
在中國,帶有內置冰箱甚至車載卡拉OK系統的電動汽車已經被視為過時。相反,汽車制造商正在轉向越來越新穎的從車載床到電磁爐等附加裝置,以刺激低迷的銷售。
由于消費者抑制消費需求,頂級的電動汽車制造商正在面臨國內需求放緩的難題,而與西方主要經濟體之間的地緣政治緊張局勢也給出口前景蒙上了陰影。與此同時,對于規模較小的企業來說,創造性思維能力是其生存的核心。隨著中國政府試圖解決多年來“慷慨”補貼政策造成的過剩現象,競爭白熱化的汽車行業可能會迎來一波整合浪潮。
如果西方制造商在中國這個全球最大的汽車市場上的市場份額遠遠落后于本土制造商,那么高科技產品就將進一步凸顯其面臨的風險。在當地消費者看來,中國制造的汽車更能夠迎合他們對技術的廣泛需求和實現高水平互聯的偏好。
小鵬汽車公司的銷售人員王炳剛(音譯)在位于上海市中心的展廳里說:“雖然傳統汽車制造商仍然只關注汽車的駕駛性能,但中國企業并不滿足于此。我們正在將電動汽車的可能性擴展到各種生活和娛樂場景,這也是如今消費者青睞電動汽車的部分原因。”
以下是目前在中國市場推出的一些另類產品:
1. 睡眠套裝
小鵬的G9 SUV是一款起售價為26.39萬元(約合3.67萬美元)的電動汽車,只需要點擊一下車載顯示屏,它就會變成一張可以實現舒適休息的雙人床。
安裝了所謂睡眠套裝功能汽車的駕駛員能夠把前后排座椅完全放平,然后就會發現雙人氣墊展開并自動充氣。該公司希望從中國日益流行的露營文化中分得一杯羹,但這款車型也可能會受到那些忍受著中國出了名的工作時間長之苦、想找一個地方小憩的上班族的青睞。
這一功能是一些家庭在今年2月農歷新年假期中意想不到的救星。在充電站漫長等待、持續數小時交通堵塞以及暴風雪導致全國數萬名司機受困時,許多人突然間需要安全的空間進行休息。
2. 振動與心跳同頻
與內燃機汽車相比,電動汽車最顯著的特點之一就是更加安靜,加速更加平穩。但其缺點是可能會引起或加重暈車癥狀。電動汽車的制動方式也會給一些駕駛員和乘客帶來失衡的感覺。
總部位于杭州的吉利汽車控股有限公司表示,其銀河E8電動轎車已經解決了這一問題。當在起伏的地形上行駛時,這款轎車的振動頻率為1.25赫茲,與人的心跳頻率相同。
這款車型于今年1月5日上市,起售價為24,450美元(約合17.58萬元)。該車型還配備了一個不同的制動系統,可以最大限度地減少人們在剛開始駕駛電動汽車時經常感覺到的顛簸感。
3. 尾門準備就緒
理想汽車的L系列已經成為中國最受歡迎的SUV系列之一,其內部空間寬敞、續航能力強、座椅內置按摩器。雖然這款車型的銷量激增,但也催生了一些競爭者,他們希望在中國的中產階級家庭里占得一席之地。
其中包括極石汽車,這是一家由機器人真空吸塵器制造商的創始人在2021年成立的初創公司,該公司希望贏得戶外運動愛好者的青睞。其首款量產車型極石01擁有后置的露營式廚房,配有電磁爐和飲水機。
該汽車制造商稱,這款車型還配有一個能夠安裝到車頂的遮陽篷,可以在幾分鐘內組裝好,或拆卸并存放起來。這款車型的售價為48,700美元。
4. 車載無人機
全球最大的電動汽車制造商比亞迪正在努力使其售價15.3萬美元(約合109.9萬元)的高端車型仰望U8對科技迷更具吸引力。
比亞迪與深圳的無人機巨頭大疆創新科技有限公司合作,允許小型飛行器從安裝在車頂的可伸縮箱上起飛和降落,甚至能夠在汽車到達最終目的地后返航并實現收納。無人機的移動由車載顯示屏控制,內置系統可以為無人機的三節電池充電,并在電量耗盡時更換電池。
無人機被設定為跟隨汽車的路線飛行,并捕捉高清圖像。這樣,駕駛員就能夠獲得周圍環境的實時鳥瞰圖,同時還可以在車載屏幕上制作短視頻。
5. 車載游戲
車載游戲的應用越來越廣泛。特斯拉在2022年將電子游戲平臺Steam納入其系統,而理想汽車則允許駕駛員和乘客把任天堂(Nintendo Co.)的Switch連接到車載系統。
比亞迪則采取更進一步的行動。經過重新設計的方向盤能夠實現機械解耦,駕駛員可以將其與汽車踏板配合使用,在車載顯示屏上玩電子游戲。
雖然這項技術很受歡迎,但也引起了人們的擔憂。人們認為它會分散注意力,并可能導致車禍。在特斯拉關閉了“乘客游戲”功能后,美國國家公路交通安全管理局(US National Highway Traffic Safety Administration)于2023年結束了對特斯拉車載游戲功能的調查。
中國電動汽車制造商已經實施了限制措施,包括只允許在汽車熄火靜止不動的情況下玩游戲。
下一步是什么?
