
位于華盛頓特區的知名無黨派預算監督機構聯邦預算問責委員會(Committee for a Responsible Federal Budget,CRFB)對近期政府停擺行為進行了嚴厲批評,稱其“毫無意義且浪費公帑”,同時披露2025財年聯邦赤字高達1.8萬億美元,數額驚人。據國會預算辦公室(Congressional Budget Office,CBO)在《月度預算評估》中報告所述,這一財政缺口反映了在政治僵局背景下對國家財政路徑的持續擔憂。值此消息披露之際,美國總統唐納德·特朗普正鼓吹以快速經濟增長和關稅驅動刺激計劃,作為解決美國37.8萬億美元債務(且仍在持續膨脹)的方案,而多數經濟學家警告稱,這些關稅實際上相當于對消費者或資本征稅。
聯邦預算問責委員會主席瑪雅·麥吉尼亞斯表示,政府本財年預估借款規模雖未增長,但這正是令人擔憂之處?!氨M管赤字較去年沒有上升,但也未下降,而且我們仍在過度舉債。美國的國家債務規模已與整體經濟規模相當,并且債務的經濟占比將很快超過二戰后創下的歷史最高紀錄?!丙溂醽喫怪赋?,美國未來十年年均借款額預計將接近2萬億美元。“誰會認為這種狀況是可以持續的呢?”
該監督機構呼吁,當務之急是重啟政府運作且不附加新的借款條款。此外,聯邦預算問責委員會呼吁延續過去兩年有助于控制支出的可自由支配支出上限,并建議實施“超級現收現付”規則,即要求每新增1美元的支出或減稅項目,都需要相應地提供2美元的抵消資金,以強化財政責任。
麥吉尼亞斯還強調亟需解決長期權益項目償付能力危機,特別是聯邦醫療保險(Medicare)和社會保障信托基金。若無改革措施,這些基金約在七年內就會面臨資金枯竭。為樹立財政紀律,聯邦預算問責委員會提議設立財政委員會,負責將赤字降至GDP的3%。鑒于當前債務趨勢,這是一個雄心勃勃的目標,但也是必要之舉。
麥吉尼亞斯斷言:“我們正在目睹的治理失敗悲劇”在于政治領袖始終未能超越分歧以完成必要的艱難預算編制工作。她警告稱,若不做出改變,美國可能喪失其全球超級大國地位。
上一財年的1.8萬億美元赤字反映出,在醫療保健、社會項目和國防開支攀升,以及限制收入增長的稅收政策(即不愿增稅)背景下,平衡收支面臨持續挑戰。聯邦預算問責委員會分析得出的結論值得警惕,強調了國會兩黨亟需合作制定可持續財政政策的緊迫性。
達利歐的診斷
聯邦預算問責委員會遠非唯一對赤字感到擔憂的機構,金融界諸多權威人士長期敦促政府整頓財政秩序。其中最引人注目的當屬對沖基金億萬富翁瑞·達利歐。他始終對特朗普總統所謂通過“創紀錄增長”就能基本消除37萬億美元債務的主張持懷疑態度。
這位橋水基金(Bridgewater Associates)創始人研究了近50個重大債務周期,警告稱債務增長驅動的繁榮始終是曇花一現。在其2018年著作《應對重大債務危機的原則》(Principles for Navigating Big Debt Crises)中,達利歐提醒人們,決策者常誤將繁榮視作免受危機影響的保障,而收入增長速度必須持續超越債務償付成本的增長速度。當前國會預算辦公室實際預測,到2035年公眾持有的債務將膨脹至118%,而凈利息支出占經濟產出比重也將持續攀升。
近日談及黃金在2025年接連創下歷史新高時,達利歐表示結合債務狀況觀察便不難理解此現象。在10月的格林威治經濟論壇(Greenwich Economic Forum)上,他建議投資者將15%的投資組合配置黃金,指出金價飆升反映了投資趨勢從債務資產和法定貨幣轉向的趨勢,這令他聯想到20世紀70年代的場景。他將此與全球債務水平攀升(特別是美國37.8萬億美元債務負擔)相聯系,并指出多國央行正在增加黃金儲備,這凸顯出“貨幣秩序正在發生變化”。
《財富》雜志使用生成式AI輔助完成本文的初稿。編輯在發表前已核實信息的準確性。(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
位于華盛頓特區的知名無黨派預算監督機構聯邦預算問責委員會(Committee for a Responsible Federal Budget,CRFB)對近期政府停擺行為進行了嚴厲批評,稱其“毫無意義且浪費公帑”,同時披露2025財年聯邦赤字高達1.8萬億美元,數額驚人。據國會預算辦公室(Congressional Budget Office,CBO)在《月度預算評估》中報告所述,這一財政缺口反映了在政治僵局背景下對國家財政路徑的持續擔憂。值此消息披露之際,美國總統唐納德·特朗普正鼓吹以快速經濟增長和關稅驅動刺激計劃,作為解決美國37.8萬億美元債務(且仍在持續膨脹)的方案,而多數經濟學家警告稱,這些關稅實際上相當于對消費者或資本征稅。
