
德國軟件開發商SAP SE、產品經銷商Carahsoft Technology Corp.及其他公司正受到美國官員的調查,因其可能在多年來共謀向政府機構多收費。
根據巴爾的摩的聯邦法庭記錄,至少自2022年以來,司法部律師們一直在關注是否與Carahsoft非法共謀,操控向美國軍方和其他政府部門的銷售價格。SAP是一家全球通用的會計、人力資源、供應鏈及其他商業軟件的制造企業。
這項民事調查此前從未被報道過,它給SAP這家美國政府的頂級科技供應商以及德國最有價值的公司帶來了法律風險,因為SAP的股票正處于上漲狀態。
此調查也引發了對Carahsoft的更大關注。上周二,這家大型軟件供應商位于弗吉尼亞的辦公室遭到美國聯邦調查局特工和軍方調查人員的突襲。
Carahsoft發言人瑪麗·蘭格將這次搜查描述為“對一家過去與Carahsoft有過商業往來的公司的調查”。尚不清楚此次搜查是否與SAP的調查相關。蘭格及其他Carahsoft代表拒絕回答詳細問題。
SAP發言人丹尼爾·萊因哈特表示,該公司“自始至終”在配合司法部的民事調查。他表示,SAP并未參與任何與Carahsoft相關的刑事調查,也沒有關于其供應商的“最新事件”的信息。
周三,SAP的股價在法蘭克福下跌2.4%,收于201.80歐元。今年以來,該公司股價已上漲約44%。
調查的消息也對ServiceNow Inc.和Okta Inc.的股價產生了連鎖反應。根據Piper Sandler的報告,這兩家公司均有超過40%的公開聯邦合同資金來自Carahsoft。ServiceNow的股價周三下跌3.5%,Okta的股價下跌0.7%。
民事調查
法庭記錄顯示,這場曠日持久的民事調查的重點是,自2014年以來美國政府購買了價值超過20億美元的SAP技術,這些公司可能操控市場。法庭記錄還顯示,檢方還在審查其他軟件經銷商及管理和技術咨詢巨頭埃森哲(Accenture)旗下一個部門的角色。
許多調查最終并不會提出正式的違法指控。
埃森哲發言人彼得·索赫表示,該子公司埃森哲聯邦服務局(Accenture Federal Services LLC)“正在回應一項行政傳票,并配合司法部的工作”。司法部沒有回應置評請求。
司法部將招標操控歸類為一種涉及競爭者之間達成協議的欺詐行為。
這一調查在檢方與Carahsoft之間的持續法庭爭斗中曝光,檢方質疑Carahsoft處理法律文件請求的方式。盡管在這一獨立程序中許多記錄被封存或經過大量編輯,但描述基礎調查的未編輯版本文件是公開可查的。
《虛假索賠法案》
目前尚不清楚檢方何時開始調查總部位于德國沃爾多夫的SAP與總部位于弗吉尼亞州雷斯頓的Carahsoft之間的關系,但到2022年6月,檢方已向Carahsoft發出要求,要求Carahsoft提供與《虛假索賠法案》潛在違規相關的文件和信息。
這份民事調查要求是彭博新聞獲得的未編輯文件之一。該文件顯示,檢方正在調查查SAP、Carahsoft及其他公司是否通過協調“SAP軟件、云存儲以及相關硬件和服務投標和價格,向國防部做出了虛假陳述。該文件要求Carahsoft提供與其銷售SAP軟件相關的大量電子郵件、短信、合同、員工名單及其他信息。
一年多后,聯邦檢方起訴Carahsoft,尋求巴爾的摩的一名聯邦法官強制執行該要求,并聲稱該公司“頑固地拒絕提供這一基本信息”。這起案件中的來回訴訟一直持續到上周五,其大部分內容不向公眾開放。當時,案件被指派給一名新任地方法官進行審前事實調查,也稱調查取證。
Carahsoft的一位律師理查德·康威拒絕回答有關案件、民事調查或美國聯邦調查局搜查其客戶辦公室的問題。
他在上周二接到電話時表示:“我不會在媒體上討論此類事務。”
對此次美國聯邦調查局搜查的問題,蘭格表示Carahsoft“對此事予以充分配合”,并且“正常運營”。
Carahsoft的主導地位
自2004年成立以來,Carahsoft已成為政府技術采購市場的主導者。去年,它在《福布斯》評選的美國最大私營公司的名單中排名第45,預計收入為110億美元,員工超過2,400人。
根據彭博政府的數據,在所有聯邦IT產品供應商中,Carahsoft與政府直接簽訂的合同總值排名第二,自2020財年開始總額為35億美元,僅次于戴爾科技公司(Dell Technologies Inc.)。
SAP技術在這一業務中占據重要份額。檢方在法庭文件中表示,Carahsoft獲得了超過600個價值超過9.9億美元的SAP技術的聯邦合同,并“促成”了多達10億美元的額外銷售。
目前尚不清楚檢方認為這些銷售中有哪個部分可能受到操縱投標的影響。《虛假索賠法案》允許政府追討多達三倍的損失,外加罰款。
SAP和Carahsoft都曾與司法部發生過其他沖突。
司法部的一份報告指出,2015年,Carahsoft與VMware LLC同意支付7,550萬美元,以解決針對他們的《虛假索賠法案》訴訟,該訴訟指控他們在2007年至2013年期間向政府過高收費。