最佳功能,或者說最離奇的功能,還在路上。
吉利及其電動汽車品牌極氪申請了一項車載釣魚系統專利,該系統包括魚線和魚鉤。車上的位置傳感器將為駕駛員提供附近水體的深度和流速信息,以及歷史數據,幫助確定最佳垂釣地點。該裝置能夠實現遠距離拋竿,并達到較高精確度。一旦有魚上鉤,汽車就會進行收桿。
與此同時,上汽集團旗下的智己汽車已經提交了車載植物護理系統的知識產權申請,該系統將收集車頂的雨水和汽車冷卻系統產生的水。軟件將識別不同的植物品種,并計算出維持植物生長的最佳時間和水量。
這一雄心表明,即使面對不確定的消費需求前景,汽車制造商仍將繼續重視創新。
總部位于上海的咨詢公司Automobility的創始人及首席執行官比爾·拉索(Bill Russo)說:“在電動汽車時代,中國正在試圖重新定義高端汽車。他們可能會提出一些非同尋常的想法,但這正是實驗的意義所在。”(財富中文網)
——Charlie Zhu、Chunying Zhang、Linda Lew、Danny Lee對本文亦有貢獻。
譯者:中慧言-王芳
在中國,帶有內置冰箱甚至車載卡拉OK系統的電動汽車已經被視為過時。相反,汽車制造商正在轉向越來越新穎的從車載床到電磁爐等附加裝置,以刺激低迷的銷售。
由于消費者抑制消費需求,頂級的電動汽車制造商正在面臨國內需求放緩的難題,而與西方主要經濟體之間的地緣政治緊張局勢也給出口前景蒙上了陰影。與此同時,對于規模較小的企業來說,創造性思維能力是其生存的核心。隨著中國政府試圖解決多年來“慷慨”補貼政策造成的過剩現象,競爭白熱化的汽車行業可能會迎來一波整合浪潮。
如果西方制造商在中國這個全球最大的汽車市場上的市場份額遠遠落后于本土制造商,那么高科技產品就將進一步凸顯其面臨的風險。在當地消費者看來,中國制造的汽車更能夠迎合他們對技術的廣泛需求和實現高水平互聯的偏好。
小鵬汽車公司的銷售人員王炳剛(音譯)在位于上海市中心的展廳里說:“雖然傳統汽車制造商仍然只關注汽車的駕駛性能,但中國企業并不滿足于此。我們正在將電動汽車的可能性擴展到各種生活和娛樂場景,這也是如今消費者青睞電動汽車的部分原因。”
以下是目前在中國市場推出的一些另類產品:
1. 睡眠套裝
小鵬的G9 SUV是一款起售價為26.39萬元(約合3.67萬美元)的電動汽車,只需要點擊一下車載顯示屏,它就會變成一張可以實現舒適休息的雙人床。
安裝了所謂睡眠套裝功能汽車的駕駛員能夠把前后排座椅完全放平,然后就會發現雙人氣墊展開并自動充氣。該公司希望從中國日益流行的露營文化中分得一杯羹,但這款車型也可能會受到那些忍受著中國出了名的工作時間長之苦、想找一個地方小憩的上班族的青睞。
這一功能是一些家庭在今年2月農歷新年假期中意想不到的救星。在充電站漫長等待、持續數小時交通堵塞以及暴風雪導致全國數萬名司機受困時,許多人突然間需要安全的空間進行休息。
2. 振動與心跳同頻
與內燃機汽車相比,電動汽車最顯著的特點之一就是更加安靜,加速更加平穩。但其缺點是可能會引起或加重暈車癥狀。電動汽車的制動方式也會給一些駕駛員和乘客帶來失衡的感覺。
總部位于杭州的吉利汽車控股有限公司表示,其銀河E8電動轎車已經解決了這一問題。當在起伏的地形上行駛時,這款轎車的振動頻率為1.25赫茲,與人的心跳頻率相同。
這款車型于今年1月5日上市,起售價為24,450美元(約合17.58萬元)。該車型還配備了一個不同的制動系統,可以最大限度地減少人們在剛開始駕駛電動汽車時經常感覺到的顛簸感。
3. 尾門準備就緒
理想汽車的L系列已經成為中國最受歡迎的SUV系列之一,其內部空間寬敞、續航能力強、座椅內置按摩器。雖然這款車型的銷量激增,但也催生了一些競爭者,他們希望在中國的中產階級家庭里占得一席之地。
其中包括極石汽車,這是一家由機器人真空吸塵器制造商的創始人在2021年成立的初創公司,該公司希望贏得戶外運動愛好者的青睞。其首款量產車型極石01擁有后置的露營式廚房,配有電磁爐和飲水機。
該汽車制造商稱,這款車型還配有一個能夠安裝到車頂的遮陽篷,可以在幾分鐘內組裝好,或拆卸并存放起來。這款車型的售價為48,700美元。
4. 車載無人機
全球最大的電動汽車制造商比亞迪正在努力使其售價15.3萬美元(約合109.9萬元)的高端車型仰望U8對科技迷更具吸引力。
比亞迪與深圳的無人機巨頭大疆創新科技有限公司合作,允許小型飛行器從安裝在車頂的可伸縮箱上起飛和降落,甚至能夠在汽車到達最終目的地后返航并實現收納。無人機的移動由車載顯示屏控制,內置系統可以為無人機的三節電池充電,并在電量耗盡時更換電池。
無人機被設定為跟隨汽車的路線飛行,并捕捉高清圖像。這樣,駕駛員就能夠獲得周圍環境的實時鳥瞰圖,同時還可以在車載屏幕上制作短視頻。
5. 車載游戲
車載游戲的應用越來越廣泛。特斯拉在2022年將電子游戲平臺Steam納入其系統,而理想汽車則允許駕駛員和乘客把任天堂(Nintendo Co.)的Switch連接到車載系統。