聯邦預算問責委員會主席瑪雅·麥吉尼亞斯表示,政府本財年預估借款規模雖未增長,但這正是令人擔憂之處。“盡管赤字較去年沒有上升,但也未下降,而且我們仍在過度舉債。美國的國家債務規模已與整體經濟規模相當,并且債務的經濟占比將很快超過二戰后創下的歷史最高紀錄。”麥吉尼亞斯指出,美國未來十年年均借款額預計將接近2萬億美元。“誰會認為這種狀況是可以持續的呢?”
該監督機構呼吁,當務之急是重啟政府運作且不附加新的借款條款。此外,聯邦預算問責委員會呼吁延續過去兩年有助于控制支出的可自由支配支出上限,并建議實施“超級現收現付”規則,即要求每新增1美元的支出或減稅項目,都需要相應地提供2美元的抵消資金,以強化財政責任。
麥吉尼亞斯還強調亟需解決長期權益項目償付能力危機,特別是聯邦醫療保險(Medicare)和社會保障信托基金。若無改革措施,這些基金約在七年內就會面臨資金枯竭。為樹立財政紀律,聯邦預算問責委員會提議設立財政委員會,負責將赤字降至GDP的3%。鑒于當前債務趨勢,這是一個雄心勃勃的目標,但也是必要之舉。
麥吉尼亞斯斷言:“我們正在目睹的治理失敗悲劇”在于政治領袖始終未能超越分歧以完成必要的艱難預算編制工作。她警告稱,若不做出改變,美國可能喪失其全球超級大國地位。
上一財年的1.8萬億美元赤字反映出,在醫療保健、社會項目和國防開支攀升,以及限制收入增長的稅收政策(即不愿增稅)背景下,平衡收支面臨持續挑戰。聯邦預算問責委員會分析得出的結論值得警惕,強調了國會兩黨亟需合作制定可持續財政政策的緊迫性。
達利歐的診斷
聯邦預算問責委員會遠非唯一對赤字感到擔憂的機構,金融界諸多權威人士長期敦促政府整頓財政秩序。其中最引人注目的當屬對沖基金億萬富翁瑞·達利歐。他始終對特朗普總統所謂通過“創紀錄增長”就能基本消除37萬億美元債務的主張持懷疑態度。
這位橋水基金(Bridgewater Associates)創始人研究了近50個重大債務周期,警告稱債務增長驅動的繁榮始終是曇花一現。在其2018年著作《應對重大債務危機的原則》(Principles for Navigating Big Debt Crises)中,達利歐提醒人們,決策者常誤將繁榮視作免受危機影響的保障,而收入增長速度必須持續超越債務償付成本的增長速度。當前國會預算辦公室實際預測,到2035年公眾持有的債務將膨脹至118%,而凈利息支出占經濟產出比重也將持續攀升。
近日談及黃金在2025年接連創下歷史新高時,達利歐表示結合債務狀況觀察便不難理解此現象。在10月的格林威治經濟論壇(Greenwich Economic Forum)上,他建議投資者將15%的投資組合配置黃金,指出金價飆升反映了投資趨勢從債務資產和法定貨幣轉向的趨勢,這令他聯想到20世紀70年代的場景。他將此與全球債務水平攀升(特別是美國37.8萬億美元債務負擔)相聯系,并指出多國央行正在增加黃金儲備,這凸顯出“貨幣秩序正在發生變化”。
《財富》雜志使用生成式AI輔助完成本文的初稿。編輯在發表前已核實信息的準確性。(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
The Committee for a Responsible Federal Budget (CRFB), Washington, D.C.’s leading nonpartisan budget watchdog, has sharply criticized the recent government shutdown as “pointless and wasteful” while unveiling the staggering $1.8 trillion federal deficit for the fiscal year 2025. This fiscal gap, reported by the Congressional Budget Office (CBO) in its Monthly Budget Review, reflects ongoing concerns about the nation’s fiscal path amid political gridlock. The disclosure comes as President Donald Trump touts rapid economic growth and tariff-driven stimulus as the solution to America’s ballooning $37.8 trillion debt, with most economists warning that the tariffs are really functioning as a tax on the consumer or on capital.
