日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          杰夫·貝佐斯:壓力并非來自努力工作,而是由于回避這類問題

          Dave Smith
          2025-10-14

          亞馬遜創始人對職場壓力提出了一種反直覺的見解。

          文本設置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          2022年8月30日,倫敦萊斯特廣場,杰夫·貝佐斯出席《指環王:力量之戒》全球首映禮。圖片來源:Samir Hussein—WireImage/Getty Images

          亞馬遜(Amazon)創始人杰夫·貝佐斯對職場壓力提出了一種反直覺的見解:壓力并非源于努力工作本身,而是來自回避那些明知需要解決的問題。在2001年的一次訪談中,貝佐斯表示:“壓力主要來自對力所能及之事未能采取行動?!?/p>

          當時,貝佐斯剛在亞馬遜1997年首次公開募股(IPO)后躋身億萬富翁行列,他在圣安東尼奧舉行的“成就學會峰會”(Academy of Achievement Summit)上發表講話。他將壓力描述為一種警示信號,而非高強度工作的必然副產品。貝佐斯表示:“如果我發現某件具體的事情讓我感到有壓力,那對我來說就是一個警示信號。這意味著某個我尚未完全識別的因素正在困擾著我,它可能潛藏在我的意識層面,而我尚未對此采取任何行動?!?/p>

          貝佐斯指出,即便根本問題尚未解決,但只要邁出一小步,例如打一通電話或發一封電子郵件,就能顯著降低壓力水平?!拔野l現,一旦識別出問題并打出第一個電話,或發出第一封郵件,或者采取任何開始解決問題的行動,即便問題尚未解決,僅僅是著手處理問題這一事實,就能極大緩解可能由此產生的壓力?!?/p>

          貝佐斯表示,社會上存在一個普遍誤解,認為壓力往往源自努力工作,而他完全不認同這種觀點。他表示:“壓力并非來自努力工作。你可以拼命工作并樂在其中。同樣,你也可能處于失業狀態,并因此承受巨大壓力。”

          這位亞馬遜創始人將這一邏輯延伸至求職領域,對比了主動與被動應對失業的方式?!叭绻闾幱谑I狀態,但采取系統化的應對方式,如參加一系列面試等,并努力改善處境,你的壓力將遠低于那些只會焦慮卻不采取行動的人?!?/p>

          關于壓力管理的研究

          貝佐斯的見解與心理學領域既有的應對策略研究不謀而合。研究表明,相較于單純管理情緒的情感聚焦型應對方式,采取直接行動應對壓力源的問題聚焦型應對策略更能有效緩解壓力。研究發現,運用主動解決問題策略的人群報告的壓力水平更低,心理健康狀況更佳。相反,貝佐斯所警示的回避行為,即拖延癥,已被證實與壓力增加、焦慮甚至身體健康問題密切相關。

          許多心理健康專家建議采用問題聚焦型應對技巧來管理職場壓力。這些方法包括識別具體壓力源、將復雜問題分解為可操作的步驟,以及采取具體行動而非反復沉溺于困境思考。這種應對方式并不意味著忽視情緒,而是如貝佐斯所建議的那樣,將情緒能量引導至建設性的行動之中。(財富中文網)

          《財富》雜志使用生成式AI輔助完成本文的初稿。編輯在發表前已核實信息的準確性。

          譯者:劉進龍

          審校:汪皓

          亞馬遜(Amazon)創始人杰夫·貝佐斯對職場壓力提出了一種反直覺的見解:壓力并非源于努力工作本身,而是來自回避那些明知需要解決的問題。在2001年的一次訪談中,貝佐斯表示:“壓力主要來自對力所能及之事未能采取行動。”

          當時,貝佐斯剛在亞馬遜1997年首次公開募股(IPO)后躋身億萬富翁行列,他在圣安東尼奧舉行的“成就學會峰會”(Academy of Achievement Summit)上發表講話。他將壓力描述為一種警示信號,而非高強度工作的必然副產品。貝佐斯表示:“如果我發現某件具體的事情讓我感到有壓力,那對我來說就是一個警示信號。這意味著某個我尚未完全識別的因素正在困擾著我,它可能潛藏在我的意識層面,而我尚未對此采取任何行動。”

