日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業(yè) 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          美聯(lián)儲評估美國經(jīng)濟:K型經(jīng)濟與AI泡沫并存

          Eva Royburg
          2025-12-01

          美國經(jīng)濟正急劇分化,富裕家庭繼續(xù)消費,而中低收入消費者開始在財務(wù)壓力下萎縮。

          文本設(shè)置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          美聯(lián)儲主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)將在12月會議上對通脹壓力和就業(yè)放緩兩大目標展開權(quán)衡。圖片來源:Alex Wong/Getty Images

          美聯(lián)儲最新的褐皮書顯示美國經(jīng)濟正急劇分化,富裕家庭繼續(xù)消費,而中低收入消費者開始在財務(wù)壓力下萎縮:這是迄今為止最清晰的跡象,表明經(jīng)濟正分裂成明顯的K型形態(tài)。

          美聯(lián)儲的最新報告描述了美國社會階層之間日益擴大的差距,并指出“中等收入消費者出現(xiàn)承壓的早期跡象”。

          在收入較低的一端,家庭正在減少外出就餐,轉(zhuǎn)而購買更便宜的雜貨,對汽車價格感到“震驚”,并對價格上漲反應(yīng)更為激烈。數(shù)個聯(lián)儲轄區(qū)的零售商指出,注重預算的購物者對價格或促銷活動的微小變化變得越來越敏感。隨著低收入食客減少消費,快餐連鎖店的銷售額也出現(xiàn)“顯著下降”。

          在收入分配的頂端,情況則大不相同。高收入家庭——那些最直接受益于資產(chǎn)增值的家庭——繼續(xù)強勁消費。旅游預訂保持堅挺,可自由支配支出保持穩(wěn)定,且“高端零售支出仍具韌性”。

          來自不同行業(yè)領(lǐng)袖的坊間證據(jù)與數(shù)據(jù)中清晰顯現(xiàn)的情況相呼應(yīng)。穆迪分析的首席經(jīng)濟學家馬克·贊迪 (Mark Zandi) 發(fā)現(xiàn),目前前10%的家庭占據(jù)了美國全部消費者支出的大約一半——這種前所未有的集中度使得經(jīng)濟在總體上看起來比大多數(shù)身處其中的人的感受更為健康。

          然而,高收入消費者的這種韌性在很大程度上——雖然間接卻強有力地——得到了人工智能相關(guān)股票爆炸性上漲的支撐。英偉達 (Nvidia)、微軟 (Microsoft)、亞馬遜 (Amazon)以及更廣泛的數(shù)據(jù)中心生態(tài)系統(tǒng)推動的市場反彈如此強勁,以至于顯著提升了最富裕美國家庭的資產(chǎn)負債表。

          自稱“永久熊派”、作為法國興業(yè)銀行 (Société Générale) 全球策略師提供“另類觀點”的阿爾伯特·愛德華茲 (Albert Edwards) 最近告訴《財富》,他確信市場存在泡沫狀況,但這對他來說并不新鮮。“我認為存在泡沫,但話說回來,我總是認為存在泡沫,”愛德華茲在最近一次播客節(jié)目中告訴彭博社,他向《財富》解釋說,不平等因素使得這次有所不同。

          “關(guān)于AI泡沫更令人擔憂的是,”愛德華茲說,“經(jīng)濟對這一主題的依賴程度有多深,不僅僅是推動增長的企業(yè)投資,”還有消費增長在很大程度上由最富裕群體主導這一事實。他補充說,這個群體的財富“因股市上漲而膨脹”,是一個主要擔憂,如果股市出現(xiàn)大幅回調(diào),這些財富以及整個經(jīng)濟將“受到非常、非常嚴重的打擊”。

          在多個轄區(qū),美聯(lián)儲的聯(lián)系人向褐皮書報告稱,人們對當前的繁榮明顯感到謹慎。制造商將此刻描述為“集體屏息”,擔心AI支出可能跑在了潛在需求的前面。

