日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強(qiáng) 活動(dòng) 榜單 商業(yè) 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          家得寶: 利率居高不下,美國消費(fèi)者正推遲裝修計(jì)劃

          該公司周二公布的財(cái)報(bào)業(yè)績穩(wěn)健,但同時(shí)發(fā)出警示:受利率仍處高位的影響,消費(fèi)者對(duì)通過借貸推進(jìn)大型家居裝修項(xiàng)目持謹(jǐn)慎態(tài)度。

          文本設(shè)置
          小號(hào)
          默認(rèn)
          大號(hào)
          Plus(0條)

          家得寶(Home Depot)于周二公布最新財(cái)報(bào)。圖片來源:David Paul Morris—Bloomberg/Getty Images

          ? 家得寶高管表示,目前消費(fèi)者已暫停廚房改造、浴室升級(jí)等項(xiàng)目,轉(zhuǎn)而選擇刷墻、庭院改造等能以現(xiàn)金支付的小型項(xiàng)目。該公司周二公布的財(cái)報(bào)業(yè)績穩(wěn)健,但同時(shí)發(fā)出警示:受利率仍處高位的影響,消費(fèi)者對(duì)通過借貸推進(jìn)大型家居裝修項(xiàng)目持謹(jǐn)慎態(tài)度。

          出于對(duì)經(jīng)濟(jì)和利率的擔(dān)憂,家得寶的顧客們正擱置大型家居裝修項(xiàng)目,轉(zhuǎn)而專注于小型項(xiàng)目。

          家得寶首席執(zhí)行官泰德·德克爾(Ted Decker)在周二的財(cái)報(bào)電話會(huì)議中表示,消費(fèi)者或許會(huì)重新開始刷墻、修整庭院,但不會(huì)著手推進(jìn)大型家居裝修項(xiàng)目。

          家得寶首席財(cái)務(wù)官理查德·麥克菲爾(Richard McPhail)指出,大型家居裝修項(xiàng)目通常依賴貸款融資,而小型項(xiàng)目可直接用現(xiàn)金支付,這正是消費(fèi)者遲遲未決定推進(jìn)大型項(xiàng)目的原因。

          麥克菲爾對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》表示,消費(fèi)者并未取消廚房改造、浴室升級(jí)這類需貸款支持的項(xiàng)目,但“受整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不確定性,以及利率上升推高借貸成本的影響,他們?nèi)栽谕七t大型項(xiàng)目”。

          美聯(lián)儲(chǔ)為抑制通脹采取一系列舉措后,利率始終處于高位。自2024年底以來,美聯(lián)儲(chǔ)將利率穩(wěn)定維持在4.25%至4.5%的區(qū)間內(nèi),不過部分人士正密切關(guān)注美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)在即將召開的杰克遜霍爾經(jīng)濟(jì)政策研討會(huì)上的發(fā)言,以期捕捉降息信號(hào)。與此同時(shí),經(jīng)濟(jì)學(xué)家們愈發(fā)頻繁地發(fā)出警告,稱低增長與高通脹并存的滯脹威脅加劇。7月同比通脹率漲幅約為2.7%,就業(yè)市場(chǎng)面臨的威脅也在持續(xù)升級(jí)。

          盡管近期房地產(chǎn)市場(chǎng)增速放緩——這意味著房屋交易前后的家裝項(xiàng)目數(shù)量隨之減少,但消費(fèi)者仍在穩(wěn)步推進(jìn)小型家居裝修工程。

          家得寶之所以能保持穩(wěn)定發(fā)展,部分原因在于其客戶群體相對(duì)富裕,且80%為房主。這一群體的消費(fèi)力基本保持強(qiáng)勁:一方面得益于穩(wěn)定的就業(yè)狀況,另一方面也受益于2019年以來房產(chǎn)價(jià)值大幅攀升。相比之下,關(guān)稅不確定性與通脹壓力已導(dǎo)致其他收入較低的群體在部分領(lǐng)域縮減開支。

          麥克菲爾告訴美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道(CNBC):“客戶財(cái)務(wù)狀況良好,我們認(rèn)為這正是他們積極投入家居裝修的原因。”