          貝佐斯指出,即便根本問題尚未解決,但只要邁出一小步,例如打一通電話或發一封電子郵件,就能顯著降低壓力水平。“我發現,一旦識別出問題并打出第一個電話,或發出第一封郵件,或者采取任何開始解決問題的行動,即便問題尚未解決,僅僅是著手處理問題這一事實,就能極大緩解可能由此產生的壓力。”

          貝佐斯表示,社會上存在一個普遍誤解,認為壓力往往源自努力工作,而他完全不認同這種觀點。他表示:“壓力并非來自努力工作。你可以拼命工作并樂在其中。同樣,你也可能處于失業狀態,并因此承受巨大壓力。”

          這位亞馬遜創始人將這一邏輯延伸至求職領域,對比了主動與被動應對失業的方式?!叭绻闾幱谑I狀態,但采取系統化的應對方式,如參加一系列面試等,并努力改善處境,你的壓力將遠低于那些只會焦慮卻不采取行動的人?!?/p>

          關于壓力管理的研究

          貝佐斯的見解與心理學領域既有的應對策略研究不謀而合。研究表明,相較于單純管理情緒的情感聚焦型應對方式,采取直接行動應對壓力源的問題聚焦型應對策略更能有效緩解壓力。研究發現,運用主動解決問題策略的人群報告的壓力水平更低,心理健康狀況更佳。相反,貝佐斯所警示的回避行為,即拖延癥,已被證實與壓力增加、焦慮甚至身體健康問題密切相關。

          許多心理健康專家建議采用問題聚焦型應對技巧來管理職場壓力。這些方法包括識別具體壓力源、將復雜問題分解為可操作的步驟,以及采取具體行動而非反復沉溺于困境思考。這種應對方式并不意味著忽視情緒,而是如貝佐斯所建議的那樣,將情緒能量引導至建設性的行動之中。(財富中文網)

          《財富》雜志使用生成式AI輔助完成本文的初稿。編輯在發表前已核實信息的準確性。

          譯者:劉進龍

          審校:汪皓

          Amazon founder Jeff Bezos has a counterintuitive take on workplace stress: It doesn’t come from hard work itself, but from avoiding problems you know you need to address. In a 2001 interview Bezos said, “Stress primarily comes from not taking action over something that you can have some control over.”

          Bezos, then a freshly minted billionaire following Amazon’s 1997 IPO, was talking at the Academy of Achievement Summit in San Antonio. He described stress as a warning signal rather than an inevitable byproduct of demanding work. “So if I find that some particular thing is causing me to have stress, that’s a warning flag for me,” Bezos said. “What it means is there’s something that I haven’t completely identified, perhaps in my conscious mind, that is bothering me, and I haven’t yet taken any action on it.”

          Bezos said just taking a small first step—making a phone call, or sending an email—can dramatically reduce stress levels, even before the underlying problem is solved. “I find as soon as I identify it and make the first phone call, or send off the first email message, or whatever it is that we’re going to do to start to address that situation—even if it’s not solved—the mere fact that we’re addressing it dramatically reduces any stress that might come from it.”

          Bezos said there’s a common misconception that stress often comes from hard work, and he completely disagrees with that sentiment. “Stress doesn’t come from hard work,” he said. “You can be working incredibly hard and loving it. And likewise, you can be out of work and incredibly stressed over that.”

          The Amazon founder extended this logic to job-seeking, contrasting active and passive approaches to unemployment. “If you’re out of work, but you’re going through a disciplined approach—a series of job interviews, and so on—and working to remedy that situation, you’re going to be a lot less stressed than if you’re just worrying about it and doing nothing.”

          What research says about stress management

          Bezos’s observations align with established psychological research on coping strategies. Studies show that problem-focused coping—taking direct action to address stressors—is more effective at reducing stress than emotion-focused approaches that simply manage feelings. Research has found that people who use active problem-solving report lower stress levels and better mental health outcomes. Conversely, procrastination—the avoidance Bezos warns against—has been linked to increased stress, anxiety, and even physical health problems.

          Many mental health professionals recommend problem-focused coping techniques for managing workplace stress. These include identifying specific stressors, breaking large problems into manageable steps, and taking concrete action rather than ruminating on difficulties. The approach doesn’t mean ignoring emotions, but rather, like Bezos suggests, channeling them into productive action.

          For this story, Fortune used generative AI to help with an initial draft. An editor verified the accuracy of the information before publishing.

          財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開