          這造成了一種不尋常的動態(tài):正如市場最近所擔憂的那樣,支撐消費者支出的家庭,也正是最容易受到任何可能的AI驅(qū)動的市場回調(diào)沖擊的家庭。如果AI熱潮放緩,無論是由于融資限制、能源瓶頸還是企業(yè)情緒轉(zhuǎn)變,“K”型的頂端可能會迅速走弱。而且由于這個頂端現(xiàn)在驅(qū)動著如此大份額的消費,整體經(jīng)濟幾乎會立即感受到影響。AI驅(qū)動的支出現(xiàn)在占GDP增長的一半,這就是為什么特朗普政府的人工智能和加密貨幣事務(wù)負責人戴維·薩克斯 (David Sacks) 在X平臺上表示“我們承擔不起倒退的后果”。(財富中文網(wǎng))

          譯者:中慧言-王芳

          美聯(lián)儲最新的褐皮書顯示美國經(jīng)濟正急劇分化,富裕家庭繼續(xù)消費,而中低收入消費者開始在財務(wù)壓力下萎縮:這是迄今為止最清晰的跡象,表明經(jīng)濟正分裂成明顯的K型形態(tài)。

          美聯(lián)儲的最新報告描述了美國社會階層之間日益擴大的差距,并指出“中等收入消費者出現(xiàn)承壓的早期跡象”。

          在收入較低的一端,家庭正在減少外出就餐,轉(zhuǎn)而購買更便宜的雜貨,對汽車價格感到“震驚”,并對價格上漲反應(yīng)更為激烈。數(shù)個聯(lián)儲轄區(qū)的零售商指出,注重預算的購物者對價格或促銷活動的微小變化變得越來越敏感。隨著低收入食客減少消費,快餐連鎖店的銷售額也出現(xiàn)“顯著下降”。

          在收入分配的頂端,情況則大不相同。高收入家庭——那些最直接受益于資產(chǎn)增值的家庭——繼續(xù)強勁消費。旅游預訂保持堅挺,可自由支配支出保持穩(wěn)定,且“高端零售支出仍具韌性”。

          來自不同行業(yè)領(lǐng)袖的坊間證據(jù)與數(shù)據(jù)中清晰顯現(xiàn)的情況相呼應(yīng)。穆迪分析的首席經(jīng)濟學家馬克·贊迪 (Mark Zandi) 發(fā)現(xiàn),目前前10%的家庭占據(jù)了美國全部消費者支出的大約一半——這種前所未有的集中度使得經(jīng)濟在總體上看起來比大多數(shù)身處其中的人的感受更為健康。

          然而,高收入消費者的這種韌性在很大程度上——雖然間接卻強有力地——得到了人工智能相關(guān)股票爆炸性上漲的支撐。英偉達 (Nvidia)、微軟 (Microsoft)、亞馬遜 (Amazon)以及更廣泛的數(shù)據(jù)中心生態(tài)系統(tǒng)推動的市場反彈如此強勁,以至于顯著提升了最富裕美國家庭的資產(chǎn)負債表。

          自稱“永久熊派”、作為法國興業(yè)銀行 (Société Générale) 全球策略師提供“另類觀點”的阿爾伯特·愛德華茲 (Albert Edwards) 最近告訴《財富》,他確信市場存在泡沫狀況,但這對他來說并不新鮮?!拔艺J為存在泡沫,但話說回來,我總是認為存在泡沫,”愛德華茲在最近一次播客節(jié)目中告訴彭博社,他向《財富》解釋說,不平等因素使得這次有所不同。

          “關(guān)于AI泡沫更令人擔憂的是,”愛德華茲說,“經(jīng)濟對這一主題的依賴程度有多深,不僅僅是推動增長的企業(yè)投資,”還有消費增長在很大程度上由最富裕群體主導這一事實。他補充說,這個群體的財富“因股市上漲而膨脹”,是一個主要擔憂,如果股市出現(xiàn)大幅回調(diào),這些財富以及整個經(jīng)濟將“受到非常、非常嚴重的打擊”。

