《財(cái)富》東南亞500強(qiáng)中，面積最小的國(guó)家創(chuàng)收最高
Lionel Lim
2025-06-20
2025年2月17日，從濱海灣金沙酒店俯瞰新加坡中央商務(wù)區(qū)的景色。圖片來(lái)源：Nicky Loh—Bloomberg via Getty Images
《財(cái)富》東南亞500強(qiáng)榜單依據(jù)營(yíng)收規(guī)模來(lái)衡量地區(qū)最大企業(yè)，覆蓋七個(gè)經(jīng)濟(jì)體：印度尼西亞、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、柬埔寨、越南、菲律賓和新加坡。
作為東南亞地區(qū)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值與人口規(guī)模均居首位的經(jīng)濟(jì)體，印度尼西亞在榜單中占比最大，109家企業(yè)占總排名的五分之一以上。泰國(guó)作為該地區(qū)第二大經(jīng)濟(jì)體，以100家企業(yè)位列第二。
新加坡作為該地區(qū)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值最高的經(jīng)濟(jì)體，企業(yè)數(shù)量排名處于中游，有81家公司躋身東南亞500強(qiáng)。
不過(guò)，若以營(yíng)收來(lái)衡量，這個(gè)擁有六百萬(wàn)人口的城市國(guó)家卻大幅領(lǐng)先東盟鄰國(guó)。
新加坡上榜企業(yè)的總營(yíng)收達(dá)6370億美元，約占榜單1.8萬(wàn)億美元總營(yíng)收的三分之一。
是什么因素推動(dòng)新加坡在營(yíng)收排名中實(shí)現(xiàn)攀升？
新加坡“三大銀行”——星展銀行（DBS）、華僑銀行（OCBC）和大華銀行（UOB）或許是這個(gè)城市國(guó)家最知名的企業(yè)，也是東南亞500強(qiáng)中利潤(rùn)最高的公司。
不過(guò)，它們并非榜單上規(guī)模最大的新加坡企業(yè)。
位居榜首的是托克集團(tuán)（Trafigura Group），這家大宗商品集團(tuán)涉足金屬、礦產(chǎn)、石油和天然氣業(yè)務(wù)，2024年?duì)I收高達(dá)2432億美元，遠(yuǎn)超榜單上其他所有企業(yè)，營(yíng)收規(guī)模幾乎是新加坡營(yíng)收排名第二企業(yè)的四倍。
位列第四和第五的豐益國(guó)際（Wilmar）與奧蘭集團(tuán)（Olam）均為農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)，深度參與黃油、堅(jiān)果、谷物和食用油等消費(fèi)品供應(yīng)鏈，2024年?duì)I收分別達(dá)674億美元、420億美元。
新加坡憑借其區(qū)域樞紐核心地位，成為企業(yè)拓展東南亞業(yè)務(wù)，尤其是向鄰國(guó)馬來(lái)西亞和印尼拓展業(yè)務(wù)的首選之地。
新加坡作為金融中心的地位也助推其收入份額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。托克集團(tuán)和偉創(chuàng)力（Flex，排名第十）均在新加坡注冊(cè)成立，根據(jù)《財(cái)富》雜志的排名規(guī)則，它們被認(rèn)定為新加坡公司——盡管這兩家公司絕大多數(shù)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，甚至運(yùn)營(yíng)總部，均設(shè)在其他國(guó)家。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
《財(cái)富》東南亞500強(qiáng)榜單依據(jù)營(yíng)收規(guī)模來(lái)衡量地區(qū)最大企業(yè)，覆蓋七個(gè)經(jīng)濟(jì)體：印度尼西亞、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、柬埔寨、越南、菲律賓和新加坡。
作為東南亞地區(qū)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值與人口規(guī)模均居首位的經(jīng)濟(jì)體，印度尼西亞在榜單中占比最大，109家企業(yè)占總排名的五分之一以上。泰國(guó)作為該地區(qū)第二大經(jīng)濟(jì)體，以100家企業(yè)位列第二。
新加坡作為該地區(qū)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值最高的經(jīng)濟(jì)體，企業(yè)數(shù)量排名處于中游，有81家公司躋身東南亞500強(qiáng)。
不過(guò)，若以營(yíng)收來(lái)衡量，這個(gè)擁有六百萬(wàn)人口的城市國(guó)家卻大幅領(lǐng)先東盟鄰國(guó)。
新加坡上榜企業(yè)的總營(yíng)收達(dá)6370億美元，約占榜單1.8萬(wàn)億美元總營(yíng)收的三分之一。
是什么因素推動(dòng)新加坡在營(yíng)收排名中實(shí)現(xiàn)攀升？
新加坡“三大銀行”——星展銀行（DBS）、華僑銀行（OCBC）和大華銀行（UOB）或許是這個(gè)城市國(guó)家最知名的企業(yè)，也是東南亞500強(qiáng)中利潤(rùn)最高的公司。
不過(guò)，它們并非榜單上規(guī)模最大的新加坡企業(yè)。
位居榜首的是托克集團(tuán)（Trafigura Group），這家大宗商品集團(tuán)涉足金屬、礦產(chǎn)、石油和天然氣業(yè)務(wù)，2024年?duì)I收高達(dá)2432億美元，遠(yuǎn)超榜單上其他所有企業(yè)，營(yíng)收規(guī)模幾乎是新加坡營(yíng)收排名第二企業(yè)的四倍。
位列第四和第五的豐益國(guó)際（Wilmar）與奧蘭集團(tuán)（Olam）均為農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)，深度參與黃油、堅(jiān)果、谷物和食用油等消費(fèi)品供應(yīng)鏈，2024年?duì)I收分別達(dá)674億美元、420億美元。
