若購買新款超薄iPhone Air，你將舍棄這些主要功能
Dave Smith
2025-09-14
蘋果新款iPhone Air堪稱該公司近年來最大膽的設計宣言，其5.6毫米的機身厚度締造了iPhone史上最薄手機。但對于考慮選購這款超薄設備的消費者而言，了解其背后的“取舍”至關重要。盡管iPhone Air搭載了性能強勁的A19 Pro芯片，起售價達999美元，但為實現纖薄機身，它做出了重大妥協。
相機系統受限：最重大的功能舍棄
最為顯著的妥協體現在相機系統上。其他iPhone 17機型均配備多顆后置攝像頭，而iPhone Air僅搭載單顆4800萬像素的融合式攝像頭。這意味著它舍棄了標準版iPhone 17配備的超廣角鏡頭，用戶將無法拍攝廣闊風景照，也無法進行微距攝影。
超廣角鏡頭缺失意味著用戶將無法拍攝0.5倍變焦照片——這項功能在近年iPhone機型中已成標配。此外，iPhone Air的長焦拍攝能力僅限于通過數字裁剪實現2倍光學級變焦，而iPhone 17 Pro配備專用長焦鏡頭，可實現最高8倍光學級變焦拍攝。
視頻錄制能力也大打折扣。iPhone Air不支持電影模式、ProRes格式錄制，也不具備Pro系列機型的其他專業視頻功能。盡管它能錄制4K杜比視界視頻，但幀率上限為60幀/秒，而Pro系列機型的這一參數可達120幀/秒。
電池續航存憂，技術進步難掩短板
盡管蘋果宣稱iPhone Air具備“全天續航”能力，但其搭載的3149毫安時電池僅能支持27小時視頻播放——相比之下，標準版iPhone 17的視頻播放時長可達30小時，Pro系列機型則為33至39小時。這一續航表現與去年的iPhone 16 Pro相當，但相較于同代其他機型，明顯處于劣勢。
蘋果專門為iPhone Air推出售價99美元的MagSafe磁吸電池，此舉似乎暗示公司已意識到其電池續航存在局限。這款配件可將視頻播放時長延長至40小時，但也為這款主打超薄設計的設備增加了額外的機身厚度與成本，與“超薄設計”理念相悖。
性能與散熱管理的權衡取舍
iPhone Air雖搭載旗艦級A19 Pro芯片，但僅配備5核GPU，而iPhone 17 Pro系列則采用6核GPU。更令人擔憂的是潛在的散熱問題。iPhone Air未配備Pro機型采用的蒸汽室散熱系統，這引發了人們對其在高負載任務下持續性能表現的擔憂。
行業觀察人士注意到，蘋果在介紹iPhone Air時對散熱管理問題只字未提，而在介紹Pro系列機型時則詳盡闡述散熱技術——這似乎暗示iPhone Air可能存在性能降頻或過熱問題，尤其是在超薄機身設計本就限制散熱能力的情況下。
物理設計妥協
對“極致纖薄”的追求，致使iPhone Air在其他實用性方面做出妥協。iPhone Air在全球范圍內均僅支持eSIM（嵌入式SIM卡），取消了物理SIM卡槽，以最大程度地釋放內部空間。此舉雖提升了安全性，卻可能給旅行用戶或eSIM支持有限地區的用戶帶來不便。
此外，該設備僅在聽筒位置配備單揚聲器，缺少其他iPhone機型標配的底部外放揚聲器。這可能影響媒體播放效果和免提通話音質表現。
哪些人群適合購買iPhone Air？
iPhone Air將目標用戶定位為那些更看重美學設計與便攜性，而非追求極致功能的消費者。其機身重量僅為165克，遠輕于iPhone 17 Pro的206克。但消費者需權衡：視覺吸引力是否足以彌補相機多功能性、續航能力及潛在散熱性能方面的不足。
對于攝影愛好者、內容創作者或頻繁使用超廣角拍攝與長焦功能的用戶，盡管iPhone 17或Pro系列機身更厚，但它們在功能上具備更高的使用價值。iPhone Air的單攝系統雖具備基本拍攝能力，然而在相機多功能性這一衡量現代旗艦智能手機的關鍵指標上，實屬倒退。
iPhone Air將于下周五（9月19日）正式發售，本周五（9月12日）開啟預售。潛在買家需權衡其無可爭議的外觀吸引力與功能局限，判斷這款最薄iPhone是否契合自身需求。
為撰寫本報道，《財富》雜志使用生成式人工智能協助完成初稿。在發布前，編輯已核實信息準確性。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
蘋果新款iPhone Air堪稱該公司近年來最大膽的設計宣言，其5.6毫米的機身厚度締造了iPhone史上最薄手機。但對于考慮選購這款超薄設備的消費者而言，了解其背后的“取舍”至關重要。盡管iPhone Air搭載了性能強勁的A19 Pro芯片，起售價達999美元，但為實現纖薄機身，它做出了重大妥協。
