董事長拉里·埃利森的家庭理財辦公室預計也將很快在該基金投資。另外一則有關蘋果公司的新聞是，迫于北京方面的壓力，公司將《紐約時報》（New York Times）應用從應用商店中國區下架。
Snap公司上市出現變數
Snapchat母公司Snap公司（Snap Inc.）的IPO遭遇了障礙。安東尼·博普里亞諾從Facebook加入Snap公司，負責用戶增長與參與團隊，但他在加入公司僅三周之后便被辭退。他向洛杉磯郡高等法院起訴，指控Snap公司試圖通過虛報增長數據來抬高公司價值。據《好萊塢報道》（Hollywood Reporter）表示，他現在指控Snap故意抹黑他，以阻止他找到新的工作。Snap聘用了高盛（Goldman Sachs）和摩根·士丹利（Morgan Stanley），負責公司的IPO事宜。此次IPO或將是2017年規模最大的一次，據稱，該信息服務公司的目標估值為250億美元。公司稱博普里亞諾的指控毫無事實依據。
【財富精選】
美聯儲擔心將不得不加快加息步伐
美聯儲高層擔心，如果當選總統關于減稅、支出和監管改革的言論在新政府上臺后成真，美聯儲將不得不以比目前預期的更快的速度加息。美聯儲12月份會議的會議記錄顯示，其將在進一步了解“任何財政與經濟政策方案的規模、時間和結構”之后再采取行動，但有一個始終無法逃避的事實是，近十年來，美聯儲一直在為美國經濟的下行風險而煩惱，但現在，該美國央行確信風險天平正在向另一個方向傾斜。
紐約州州長擬投入100億美元翻新肯尼迪國際機場
作為基礎設施現代化項目的最新舉措，紐約州州長安德魯·庫默擬投入100億美元，對約翰·F·肯尼迪國際機場及周邊的車行道進行翻新改造。庫默擬在全州投入1,000億美元，對已經老舊破敗的基礎設施進行現代化改造。庫默的提議將把目前分離的航站樓連成一體，改造紐約市的機場。此外，他的計劃還包括重新設計內部車行道，集中停車場，整修便利設施。這些工程的成本約為80億美元，剩余20億美元將用于擴建萬威克高速公路。
華爾街律師執掌美國證監會
美國當選總統唐納德·特朗普提名善于達成交易的律師沃爾特·‘杰伊’·克萊頓執掌證券交易委員會，這似乎意味著在新政府執政期間，聯邦政府機關高層的重點又將出現重大變化。克萊頓曾參與過私有和上市公司的許多并購與融資交易（最著名的是2014年阿里巴巴（Alibaba）在紐約上市），許多人預計他將改變美國證監會對于執行的重視，減輕監管負擔，因為監管是導致美國開放型證券市場嚴重縮減的主要原因。他所面臨的挑戰是，在推行這些政策的同時，不能給新一輪的公司治理丑聞創造土壤，例如之前的世通（Worldcom）、安然（Enron），當然還有次貸危機。
【風險投資精選】
99融資1億美元
巴西按需乘車服務公司 99，融資超過1億美元。此輪融資由中國最大的叫車服務公司滴滴出行（Didi Chuxing）領投。瀏覽《財富》雜志，閱讀更多內容。
Neon Therapeutics融資7,000萬美元
馬薩諸塞州劍橋的免疫腫瘤學公司Neon Therapeutics，在B輪融資中融得7,000萬美元。公司致力于開發治療癌癥的治療性疫苗和T細胞療法。此輪融資由Partner Fund Management領投，三石風投（Third Rock Ventures）、Access Industries、富達管理和研究公司（Fidelity Management & Research Company）、威靈頓管理公司（Wellington Management Company）、Inbio Ventures和Nextech Invest參與了投資。
Namely融資5,000萬美元
紐約市面向中小企業的在線人力資源軟件平臺Namely，在D輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Altimeter Capital和Scale Venture Partners領投，紅杉資本（Sequoia Capital）、經緯創投（Matrix Partners）、True Ventures、Greenspring與Four Rivers參與了投資。
scPharmaceuticals融資4,560萬美元
波士頓致力于開發皮下埋置式產品的生物制藥公司scPharmaceuticals，在B輪融資中融得4,560萬美元。此輪融資由奧博資本（OrbiMed）和Sun Pharmaceutical Industries領投，5AM Ventures與Lundbeckfond Ventures參與了投資。
【私募股權交易】
Acon Investments投資GMI
華盛頓特區的私募股權基金Acon Investments，在GMI公司進行了投資。該公司主要在墨西哥與拉丁美洲提供模塊化建筑解決方案。未披露任何財務條款。
Genstar Capital投資Alera Group
舊金山私募股權基金Genstar Capital，在伊利諾伊州迪爾菲爾德新成立的保險代理與員工福利公司Alera Group進行了投資。
高瓴資本投資Magento Commerce2.5億美元
高瓴資本（Hillhouse Capital）在加州卡爾弗城的電子商務軟件公司Magento Commerce投資2.5億美元。Magento Commerce隸屬于帕米拉集團（Permira）旗下。（財富中文網）
譯者：劉進龍/汪皓