          家得寶最新財(cái)報(bào)納入了春季旺季數(shù)據(jù)——春季天氣轉(zhuǎn)暖、降水減少,房主與裝修承包商會(huì)開展更多家裝項(xiàng)目。該公司春季“黑色星期五”促銷活動(dòng)期間,與小型項(xiàng)目相關(guān)的家電、園藝、管道及電器部門銷售額有所增長。不過,麥克菲爾向美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道透露,通常與大型項(xiàng)目相關(guān)的廚房臺(tái)面、衛(wèi)浴品類,銷售額增幅并不顯著。

          盡管如此,在小型項(xiàng)目增長的推動(dòng)下,家得寶最新季度營收達(dá)到452.8億美元,較去年同期有所提升,但略低于分析師預(yù)期的454.1億美元。該公司股價(jià)周二午盤時(shí)段上漲3.17%,成為道瓊斯指數(shù)的領(lǐng)漲個(gè)股。(財(cái)富中文網(wǎng))

          譯者:中慧言-王芳

          ? 家得寶高管表示,目前消費(fèi)者已暫停廚房改造、浴室升級(jí)等項(xiàng)目,轉(zhuǎn)而選擇刷墻、庭院改造等能以現(xiàn)金支付的小型項(xiàng)目。該公司周二公布的財(cái)報(bào)業(yè)績穩(wěn)健,但同時(shí)發(fā)出警示:受利率仍處高位的影響,消費(fèi)者對(duì)通過借貸推進(jìn)大型家居裝修項(xiàng)目持謹(jǐn)慎態(tài)度。

          出于對(duì)經(jīng)濟(jì)和利率的擔(dān)憂,家得寶的顧客們正擱置大型家居裝修項(xiàng)目,轉(zhuǎn)而專注于小型項(xiàng)目。

          家得寶首席執(zhí)行官泰德·德克爾(Ted Decker)在周二的財(cái)報(bào)電話會(huì)議中表示,消費(fèi)者或許會(huì)重新開始刷墻、修整庭院,但不會(huì)著手推進(jìn)大型家居裝修項(xiàng)目。

          家得寶首席財(cái)務(wù)官理查德·麥克菲爾(Richard McPhail)指出,大型家居裝修項(xiàng)目通常依賴貸款融資,而小型項(xiàng)目可直接用現(xiàn)金支付,這正是消費(fèi)者遲遲未決定推進(jìn)大型項(xiàng)目的原因。

          麥克菲爾對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》表示,消費(fèi)者并未取消廚房改造、浴室升級(jí)這類需貸款支持的項(xiàng)目,但“受整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不確定性,以及利率上升推高借貸成本的影響,他們?nèi)栽谕七t大型項(xiàng)目”。

          美聯(lián)儲(chǔ)為抑制通脹采取一系列舉措后,利率始終處于高位。自2024年底以來,美聯(lián)儲(chǔ)將利率穩(wěn)定維持在4.25%至4.5%的區(qū)間內(nèi),不過部分人士正密切關(guān)注美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)在即將召開的杰克遜霍爾經(jīng)濟(jì)政策研討會(huì)上的發(fā)言,以期捕捉降息信號(hào)。與此同時(shí),經(jīng)濟(jì)學(xué)家們愈發(fā)頻繁地發(fā)出警告,稱低增長與高通脹并存的滯脹威脅加劇。7月同比通脹率漲幅約為2.7%,就業(yè)市場(chǎng)面臨的威脅也在持續(xù)升級(jí)。

          盡管近期房地產(chǎn)市場(chǎng)增速放緩——這意味著房屋交易前后的家裝項(xiàng)目數(shù)量隨之減少,但消費(fèi)者仍在穩(wěn)步推進(jìn)小型家居裝修工程。

          家得寶之所以能保持穩(wěn)定發(fā)展,部分原因在于其客戶群體相對(duì)富裕,且80%為房主。這一群體的消費(fèi)力基本保持強(qiáng)勁:一方面得益于穩(wěn)定的就業(yè)狀況,另一方面也受益于2019年以來房產(chǎn)價(jià)值大幅攀升。相比之下,關(guān)稅不確定性與通脹壓力已導(dǎo)致其他收入較低的群體在部分領(lǐng)域縮減開支。