相機系統受限：最重大的功能舍棄
最為顯著的妥協體現在相機系統上。其他iPhone 17機型均配備多顆后置攝像頭，而iPhone Air僅搭載單顆4800萬像素的融合式攝像頭。這意味著它舍棄了標準版iPhone 17配備的超廣角鏡頭，用戶將無法拍攝廣闊風景照，也無法進行微距攝影。
超廣角鏡頭缺失意味著用戶將無法拍攝0.5倍變焦照片——這項功能在近年iPhone機型中已成標配。此外，iPhone Air的長焦拍攝能力僅限于通過數字裁剪實現2倍光學級變焦，而iPhone 17 Pro配備專用長焦鏡頭，可實現最高8倍光學級變焦拍攝。
視頻錄制能力也大打折扣。iPhone Air不支持電影模式、ProRes格式錄制，也不具備Pro系列機型的其他專業視頻功能。盡管它能錄制4K杜比視界視頻，但幀率上限為60幀/秒，而Pro系列機型的這一參數可達120幀/秒。
電池續航存憂，技術進步難掩短板
盡管蘋果宣稱iPhone Air具備“全天續航”能力，但其搭載的3149毫安時電池僅能支持27小時視頻播放——相比之下，標準版iPhone 17的視頻播放時長可達30小時，Pro系列機型則為33至39小時。這一續航表現與去年的iPhone 16 Pro相當，但相較于同代其他機型，明顯處于劣勢。
蘋果專門為iPhone Air推出售價99美元的MagSafe磁吸電池，此舉似乎暗示公司已意識到其電池續航存在局限。這款配件可將視頻播放時長延長至40小時，但也為這款主打超薄設計的設備增加了額外的機身厚度與成本，與“超薄設計”理念相悖。
性能與散熱管理的權衡取舍
iPhone Air雖搭載旗艦級A19 Pro芯片，但僅配備5核GPU，而iPhone 17 Pro系列則采用6核GPU。更令人擔憂的是潛在的散熱問題。iPhone Air未配備Pro機型采用的蒸汽室散熱系統，這引發了人們對其在高負載任務下持續性能表現的擔憂。
行業觀察人士注意到，蘋果在介紹iPhone Air時對散熱管理問題只字未提，而在介紹Pro系列機型時則詳盡闡述散熱技術——這似乎暗示iPhone Air可能存在性能降頻或過熱問題，尤其是在超薄機身設計本就限制散熱能力的情況下。
物理設計妥協
對“極致纖薄”的追求，致使iPhone Air在其他實用性方面做出妥協。iPhone Air在全球范圍內均僅支持eSIM（嵌入式SIM卡），取消了物理SIM卡槽，以最大程度地釋放內部空間。此舉雖提升了安全性，卻可能給旅行用戶或eSIM支持有限地區的用戶帶來不便。
此外，該設備僅在聽筒位置配備單揚聲器，缺少其他iPhone機型標配的底部外放揚聲器。這可能影響媒體播放效果和免提通話音質表現。
哪些人群適合購買iPhone Air？
iPhone Air將目標用戶定位為那些更看重美學設計與便攜性，而非追求極致功能的消費者。其機身重量僅為165克，遠輕于iPhone 17 Pro的206克。但消費者需權衡：視覺吸引力是否足以彌補相機多功能性、續航能力及潛在散熱性能方面的不足。
對于攝影愛好者、內容創作者或頻繁使用超廣角拍攝與長焦功能的用戶，盡管iPhone 17或Pro系列機身更厚，但它們在功能上具備更高的使用價值。iPhone Air的單攝系統雖具備基本拍攝能力，然而在相機多功能性這一衡量現代旗艦智能手機的關鍵指標上，實屬倒退。
iPhone Air將于下周五（9月19日）正式發售，本周五（9月12日）開啟預售。潛在買家需權衡其無可爭議的外觀吸引力與功能局限，判斷這款最薄iPhone是否契合自身需求。
為撰寫本報道，《財富》雜志使用生成式人工智能協助完成初稿。在發布前，編輯已核實信息準確性。（財富中文網）
譯者：中慧言-王芳
Apple’s new iPhone Air represents the company’s boldest design statement in years, delivering the thinnest iPhone ever made at just 5.6mm thick. But for buyers considering this ultra-slim device, understanding the trade-offs is crucial. Despite packing the powerful A19 Pro chip and starting at $999, the iPhone Air makes significant compromises to achieve its svelte profile.