比亞迪則采取更進一步的行動。經過重新設計的方向盤能夠實現機械解耦,駕駛員可以將其與汽車踏板配合使用,在車載顯示屏上玩電子游戲。
雖然這項技術很受歡迎,但也引起了人們的擔憂。人們認為它會分散注意力,并可能導致車禍。在特斯拉關閉了“乘客游戲”功能后,美國國家公路交通安全管理局(US National Highway Traffic Safety Administration)于2023年結束了對特斯拉車載游戲功能的調查。
中國電動汽車制造商已經實施了限制措施,包括只允許在汽車熄火靜止不動的情況下玩游戲。
下一步是什么?
最佳功能,或者說最離奇的功能,還在路上。
吉利及其電動汽車品牌極氪申請了一項車載釣魚系統專利,該系統包括魚線和魚鉤。車上的位置傳感器將為駕駛員提供附近水體的深度和流速信息,以及歷史數據,幫助確定最佳垂釣地點。該裝置能夠實現遠距離拋竿,并達到較高精確度。一旦有魚上鉤,汽車就會進行收桿。
與此同時,上汽集團旗下的智己汽車已經提交了車載植物護理系統的知識產權申請,該系統將收集車頂的雨水和汽車冷卻系統產生的水。軟件將識別不同的植物品種,并計算出維持植物生長的最佳時間和水量。
這一雄心表明,即使面對不確定的消費需求前景,汽車制造商仍將繼續重視創新。
總部位于上海的咨詢公司Automobility的創始人及首席執行官比爾·拉索(Bill Russo)說:“在電動汽車時代,中國正在試圖重新定義高端汽車。他們可能會提出一些非同尋常的想法,但這正是實驗的意義所在。”(財富中文網)
——Charlie Zhu、Chunying Zhang、Linda Lew、Danny Lee對本文亦有貢獻。
譯者:中慧言-王芳
In China, electric vehicles with built-in fridges and even in-car karaoke systems are considered passé. Instead, carmakers are turning to increasingly novel add-ons from beds to cooktops to boost sluggish sales.
Top EV makers are facing a slowdown in demand at home as consumers curb spending, just as geopolitical tensions with major Western economies cloud the outlook for exports. Meanwhile for smaller players, the ability to think creatively is core to their survival, with the cut-throat industry bracing for a likely wave of consolidation as China looks to rein in the excesses left behind by years of generous subsidies.
The high-tech offerings also highlight the risk for Western manufacturers should they fall even further behind in carving out market share in the world’s biggest auto market. China-made vehicles are viewed by local customers as better suited to their extensive technology demands and preference for high levels of connectivity.
“While legacy automakers still only focus on the drivability of a car, Chinese companies are not satisfied with that,” Wang Binggang, an Xpeng Inc. salesperson, said in a showroom in central Shanghai. “We are extending the possibilities to all kinds of living and recreational scenarios, and that’s part of the reason why customers love e-cars these days.”
