拉里·芬克：很多CEO認為美國經濟已經開始衰退
彭博社
2025-04-10
貝萊德集團首席執行官拉里·芬克表示，與他交談過的大多數首席執行官都認為美國已步入經濟衰退期，并警告稱，由于美國總統唐納德·特朗普的關稅政策擾亂了世界經濟，股市后續存在進一步下跌的可能性。
72歲的芬克周一在紐約經濟俱樂部接受采訪時表示：“就在此刻，我們探討當下經濟形勢時，美國經濟已然呈現出走弱態勢。”他還補充道，預估在接下來的幾個月，經濟放緩的趨勢會愈發明顯。
芬克稱，通貨膨脹很可能會持續維持在高位，這讓人們對美聯儲今年多次降息的預期存疑。他以航空公司高管所反饋的出行需求下滑為例，表明市場擔憂情緒正不斷加劇。
芬克說：“與我交談過的大多數首席執行官均表示，美國極有可能已步入經濟衰退期。”
上周，在特朗普公布一系列出人意料、規模廣泛且極為復雜的關稅政策后，全球股市劇烈震蕩。投資者紛紛拋售風險資產，轉而搶購債券，尋求避險，并押注美聯儲將采取降息舉措。
芬克表示：“從長遠角度來分析，我認為當前的市場狀況更多地呈現出買入契機，而非拋售時機。這并不排除股市從現有點位進一步下挫20%的可能性。”
在芬克看來，隨著消費者以及整體經濟逐步適應關稅政策帶來的沖擊，美元或將走弱，消費層面也可能出現下滑。
從長遠來看，芬克認為特朗普會將工作重心聚焦于推動經濟增長的議程之上。
‘最大的風險’
周一，市場持續呈現出劇烈震蕩的態勢，與此同時，素有“恐懼指數”之稱的芝加哥期權交易所波動率指數（VIX）大幅攀升，已觸及疫情時期的水平。摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席執行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）警告稱，倘若當前問題無法迅速得到解決，美國長期以來構建的經濟聯盟或將面臨“災難性”的分裂風險。
早在上周股市遭遇拋售狂潮之前，芬克便已對經濟領域中彌漫的焦慮情緒發表過評論。他在上個月致投資者的年度信中表示，當前對經濟的憂慮程度遠超“近年來的任何時期”。
今年1月，芬克曾斷言，認為“通貨膨脹已過峰值”的觀點是“我們在全球范圍內面臨的最大風險”。
截至12月31日，貝萊德管理的資產規模高達11.6萬億美元。在過去一年里，為進一步拓展在私募市場的業務版圖，該公司斥資近300億美元完成了三筆收購。該公司將于4月11日公布第一季度財報。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
貝萊德集團首席執行官拉里·芬克表示，與他交談過的大多數首席執行官都認為美國已步入經濟衰退期，并警告稱，由于美國總統唐納德·特朗普的關稅政策擾亂了世界經濟，股市后續存在進一步下跌的可能性。
72歲的芬克周一在紐約經濟俱樂部接受采訪時表示：“就在此刻，我們探討當下經濟形勢時，美國經濟已然呈現出走弱態勢。”他還補充道，預估在接下來的幾個月，經濟放緩的趨勢會愈發明顯。
芬克稱，通貨膨脹很可能會持續維持在高位，這讓人們對美聯儲今年多次降息的預期存疑。他以航空公司高管所反饋的出行需求下滑為例，表明市場擔憂情緒正不斷加劇。
芬克說：“與我交談過的大多數首席執行官均表示，美國極有可能已步入經濟衰退期。”
上周，在特朗普公布一系列出人意料、規模廣泛且極為復雜的關稅政策后，全球股市劇烈震蕩。投資者紛紛拋售風險資產，轉而搶購債券，尋求避險，并押注美聯儲將采取降息舉措。
芬克表示：“從長遠角度來分析，我認為當前的市場狀況更多地呈現出買入契機，而非拋售時機。這并不排除股市從現有點位進一步下挫20%的可能性。”
在芬克看來，隨著消費者以及整體經濟逐步適應關稅政策帶來的沖擊，美元或將走弱，消費層面也可能出現下滑。
從長遠來看，芬克認為特朗普會將工作重心聚焦于推動經濟增長的議程之上。
‘最大的風險’
周一，市場持續呈現出劇烈震蕩的態勢，與此同時，素有“恐懼指數”之稱的芝加哥期權交易所波動率指數（VIX）大幅攀升，已觸及疫情時期的水平。摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席執行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）警告稱，倘若當前問題無法迅速得到解決，美國長期以來構建的經濟聯盟或將面臨“災難性”的分裂風險。
早在上周股市遭遇拋售狂潮之前，芬克便已對經濟領域中彌漫的焦慮情緒發表過評論。他在上個月致投資者的年度信中表示，當前對經濟的憂慮程度遠超“近年來的任何時期”。
今年1月，芬克曾斷言，認為“通貨膨脹已過峰值”的觀點是“我們在全球范圍內面臨的最大風險”。
截至12月31日，貝萊德管理的資產規模高達11.6萬億美元。在過去一年里，為進一步拓展在私募市場的業務版圖，該公司斥資近300億美元完成了三筆收購。該公司將于4月11日公布第一季度財報。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
BlackRock Inc. Chief Executive Officer Larry Fink said most CEOs he talks to think the US is in a recession, warning that stock markets could decline further as President Donald Trump’s tariff policies destabilize the world economy.
“The economy is weakening as we speak,” Fink, 72, said in an interview Monday at the Economic Club of New York, adding that he foresees more of an economic slowdown in the coming months.
Inflation is likely to be elevated, Fink said, casting doubt on the Federal Reserve cutting rates multiple times this year. As an example of worries spiking, Fink said he’s already heard from airline executives about the decline in travel demand.
“Most CEOs I talk to would say we are probably in a recession right now,” Fink said.
Global equity markets were hit with a stampede of selling last week, wiping out trillions of value after President Donald Trump unveiled a raft of unexpectedly sweeping and complicated tariffs. Investors dumped risk and raced to buy bonds, seeking safety and wagering on the Federal Reserve cutting interest rates.
“I would say in the long run, this is more of a buying opportunity than it is a selling opportunity,” Fink said. “That doesn’t mean we can’t fall another 20% from here, too.”
The US dollar is likely to weaken and consumption will probably decline as consumers and the wider economy adjust to the magnitude of the tariffs, according to Fink.
Longer term, Fink said he thinks Trump will focus on a growth agenda.
‘Biggest Risk’
Markets continued to convulse Monday, while the VIX Index, or fear gauge, rose to pandemic-era levels. JPMorgan Chase & Co. CEO Jamie Dimon warned that without a quick resolution, there would be a potentially “disastrous” fragmentation of the nation’s long-term economic alliances.
Even before last week’s selloff, Fink had commented on economic anxiety pervading the economy. There’s more unease about the economy than at “any time in recent memory,” he said in his annual letter to investors last month.
In January, Fink said the belief that we’re “past the high point of inflation” is “the biggest risk we have worldwide.”
BlackRock managed $11.6 trillion of assets as of Dec. 31, and the firm committed almost $30 billion on a trio of acquisitions in the past year to push further into private markets. The company will report first-quarter earnings on April 11.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