Camera system limitations are the biggest sacrifice
The most substantial compromise involves the camera system. While other iPhone 17 models feature multiple rear cameras, the iPhone Air sports only a single 48-megapixel “Fusion” camera. This eliminates the ultra-wide camera found on the standard iPhone 17, which offers expansive landscape shots and macro photography capabilities.
The lack of an ultra-wide lens means iPhone Air users lose the ability to capture 0.5x shots, a feature that has become standard on recent iPhones. Additionally, the Air’s telephoto capability is limited to 2x optical-quality zoom through digital cropping, compared to the iPhone 17 Pro’s dedicated telephoto lens offering up to 8x optical quality shots.
Video-recording capabilities also take a hit. The iPhone Air lacks cinematic mode, ProRes recording, and other professional video features available on Pro models. While it can record 4K Dolby Vision video, it’s capped at 60fps compared to the Pro models’ 120fps capability.
Battery-life concerns despite engineering advances
Despite Apple’s claim of “all-day battery life,” the iPhone Air’s 3,149 mAh battery delivers 27 hours of video playback, compared to 30 hours on the standard iPhone 17 and 33-39 hours on Pro models. This matches the battery performance of last year’s iPhone 16 Pro but falls short of current-generation alternatives.
Apple’s decision to create a dedicated $99 MagSafe battery pack specifically for the iPhone Air suggests the company acknowledges battery limitations. This accessory can extend usage to 40 hours of video playback but adds bulk and cost to the ultra-thin design proposition.
Performance and thermal management trade-offs
While the iPhone Air includes the flagship A19 Pro chip, it features a 5-core GPU compared to the 6-core GPU in iPhone 17 Pro models. More concerning are potential thermal management issues. The Air lacks the vapor chamber-cooling system found in Pro models, raising questions about sustained performance during intensive tasks.
Industry observers have noted Apple’s silence regarding thermal management in the iPhone Air, unlike the detailed thermal discussions for Pro models. This suggests potential throttling or overheating issues, particularly given the ultra-thin form factor that limits heat dissipation.
Physical design limitations
The pursuit of thinness forces other practical compromises. The iPhone Air is eSIM-only globally, eliminating the physical SIM card slot to maximize internal space. While this provides enhanced security, it may create complications for travelers or users in regions with limited eSIM support.
The device also features only a single speaker in the earpiece, lacking the bottom-firing speaker found on other iPhone models. This could impact audio quality for media consumption and speakerphone calls.
Who should consider the iPhone Air?
The iPhone Air targets users who prioritize aesthetics and portability over maximum functionality. At 165 grams, it’s significantly lighter than the 206-gram iPhone 17 Pro. However, buyers should carefully consider whether the visual appeal justifies the compromises in camera versatility, battery life, and potentially thermal performance.
For photography enthusiasts, content creators, or users who frequently rely on ultra-wide shots and extended zoom capabilities, the iPhone 17 or Pro models offer better value despite their added thickness. The Air’s single-camera system, while capable, represents a step backward in camera versatility that defines modern flagship smartphones.
The iPhone Air launches next Friday, Sept. 19, with pre-orders beginning this Friday, Sept. 12. Prospective buyers should weigh the device’s undeniable aesthetic appeal against these functional limitations to determine if Apple’s thinnest iPhone aligns with their priorities.
For this story, Fortune used generative AI to help with an initial draft. An editor verified the accuracy of the information before publishing.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