          在多個轄區(qū),美聯(lián)儲的聯(lián)系人向褐皮書報告稱,人們對當前的繁榮明顯感到謹慎。制造商將此刻描述為“集體屏息”,擔心AI支出可能跑在了潛在需求的前面。

          這造成了一種不尋常的動態(tài):正如市場最近所擔憂的那樣,支撐消費者支出的家庭,也正是最容易受到任何可能的AI驅(qū)動的市場回調(diào)沖擊的家庭。如果AI熱潮放緩,無論是由于融資限制、能源瓶頸還是企業(yè)情緒轉(zhuǎn)變,“K”型的頂端可能會迅速走弱。而且由于這個頂端現(xiàn)在驅(qū)動著如此大份額的消費,整體經(jīng)濟幾乎會立即感受到影響。AI驅(qū)動的支出現(xiàn)在占GDP增長的一半,這就是為什么特朗普政府的人工智能和加密貨幣事務(wù)負責人戴維·薩克斯 (David Sacks) 在X平臺上表示“我們承擔不起倒退的后果”。(財富中文網(wǎng))

          譯者:中慧言-王芳

          The Federal Reserve's latest Beige Book shows a sharply diverging U.S. economy, where affluent households continue to spend while lower- and middle-income consumers begin to buckle under financial pressure: the clearest sign yet that the economy is splitting into something unmistakably K-shaped.

          The Fed's latest report describes a widening gap between America's social classes, with “early signs of strain on middle-income consumers.”

          On the lower end, households are cutting back on dining out, trading down to cheaper groceries, getting “sticker shock” from car prices, and responding more sharply to price increases. Retailers across several Fed districts noted that budget-conscious shoppers have become increasingly sensitive to small changes in prices or promotions. Fast-food chains also saw a “notable decline in sales” as lower-income diners pulled back.

          At the top of the income distribution, the picture looks very different. High-income households --- those who benefit most directly from asset appreciation --- continue to spend robustly. Travel bookings remain strong, discretionary purchases are holding up, and “higher-end retail spending remained resilient.”

          The anecdotal evidence from different industry leaders echoes what has been clearly showing up in the data. Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, found that the top 10% of households now account for roughly half of all U.S. consumer spending --- an unprecedented concentration that makes the economy look healthier on the aggregate than it feels to most people living in it.

          However, much of the resilience among high-income consumers is being supported --- indirectly but powerfully --- by the explosive run-up in AI-related stocks.Nvidia, Microsoft, Amazon, and the broader data-center ecosystem have driven a market rally so strong that it's materially lifting household balance sheets for the wealthiest Americans.

          Albert Edwards, the self-described “perma bear” who offers the “alternative view” as global strategist for Société Générale, recently told?Fortune that he was convinced of bubble-like conditions in markets, but that's nothing new for him. “I think there's a bubble but there again I always think there's a bubble,” Edwards told Bloomberg in a recent podcast appearance, and he explained to Fortune that the inequality aspect makes it different.

          “What's more worrying about the AI bubble,” Edwards said, “is how much more dependent the economy is on this theme, not just for the business investments, which is driving growth,” but also the fact that consumption growth is being dominated so much by the wealthiest cohort. He added that the wealth of this cohort, “inflated by the stock market,” is a major concern and in the case of a big stock-market correction, this wealth and therefore the economy would be “hit very, very badly indeed.”

          In multiple districts, Fed contacts reported to the Beige Book a noticeable sense of caution around that boom. Manufacturers described the moment as a “collective holding of breath,” worried that AI spending might be running ahead of underlying demand.

          That creates an unusual dynamic: the very households holding up consumer spending are the same ones most exposed to any possible AI-driven market correction, as markets have recently feared. If the AI boom slows, whether because of financing constraints, energy bottlenecks, or shifting corporate sentiment, the top of the “K” could weaken quickly. And because that top now drives such a large share of consumption, the overall economy would feel it almost immediately. AI-driven spending now accounts for half of GDP growth, which is why the AI and crypto czar of President Donald Trump's administration, David Sacks, said on X?that “We can't afford to go backwards.”

          財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進行轉(zhuǎn)載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開