想要遠離塵囂嗎……就是特別、特別遠的那種？美國航空航天局可能會給你想要的答案。

時隔四年，美國航空航天局再次開始招聘宇航員，有志成為宇航員的人士可于3月底之前提交申請。

那么，參與重返月球的阿爾特彌斯計劃或火星登陸計劃需要具備哪些資質呢？首先你得有真才實學：可以是擁有科學、技術、工程和數學（STEM）領域碩士學位或同等學歷的人士，或者是醫學博士，亦可以是擁有STEM領域學士學位并完成試飛員培訓項目的人士。當然，你還得是美國公民，而且至少有兩年 “可靠的行業經驗”。

美國航空航天局的局長吉姆·布里登斯汀在一則聲明中說：“自阿波羅計劃以來，我們在重返月球方面所具備的條件比以往任何時候都更加成熟。我們將在2024年之前把第一位女性和下一位男性送上月球的南極。之后，我們需要更多的宇航員執行月球任務，然后是火星任務。我們正在搜尋來自于不同背景和階層、具有出眾才華的男男女女，與我們一道迎接這個將由阿爾特彌斯登月計劃開啟的人類探索新時代。如果你一直夢想成為一名宇航員，現在就申請吧?！?/p>

該工作的工作地點在休斯頓，不過75%的時間都將處于旅行當中，其年薪從104,898美元到16,1141美元不等。

獲選人士將有大約兩年的時間來學習各種技能——從太空行走到機器人技術再到團隊合作技能。隨后，他們將等待分配宇宙飛船，并在這一期間處理宇航員辦公室的事務，包括“為太空中的宇航員同伴提供支持，以及為新宇宙飛船的開發提供建議等”。

美國航空航天局表示預計將收到大量求職申請，并將在明年年中開始挑選最終候選人。盡管沒有透露具體的人數，但2015年的18300名申請人中僅有11人入選。（財富中文網）

譯者：馮豐

審校：夏林