          麥克菲爾告訴美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道(CNBC):“客戶財(cái)務(wù)狀況良好,我們認(rèn)為這正是他們積極投入家居裝修的原因。”

          家得寶最新財(cái)報(bào)納入了春季旺季數(shù)據(jù)——春季天氣轉(zhuǎn)暖、降水減少,房主與裝修承包商會(huì)開展更多家裝項(xiàng)目。該公司春季“黑色星期五”促銷活動(dòng)期間,與小型項(xiàng)目相關(guān)的家電、園藝、管道及電器部門銷售額有所增長。不過,麥克菲爾向美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道透露,通常與大型項(xiàng)目相關(guān)的廚房臺(tái)面、衛(wèi)浴品類,銷售額增幅并不顯著。

          盡管如此,在小型項(xiàng)目增長的推動(dòng)下,家得寶最新季度營收達(dá)到452.8億美元,較去年同期有所提升,但略低于分析師預(yù)期的454.1億美元。該公司股價(jià)周二午盤時(shí)段上漲3.17%,成為道瓊斯指數(shù)的領(lǐng)漲個(gè)股。(財(cái)富中文網(wǎng))

          譯者:中慧言-王芳

          ? Home Depot customers are putting their kitchen remodels and bathroom upgrades on hold as they turn instead to smaller projects that can be funded in cash, like painting and yard improvements, said Home Depot execs. The company reported solid earnings Tuesday but warned customers are hesitant to take on debt to fund larger home-improvement projects as interest rates remain stubbornly high.

          Home Depot customers are putting their big home-improvement projects on hold as worries about the economy and interest rates have them sticking to smaller projects.

          While people may be painting again and working on their yards, they aren’t pulling the trigger on larger improvements, said Home Depot CEO Ted Decker during Tuesday’s earnings call.

          These bigger home-improvement projects are usually financed through loans, while smaller projects can be completed with cash payments, which plays into consumers’ hesitancy, said Home Depot chief financial officer Richard McPhail.

          Consumers aren’t canceling that debt-financed kitchen remodel or bathroom upgrade, but they “are still deferring larger projects as a result of general uncertainty and higher borrowing costs in the form of interest rates,” McPhail told the Wall Street Journal.

          Interest rates have remained stubbornly high in the aftermath of the Fed’s battle with inflation. The Fed has maintained interest rates between 4.25% and 4.5% since late 2024, although some are looking to Fed Chairman Jerome Powell’s comments at the upcoming Jackson Hole Economic Policy Symposium for signs of an impending cut. Meanwhile, economists have increasingly warned about the threat of stagflation, a combination of low growth and high inflation, as the year-over-year inflation rate increase stood at about 2.7% in July and threats to employment grew.

          Still, consumers are steadily tackling smaller home improvements despite a recent slowdown in the housing market, which has meant fewer projects being completed before and after selling a home.

          Part of the reason Home Depot has persevered is because its customer base is wealthier, and made up of 80% homeowners. This demographic group has largely stood firm, benefiting from steady employment and a sharp increase in property values since 2019, while tariff uncertainty and inflation has caused other, less affluent groups to pull back on spending in some areas.

          “Our customer is healthy, and we think that’s what has supported their level of engagement in home improvement,” McPhail told CNBC.

          Home Depot’s latest earnings report includes its busy springtime season, where both homeowners and contractors take on more projects owing to warmer, drier weather. Its spring Black Friday sales event saw a boost in its appliance, gardening, plumbing, and electrical departments, associated with smaller projects. Still, sales were not as pronounced in the kitchen countertops and bath categories that are typically associated with larger projects, McPhail told CNBC.

          Still, the boost in smaller projects helped Home Depot report $45.28 billion in revenue for the latest quarter, an improvement over last year during the same period, although just under the $45.41 billion analysts expected. The company’s stock led the Dow higher with a 3.17% advance Tuesday as of midday.

          財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評(píng)論
          評(píng)論

          撰寫或查看更多評(píng)論

          請(qǐng)打開財(cái)富Plus APP

          前往打開