延期起訴
今年1月,SAP同意支付超過2.2億美元,以解決美國當局對其進行的海外賄賂調查。在被指控涉嫌賄賂南非和印度尼西亞政府官員之后,該公司與司法部達成為期三年的延期起訴協議。
本月初,德國檢方對該公司首席技術官展開刑事調查,該首席技術官因“不當”行為而辭職。
在公司重組期間,SAP的股價曾屢創歷史新高。今年,盡管其他高管近期也離職或宣布辭職,首席執行官克里斯蒂安·克萊因卻削減了公司的工作崗位和支出。(財富中文網)
翻譯:劉進龍
審校:汪皓
德國軟件開發商SAP SE、產品經銷商Carahsoft Technology Corp.及其他公司正受到美國官員的調查,因其可能在多年來共謀向政府機構多收費。
根據巴爾的摩的聯邦法庭記錄,至少自2022年以來,司法部律師們一直在關注是否與Carahsoft非法共謀,操控向美國軍方和其他政府部門的銷售價格。SAP是一家全球通用的會計、人力資源、供應鏈及其他商業軟件的制造企業。
這項民事調查此前從未被報道過,它給SAP這家美國政府的頂級科技供應商以及德國最有價值的公司帶來了法律風險,因為SAP的股票正處于上漲狀態。
此調查也引發了對Carahsoft的更大關注。上周二,這家大型軟件供應商位于弗吉尼亞的辦公室遭到美國聯邦調查局特工和軍方調查人員的突襲。
Carahsoft發言人瑪麗·蘭格將這次搜查描述為“對一家過去與Carahsoft有過商業往來的公司的調查”。尚不清楚此次搜查是否與SAP的調查相關。蘭格及其他Carahsoft代表拒絕回答詳細問題。
SAP發言人丹尼爾·萊因哈特表示,該公司“自始至終”在配合司法部的民事調查。他表示,SAP并未參與任何與Carahsoft相關的刑事調查,也沒有關于其供應商的“最新事件”的信息。
周三,SAP的股價在法蘭克福下跌2.4%,收于201.80歐元。今年以來,該公司股價已上漲約44%。
調查的消息也對ServiceNow Inc.和Okta Inc.的股價產生了連鎖反應。根據Piper Sandler的報告,這兩家公司均有超過40%的公開聯邦合同資金來自Carahsoft。ServiceNow的股價周三下跌3.5%,Okta的股價下跌0.7%。
民事調查
法庭記錄顯示,這場曠日持久的民事調查的重點是,自2014年以來美國政府購買了價值超過20億美元的SAP技術,這些公司可能操控市場。法庭記錄還顯示,檢方還在審查其他軟件經銷商及管理和技術咨詢巨頭埃森哲(Accenture)旗下一個部門的角色。
許多調查最終并不會提出正式的違法指控。
埃森哲發言人彼得·索赫表示,該子公司埃森哲聯邦服務局(Accenture Federal Services LLC)“正在回應一項行政傳票,并配合司法部的工作”。司法部沒有回應置評請求。
司法部將招標操控歸類為一種涉及競爭者之間達成協議的欺詐行為。
這一調查在檢方與Carahsoft之間的持續法庭爭斗中曝光,檢方質疑Carahsoft處理法律文件請求的方式。盡管在這一獨立程序中許多記錄被封存或經過大量編輯,但描述基礎調查的未編輯版本文件是公開可查的。
《虛假索賠法案》
目前尚不清楚檢方何時開始調查總部位于德國沃爾多夫的SAP與總部位于弗吉尼亞州雷斯頓的Carahsoft之間的關系,但到2022年6月,檢方已向Carahsoft發出要求,要求Carahsoft提供與《虛假索賠法案》潛在違規相關的文件和信息。
這份民事調查要求是彭博新聞獲得的未編輯文件之一。該文件顯示,檢方正在調查查SAP、Carahsoft及其他公司是否通過協調“SAP軟件、云存儲以及相關硬件和服務投標和價格,向國防部做出了虛假陳述。該文件要求Carahsoft提供與其銷售SAP軟件相關的大量電子郵件、短信、合同、員工名單及其他信息。
一年多后,聯邦檢方起訴Carahsoft,尋求巴爾的摩的一名聯邦法官強制執行該要求,并聲稱該公司“頑固地拒絕提供這一基本信息”。這起案件中的來回訴訟一直持續到上周五,其大部分內容不向公眾開放。當時,案件被指派給一名新任地方法官進行審前事實調查,也稱調查取證。
Carahsoft的一位律師理查德·康威拒絕回答有關案件、民事調查或美國聯邦調查局搜查其客戶辦公室的問題。
他在上周二接到電話時表示:“我不會在媒體上討論此類事務。”
對此次美國聯邦調查局搜查的問題,蘭格表示Carahsoft“對此事予以充分配合”,并且“正常運營”。
Carahsoft的主導地位
自2004年成立以來,Carahsoft已成為政府技術采購市場的主導者。去年,它在《福布斯》評選的美國最大私營公司的名單中排名第45,預計收入為110億美元,員工超過2,400人。
根據彭博政府的數據,在所有聯邦IT產品供應商中,Carahsoft與政府直接簽訂的合同總值排名第二,自2020財年開始總額為35億美元,僅次于戴爾科技公司(Dell Technologies Inc.)。