新加坡憑借其區(qū)域樞紐核心地位，成為企業(yè)拓展東南亞業(yè)務(wù)，尤其是向鄰國(guó)馬來(lái)西亞和印尼拓展業(yè)務(wù)的首選之地。
新加坡作為金融中心的地位也助推其收入份額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。托克集團(tuán)和偉創(chuàng)力（Flex，排名第十）均在新加坡注冊(cè)成立，根據(jù)《財(cái)富》雜志的排名規(guī)則，它們被認(rèn)定為新加坡公司——盡管這兩家公司絕大多數(shù)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)，甚至運(yùn)營(yíng)總部，均設(shè)在其他國(guó)家。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
Fortune’s Southeast Asia 500, which measures the largest companies in the region by revenue, covers seven economies: Indonesia, Thailand, Malaysia, Cambodia, Vietnam, the Philippines, and Singapore.
Indonesia, Southeast Asia’s largest economy in terms of both GDP and population, has the biggest footprint on the list, covering more than a fifth of the total ranking with 109 companies. Thailand, the region’s second-largest economy, sits in second place with 100.
Singapore, the region’s wealthiest economy by GDP per capita, sits in the middle of the pack, with 81 companies on the Southeast Asia 500.
Measured by revenue, however, the tiny city-state of six million ends up far ahead of its ASEAN peers.
Total revenue from Singapore-based Southeast Asia 500 companies reached $637 billion, or about a third of the list’s total revenue of $1.8 trillion. That’s twice as much of Thailand, which sits in second place with revenue of $352 billion.
What’s driving Singapore up the revenue rankings?
Singapore’s “Big Three” banks—DBS, OCBC, and UOB—are perhaps the city-state’s most prominent companies. The three banks are the most profitable companies on the Southeast Asia 500.
Yet they’re not actually the largest Singaporean-based companies on the list.
No. 1 on the list is Trafigura Group, a commodities group that deals with metals, minerals, oil, and gas. Trafigura’s revenue for 2024 reached $243.2 billion, more than any other company on the list and almost four times more than the next biggest company by revenue in Singapore.
Wilmar and Olam, No. 4 and No. 5, are both in the agribusiness space. These two companies are deeply embedded in the supply chain for consumer goods like butter, nuts, grains, and cooking oils. Revenues for Wilmar and Olam reached $67.4 billion and $42 billion respectively in 2024.
Singapore’s central position as a hub makes it a prime location for companies hoping to do business across the region, particularly in neighboring Malaysia and Indonesia.
Singapore’s status as a financial center also helps to inflate its revenue share. Trafigura and Flex (No. 10) are both legally domiciled in Singapore, which makes them Singaporean companies according to Fortune’s methodology–even though both companies have most of their operations, and even their operational headquarters, in other countries.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