Here’s a look at some of the offbeat offerings now available in China:
1. Sleeping Kits
Just one click on the in-car display in Xpeng’s G9, an SUV with a starting price at 263,900 yuan ($36,700), and it turns into a bed that comfortably sleeps two people.
Drivers who install the so-called sleeping kit feature are able to make both front and back seats lay completely flat, then watch as a double-size air mattress unfolds and is automatically inflated. The company is looking to muscle in on China’s increasingly popular camping culture, but the car may also prove a hit with desk jockeys enduring the country’s notoriously grueling office hours and looking for a place to nap.
The feature was an unexpected savior for some families during February’s Lunar New Year holiday. Long waits at charging stations, traffic jams that lasted for hours and snowstorms that left tens of thousands of drivers stranded across the country saw many in sudden need of a safe place to sleep.
2. In Sync Heartbeat
One of the most notable features of an electric vehicle is how much quieter, and smoother to accelerate, it is compared with a combustion-engine car. But the downside is that it can cause or worsen motion sickness. And the way an EV’s brakes work can also add to the feeling of imbalance for some drivers and passengers.
Hangzhou-based Geely Automobile Holdings Ltd. says it has solved that problem in its Galaxy E8 electric sedan, which vibrates at 1.25 hertz — the same as a human heartbeat — when the car is driving on undulating terrain.
The car, which went on sale on Jan. 5 and starts at $24,450, also has a braking system that minimizes the jerking sensation often noticed by people when they first start driving an EV.
3. Tailgate Ready
Li Auto Inc.’s L-Series has become one of the most popular SUV ranges in China, offering spacious interiors, extended-range capabilities and in-built massagers in its seats. While that’s seen sales boom, it’s also given rise to challengers looking to make their own mark among the country’s middle-class families.
That includes Rox Motor Tech, a startup established in 2021 by the founder of a robot vacuum maker, which is looking to win over lovers of the outdoors. Its first production model, the Polestones 01, includes a rear-mounted camping-style kitchen with an induction cooker and water dispenser.
It’s also got a sun canopy that attaches to the roof, which the carmaker says can be assembled, or taken down and stowed away, in minutes. The car costs $48,700.
4. Drones
BYD Co., the world’s largest EV manufacturer, is looking to make its premium $153,000 Yangwang U8 more enticing for tech fans.
Its partnership with Shenzhen-based drone giant DJI allows a small craft to launch from and land on a retractable case mounted to the roof and it can even fly back to dock once the car reaches its final destination. Movements are controlled on the in-car display screen, and an in-built system can charge the drone’s three batteries and swap cells when the power runs down.
The drone is programmed to follow the car’s route and captures high-definition images. That allows drivers to obtain real-time aerial views of their surrounds, while they can also produce short videos on their in-car screen.
5. In-Car Gaming
In-car gaming is an increasingly widespread offering. Tesla Inc. added video game platform Steam into its system in 2022, while Li Auto allows drivers and passengers to connect their Nintendo Co.’s Switch to the car’s system.
BYD has taken it one step further. Its redesigned steering wheel can be detached, allowing drivers to use it in conjunction with the car’s pedals to play video games on the in-car display.
While the technology has proved popular, it’s also given rise to concerns that it’s distracting and could cause crashes. The US National Highway Traffic Safety Administration last year closed a probe into Tesla’s in-vehicle game-play functionality after the automaker disabled the “Passenger Play” feature.
Chinese EV makers have implemented restrictions, including only allowing games to be played when a car is stationary with the engine off.
What’s Next?
The best, or quirkiest, are yet to come.
Geely and its EV brand Zeekr applied for a patent for a vehicle-mounted fishing system that includes a line and hook. Location sensors on the car will give the driver information on the depth and flow rate of nearby bodies of water, as well as historical data to help determine the best fishing spot. A device will enable long-distance and more precise casting and, when a fish bites, the vehicle will reel it in.
Meanwhile, SAIC Corp.’s IM Motors has filed an intellectual property application for an in-car plant-care system, which will collect rain from the roof and water generated by the vehicle’s cooling system. Software will recognize different plant varieties and calculate the best timing and volume of water to sustain them.
The ambitions signal automakers’ emphasis on innovation will continue even in the face of an uncertain consumer demand outlook.
“In the EV era, China is attempting to redefine premium,” said Bill Russo, founder and chief executive officer of Shanghai-based advisory firm Automobility. “They may come up with some real off-the-wall ideas, but that’s what experimentation is all about.”
— With assistance from Charlie Zhu, Chunying Zhang, Linda Lew, and Danny Lee