SAP技術在這一業務中占據重要份額。檢方在法庭文件中表示,Carahsoft獲得了超過600個價值超過9.9億美元的SAP技術的聯邦合同,并“促成”了多達10億美元的額外銷售。
目前尚不清楚檢方認為這些銷售中有哪個部分可能受到操縱投標的影響。《虛假索賠法案》允許政府追討多達三倍的損失,外加罰款。
SAP和Carahsoft都曾與司法部發生過其他沖突。
司法部的一份報告指出,2015年,Carahsoft與VMware LLC同意支付7,550萬美元,以解決針對他們的《虛假索賠法案》訴訟,該訴訟指控他們在2007年至2013年期間向政府過高收費。
延期起訴
今年1月,SAP同意支付超過2.2億美元,以解決美國當局對其進行的海外賄賂調查。在被指控涉嫌賄賂南非和印度尼西亞政府官員之后,該公司與司法部達成為期三年的延期起訴協議。
本月初,德國檢方對該公司首席技術官展開刑事調查,該首席技術官因“不當”行為而辭職。
在公司重組期間,SAP的股價曾屢創歷史新高。今年,盡管其他高管近期也離職或宣布辭職,首席執行官克里斯蒂安·克萊因卻削減了公司的工作崗位和支出。(財富中文網)
翻譯:劉進龍
審校:汪皓
German software developer SAP SE, product reseller Carahsoft Technology Corp. and other companies are being probed by US officials for potentially conspiring to overcharge government agencies for years.
Since at least 2022, Justice Department lawyers have been looking at whether SAP — which makes accounting, human resources, supply chain and other business software used across the globe – illegally conspired with Carahsoft to fix prices on sales to the US military and other parts of the government, according to federal court records filed in Baltimore.
The civil investigation, which hasn’t previously been reported, poses a legal risk to a top technology vendor to the US government and to Germany’s most valuable company as its shares are soaring.
The review also shines an even greater light on Carahsoft, a large software vendor whose offices in Virginia were raided on Tuesday by FBI agents and military investigators.
Carahsoft spokesperson Mary Lange described the search as “an investigation into a company with which Carahsoft has done business in the past.” It’s not clear if the search is related to the investigation of SAP. Lange and other Carahsoft representatives declined to answer detailed questions.
SAP has been cooperating with the DOJ’s civil investigation “since the beginning,” spokesman Daniel Reinhardt said in an emailed statement. The German company is not involved in any criminal investigation related to Carahsoft and has no information about “the latest events” concerning its vendor, he said.
