Robinhood大超收益預(yù)期：營收多元化戰(zhàn)略初見成效
Ben Weiss
2025-08-04
在線券商Robinhood上周三公布了亮眼的第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績，遠(yuǎn)超分析師預(yù)期。該公司當(dāng)季營收環(huán)比增長7%，達(dá)到9.89億美元，超過FactSet一致預(yù)期的近9.15億美元。每股收益為42美分，高于分析師一致預(yù)期的31美分。瑞穗證券（Mizuho Securities）高級分析師丹·多列夫（Dan Dolev）在Robinhood公布季度業(yè)績后的一份簡短報(bào)告中表示，這家金融科技公司“強(qiáng)勢碾壓”了收益預(yù)期。
這家在線券商允許用戶交易股票以及比特幣和以太坊等數(shù)字資產(chǎn)，盡管加密貨幣交易收入較上一季度下滑36%至1.6億美元，但仍取得了亮眼業(yè)績。
過去，Robinhood的季度業(yè)績一直與散戶投資者在市場中的活躍程度密切相關(guān)。例如，在2021年初的加密貨幣熱潮期間，加密貨幣交易收入占公司總收入的41%。但在最近所謂的“加密貨幣寒冬”期間，這一比例在2023年第三季度降至僅5%。
在經(jīng)歷股票和加密貨幣交易周期的起伏波動之際，該公司開始拓展業(yè)務(wù)，不再單純依賴散戶投資者的情緒波動。它積極擴(kuò)大訂閱業(yè)務(wù)，推出自有信用卡，允許用戶進(jìn)行保證金交易（即借入資金以買賣更多股票）；同時進(jìn)軍銀行業(yè)，并全力在歐洲和英國拓展業(yè)務(wù)。
“2021年我們上市時，我深感彼時公司比現(xiàn)在脆弱得多?！盧obinhood首席執(zhí)行官弗拉德·特涅夫在上周三的財(cái)報(bào)電話會議上表示。
盡管在第二季度，公司收入的主要來源依舊是交易產(chǎn)生的現(xiàn)金，但其中近30%的收入來自其業(yè)務(wù)中能產(chǎn)生利息的板塊，這涵蓋從進(jìn)行保證金交易的用戶處收取的費(fèi)用，以及用戶現(xiàn)金余額產(chǎn)生的利息。
此外，第二季度近10%的收入來自Robinhood Gold，這是該公司的訂閱業(yè)務(wù)，用戶需支付月費(fèi)以獲得應(yīng)用內(nèi)現(xiàn)金儲備收益等福利。
“如果你看看我們短期、中期和長期預(yù)期交付的內(nèi)容，會發(fā)現(xiàn)內(nèi)容相當(dāng)充實(shí)，”特涅夫表示。“因此，這可能是你所見過的Robinhood業(yè)務(wù)多元化程度最低的一個階段。”（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
在線券商Robinhood上周三公布了亮眼的第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績，遠(yuǎn)超分析師預(yù)期。該公司當(dāng)季營收環(huán)比增長7%，達(dá)到9.89億美元，超過FactSet一致預(yù)期的近9.15億美元。每股收益為42美分，高于分析師一致預(yù)期的31美分。瑞穗證券（Mizuho Securities）高級分析師丹·多列夫（Dan Dolev）在Robinhood公布季度業(yè)績后的一份簡短報(bào)告中表示，這家金融科技公司“強(qiáng)勢碾壓”了收益預(yù)期。
這家在線券商允許用戶交易股票以及比特幣和以太坊等數(shù)字資產(chǎn)，盡管加密貨幣交易收入較上一季度下滑36%至1.6億美元，但仍取得了亮眼業(yè)績。
過去，Robinhood的季度業(yè)績一直與散戶投資者在市場中的活躍程度密切相關(guān)。例如，在2021年初的加密貨幣熱潮期間，加密貨幣交易收入占公司總收入的41%。但在最近所謂的“加密貨幣寒冬”期間，這一比例在2023年第三季度降至僅5%。
在經(jīng)歷股票和加密貨幣交易周期的起伏波動之際，該公司開始拓展業(yè)務(wù)，不再單純依賴散戶投資者的情緒波動。它積極擴(kuò)大訂閱業(yè)務(wù)，推出自有信用卡，允許用戶進(jìn)行保證金交易（即借入資金以買賣更多股票）；同時進(jìn)軍銀行業(yè)，并全力在歐洲和英國拓展業(yè)務(wù)。
“2021年我們上市時，我深感彼時公司比現(xiàn)在脆弱得多?！盧obinhood首席執(zhí)行官弗拉德·特涅夫在上周三的財(cái)報(bào)電話會議上表示。
盡管在第二季度，公司收入的主要來源依舊是交易產(chǎn)生的現(xiàn)金，但其中近30%的收入來自其業(yè)務(wù)中能產(chǎn)生利息的板塊，這涵蓋從進(jìn)行保證金交易的用戶處收取的費(fèi)用，以及用戶現(xiàn)金余額產(chǎn)生的利息。
此外，第二季度近10%的收入來自Robinhood Gold，這是該公司的訂閱業(yè)務(wù)，用戶需支付月費(fèi)以獲得應(yīng)用內(nèi)現(xiàn)金儲備收益等福利。
“如果你看看我們短期、中期和長期預(yù)期交付的內(nèi)容，會發(fā)現(xiàn)內(nèi)容相當(dāng)充實(shí)，”特涅夫表示?！耙虼?，這可能是你所見過的Robinhood業(yè)務(wù)多元化程度最低的一個階段?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
The online brokerage Robinhood soared past analysts’ expectations Wednesday when it posted strong financials for the second quarter. It reported a 7% quarter-over-quarter increase in revenue to $989 million, beating the FactSet consensus of almost $915 million. And it reported earnings per share of 42 cents, a beat of analysts’ consensus of 31 cents. The fintech “hulk smashe[d]” its earnings, Dan Dolev, a senior analyst at Mizuho Securities, said in a short note after Robinhood posted its quarterly results.
The online brokerage, which lets users trade stocks as well as digital assets like Bitcoin and Ethereum, posted gaudy results despite a decline in crypto transaction revenue, which dipped 36% from the previous quarter to $160 million.
In the past, Robinhood’s quarterly fortunes have been closely tied to booms and busts in retail traders’ activity in markets. During the crypto craze of early 2021, for instance, its revenue from crypto transactions made up 41% of the company’s topline. But, amid the most recent so-called Crypto Winter, that percentage dipped to as low as 5% in the third quarter of 2023.
As Robinhood rode the ups and downs of the stock and crypto trading cycle, the company began to build out its business to not rely merely on the whims of retail traders. It expanded its subscription business, launched its own credit card, and let users trade on margin, or take out loans to buy and sell more stock. It also pushed into banking while working expand its business in Europe and the U.K.
“In 2021, when we went public, it felt to me like we were much more fragile than today,” Robinhood CEO Vlad Tenev said during Wednesday’s earnings call.
While cash generated from transactions still comprised the majority of the company’s revenue in the second quarter, almost 30% of its topline came from portions of its business that generate interest. These include the money it takes from users who margin trade as well as interest on users’ cash balances.
And almost 10% of its revenue in the second quarter came from Robinhood Gold, its subscription business in which users pay a monthly fee and receive benefits like yield on their cash reserves on the app.
“If you look at things that we expect to deliver in the short term, medium term and long term, it’s pretty packed,” said Tenev. “So this is probably the least diversified you should ever see Robinhood.”
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