According to CRFB President Maya MacGuineas, the government’s estimated borrowing for the fiscal year isn’t exactly growing, but that’s the cause for concern. “While the deficit didn’t rise from last year, it didn’t fall either, and we continue to borrow far too much. Our national debt is about the size of the entire U.S. economy and will exceed its highest ever record as a share of the economy—set just after World War II—in short order.” MacGuineas noted that the U.S. is on track to borrow nearly $2 trillion per year for the next decade. “How can anyone think this is sustainable?”
Reopening the government without attaching new borrowing strings should be a priority, the watchdog urged. In addition, CRFB called for extending the discretionary spending caps that have helped manage spending over the past two years and recommended enforcing a “Super PAYGO” rule—requiring $2 in offsets for every $1 of new spending or tax cuts—to encourage fiscal responsibility.
MacGuineas also emphasized the pressing need to address long-term entitlement program insolvencies, specifically Medicare and Social Security trust funds, which face financial depletion without reform within roughly seven years. To instill fiscal discipline, the CRFB proposed establishing a fiscal commission tasked with reducing deficits to 3% of GDP, an ambitious but necessary goal given the current debt trajectory.
“The tragedy of the failure of governance we are witnessing,” MacGuineas asserted, is that political leaders have not been able to overcome their differences to do the hard budgeting work required. Without change, she warned, the United States risks losing its status as a global superpower.
The $1.8 trillion deficit faced last fiscal year reflects the ongoing challenges of balancing spending with revenues amid rising costs for healthcare, social programs, and national defense, alongside tax policies (namely, a reluctance to raise them) that limit revenue growth. The CRFB’s analysis paints a cautionary picture that stresses the urgency for bipartisan cooperation in Congress to enact sustainable fiscal policies.
Dalio’s diagnosis
The CRFB is far from alone in fretting about the deficit, as many top voices in finance have long urged the government to get its fiscal house in order. One of the most prominent is hedge fund billionaire Ray Dalio, who has been skeptical of President Trump’s claims that, through “record growth,” the nation can essentially grow itself out of its $37 trillion debt load.
The Bridgewater Associates founder has studied nearly 50 major debt cycles and warns that prosperity fueled by rising debt is always temporary. In his 2018 book Principles for Navigating Big Debt Crises, Dalio cautioned that leaders mistake prosperity for immunity, and income must consistently outpace debt service costs. Current CBO projections actually forecast debt held by the public will swell to 118% by 2035, and net interest payments will climb as a share of economic output.
Of late, noting gold’s series of record-setting highs throughout 2025, Dalio has said that it makes sense when you look at the debt situation. At the Greenwich Economic Forum in October, Dalio urged investors to allocate around 15% of their portfolios to gold, saying the metal’s surge reflects a shift away from debt assets and fiat currencies, reminding him of the 1970s. He linked it to rising global debt levels—especially America’s $37.8 trillion burden—and he noted that many central banks are increasing their gold reserves, highlighting an ongoing “change in the monetary order.”
For this story, Fortune used generative AI to help with an initial draft. An editor verified the accuracy of the information before publishing.