SAP shares dropped 2.4% to close at €201.80 in Frankfurt on Wednesday. The shares have risen about 44% this year.
News of the probe also had knock-on effects for shares of ServiceNow Inc. and Okta Inc., which both “saw over 40% of disclosed federal contract dollars come through Carahsoft,” according to a note from Piper Sandler. Shares of ServiceNow were down 3.5% on Wednesday. Okta shares fell 0.7%.
Civil Probe
The long-running civil probe is focused on the companies possibly rigging the market for the more than $2 billion worth of SAP technology that the US government has purchased since 2014, according to the court records. They show prosecutors are also examining the role of other software resellers and a unit of Accenture, a giant management and technology consulting firm.
Many investigations end without any formal accusations of wrongdoing.
Accenture spokesperson Peter Soh said the subsidiary, Accenture Federal Services LLC, “is responding to an administrative subpoena and is cooperating with the DOJ.” The Justice Department didn’t respond to requests for comment.
The Justice Department classifies bid rigging as a form of fraud that involves an agreement among competitors as to who will be the winning bidder.
The investigation came to public light in an ongoing court fight between the prosecutors and Carahsoft over the closely held firm’s handling of a legal demand for documents. While many records in that separate proceeding are sealed or heavily redacted, unredacted versions of documents describing the underlying investigation were also publicly available.
False Claims Act
It’s unclear exactly when prosecutors began examining the relationship between SAP, which has its headquarters in Walldorf, Germany, and Carahsoft, based in Reston, Virginia. But by June 2022 prosecutors had sent Carahsoft a demand to turn over documents and provide information related to potential violations of the False Claims Act.
The civil investigative demand — which was among the unredacted documents obtained by Bloomberg News — states that prosecutors are examining whether SAP, Carahsoft and other firms made false statements to the Department of Defense by coordinating bids and prices for “SAP software, cloud storage, and related hardware and services.” The document directs Carahsoft to produce a wide array of emails, text messages, contracts, staff lists and other information related to its sale of SAP software.
More than a year later, federal prosecutors sued Carahsoft, seeking to have a federal judge in Baltimore enforce the demand and alleging that the company has “obstinately refused to provide this basic information.” Back-and-forth litigation in the case — much of it sealed from public view — continued up to last Friday, when it was assigned to a new magistrate judge for pretrial fact-finding known as discovery.
One of Carahsoft’s lawyers, Richard Conway, declined to answer questions about the case, the civil investigation or the FBI search of his client’s office.
“I don’t discuss such matters in the press,” he said when reached by phone Tuesday.
In response to questions about the FBI search, Lange said Carahsoft is “fully cooperating on this matter” and “operating business as usual.”
Carahsoft Dominant
Since its founding in 2004, Carahsoft has grown into a dominant player in the government technology procurement market. Last year, it ranked 45th on Forbes’ list of the largest private companies in the US, with $11 billion in estimated revenue and more than 2,400 employees.
Among all federal vendors of IT products, Carahsoft holds the second-highest value of contracts directly with the government, totaling $3.5 billion since the beginning of fiscal 2020, according to Bloomberg Government data. Only Dell Technologies Inc. has more revenue.
SAP technology is a big chunk of this business. Carahsoft received more than 600 federal contracts for SAP tech worth more than $990 million and “facilitated” as much as $1 billion more in additional sales, prosecutors said in court filings.
It’s unclear what portion of these sales prosecutors believe might have been shaped by bid rigging. The False Claims Act allows the government to recover up to three times its damages plus a penalty.
Both SAP and Carahsoft have had other run-ins with the Justice Department.
In 2015, Carahsoft and VMware LLC agreed to pay $75.5 million to resolve allegations in a False Claims Act lawsuit accusing them of overcharging the government for VMware’s software and services from 2007 to 2013, according to a statement from the department.
Deferred Prosecution
In January, SAP agreed to pay more than $220 million to resolve a foreign bribery investigation by US authorities. The company entered into a three-year, deferred-prosecution agreement with the Justice Department after it was charged in a pair of schemes to bribe government officials in South Africa and Indonesia.
Earlier this month, German prosecutors opened a criminal probe into the company’s chief technology officer, who is stepping down due to “inappropriate” behavior.
SAP’s share price had been hitting record highs amid a corporate restructuring. This year, Chief Executive Officer Christian Klein has cut jobs and spending at the company, even as other executives have left or announced their departures in recent months.