日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          美國樓市快沖到頭了嗎?

          Chris Morris
          2021-05-18

          樓市仍然異常強勁,但漲速放緩可能說明交易時基本上由賣方定價的日子即將結束。

          文本設置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          在新冠疫情過后,房地產的繁榮可能已經達到高峰。

          美國房地產協會官網Realtor.com最新數據顯示,近10個月來持續飆升的房價上漲開始放緩,達到7周來最低水平。上周房價同比漲幅實際上有所下降,標志著持續長達39周的漲勢有所減慢。

          該現象并不是空頭擔心的“泡沫破裂”。樓市仍然異常強勁,但漲速放緩可能說明交易時基本上由賣方定價的日子即將結束。

          “本周,樓市朝著有利買方的方向邁出了非常微小的一步。”Realtor.com的首席經濟學家丹尼爾?黑爾說,“如今仍然是穩定的賣方市場,截至5月8日的一周內房屋銷售時間同比要快28天。不過,可能即將出現買房的好機會。”

          5月8日當周房屋掛牌價格中位數同比上漲15.2%,較前一周漲幅下降了0.2%。即便如此,5月房價的中位數仍然有可能超過4月37.5萬美元的歷史高位。

          市場上的房子終于開始增加。賣家掛牌量比去年同期增加了5%。不過掛牌時間仍然不會很長。目前的出售時間比去年快了28天。-

          這并不奇怪,因為在新冠疫情初期,樓市曾經出現放緩。然而到了去年9月和10月,樓市迅速升溫,并且此后幾乎沒有出現減速。

          雖然35萬美元以下的住宅價格上漲特別快,但今年的高端市場也尤為穩健。事實證明,對于不希望處理木材短缺造成的麻煩和潛在延誤風險的買家來說,現成的房子吸引力很大。(財富中文網)

          譯者:馮豐

          審校:夏林

          在新冠疫情過后,房地產的繁榮可能已經達到高峰。

          美國房地產協會官網Realtor.com最新數據顯示,近10個月來持續飆升的房價上漲開始放緩,達到7周來最低水平。上周房價同比漲幅實際上有所下降,標志著持續長達39周的漲勢有所減慢。

          該現象并不是空頭擔心的“泡沫破裂”。樓市仍然異常強勁,但漲速放緩可能說明交易時基本上由賣方定價的日子即將結束。

          “本周,樓市朝著有利買方的方向邁出了非常微小的一步。”Realtor.com的首席經濟學家丹尼爾?黑爾說,“如今仍然是穩定的賣方市場,截至5月8日的一周內房屋銷售時間同比要快28天。不過,可能即將出現買房的好機會。”

          5月8日當周房屋掛牌價格中位數同比上漲15.2%,較前一周漲幅下降了0.2%。即便如此,5月房價的中位數仍然有可能超過4月37.5萬美元的歷史高位。

          市場上的房子終于開始增加。賣家掛牌量比去年同期增加了5%。不過掛牌時間仍然不會很長。目前的出售時間比去年快了28天。-

          這并不奇怪,因為在新冠疫情初期,樓市曾經出現放緩。然而到了去年9月和10月,樓市迅速升溫,并且此后幾乎沒有出現減速。

          雖然35萬美元以下的住宅價格上漲特別快,但今年的高端市場也尤為穩健。事實證明,對于不希望處理木材短缺造成的麻煩和潛在延誤風險的買家來說,現成的房子吸引力很大。(財富中文網)

          譯者:馮豐

          審校:夏林

          The post-pandemic real estate boom could be reaching its climax.

          New data from Realtor.com shows that price growth in the housing market, which has been soaring for almost 10 months, is starting to slow, hitting its lowest level in seven weeks. Year-over-year increases in home prices were actually down last week, marking a slowdown in a 39-week–long trend.

          It’s hardly the “bursting bubble” that some bears fear. The housing market is still incredibly strong, but this could be a sign that the days of basically setting your price when selling a home could be about to end.

          “This week the housing market took a very tiny step in a buyer-friendly direction,” said Danielle Hale, chief economist at Realtor.com. “It is still solidly a seller’s market, with homes selling 28 days faster year over year for the week ending May 8. However, homebuying opportunities could be on the horizon.”

          The median listing price of homes was up 15.2% year over year for the week of May 8, down 0.2% from the previous week’s increase. That said, median listing prices for May are still on pace to exceed April’s record high of $375,000.

          More houses are finally starting to come on the market. Sellers added 5% more listings than at this time last year. They’re still not lasting a long time, though. Current time on market is 28 days faster than last year.

          That’s not surprising, as the housing market slowed in the early days of the pandemic. By September and October, however, it heated up quickly and has rarely slowed down since.

          While homes under $350,000 are going especially fast, the high-end market has been especially healthy this year. And existing homes are proving attractive to buyers who don’t want to deal with the headaches and potential delays brought on by the ongoing lumber shortage.

          財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開