日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          想獲得好工作?不妨試試直接給老板發郵件

          奈斯派索英國區首席執行官用一封郵件敲開奢侈品行業大門。

          文本設置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          奈斯派索(Nespresso)英國區首席執行官安娜·倫德斯特倫(Anna Lundstrom)曾主動給路威酩軒集團(LVMH)英國區負責人發去一封郵件,出乎意料的是,她竟然收到了回信。圖片來源:Courtesy of Nespresso

          如今執掌奈斯派索英國及愛爾蘭業務的安娜·倫德斯特倫,履歷中曾出現過香奈兒(Chanel)、路易威登(Louis Vuitton)和古馳(Gucci)等一線奢侈品牌。

          在競爭殘酷、裙帶關系盛行的奢侈品行業里,能入職其中任何一家時尚巨頭,對許多人而言已是夢寐以求的目標。對普通求職者而言,高級定制時裝領域更是遙不可及。

          那么,當年還是在校學生、毫無行業人脈的倫德斯特倫,究竟是如何敲開這個封閉圈層的大門的?答案出人意料——一切都始于一封主動發出的郵件。

          2003年,倫德斯特倫正在倫敦政治經濟學院(London School of Economics and Political Science)攻讀最后一年。她偶然在《Drapers》雜志上看到了一篇專訪,采訪對象是當時法國奢侈品巨頭路易威登酩軒集團(Louis Vuitton Mo?t Hennessy,簡稱LVMH)英國區負責人澤維爾·德·羅耶爾(Xavier de Royère)。

          “他說,‘我們從未收到過倫敦政治經濟學院學生希望加入我們這個行業的申請,'”倫德斯特倫向《財富》雜志回憶道。“我當時心想,天哪,這是一個信號。”

          她隨即提筆給這位LVMH集團英國區負責人寫信,表達了自己希望加入該公司的意愿。LVMH集團旗下擁有迪奧(Christian Dior)、路易威登、蒂芙尼(Tiffany & Co.)等眾多高端品牌。

          沒過多久,倫德斯特倫就接到了羅耶爾辦公室的回電,邀請她參加一個籌備中項目的面試。

          隨后,他向她提供了實習機會。畢業后,她順利轉正,擔任路易威登英國及愛爾蘭市場的客戶關系管理(CRM)負責人。

          事實證明,正是那封主動發出的郵件,為倫德斯特倫敲開了職業發展的大門。她借此證明了自己的能力,一步步晉升,最終走上了奈斯派索的領導崗位。

          “我認為這段經歷給我的啟示是,找到個性化的切入點,然后勇敢去爭取,”她總結道。“主動聯系關鍵人物,往往能產生意想不到的效果。”

          想獲得實習機會?不妨試試直接給老板發郵件

          雖然通過正式渠道申請實習、進入一個行業有許多常規途徑,但倫德斯特倫仍然建議求職者不妨主動給老板發郵件,以提高成功的概率。

          “這當然不是唯一的方法,”她表示,“但如果你有明確的理由,這樣做能夠體現出你的決心和熱情。”

          而倫德斯特倫并非只停留在口頭上。

          她很欣賞那些愿意花時間找到她的郵箱并寫信給她的學生。她表示,自己會盡量回復每一封學生來信。

          “奈斯派索內部并非總有合適機會,”她補充道,“但如果有可能,我會盡量提供幫助,甚至和他們見面喝杯咖啡。二十年后的今天,年輕人不僅要明確自己想做什么,更要理解行業運作規則和職業發展路徑,這無疑更具挑戰性。”

          不過,如果想得到回應,千萬不要向高管群發郵件。

          “郵件有具體的理由總會更有幫助,”倫德斯特倫建議道。“比如當年我給澤維爾發郵件,是因為他說了'從未收到過倫敦政治經濟學院學生的申請'這句話,我是在回應這個具體的觀點。”

          “我相信如今這并不是唯一的途徑,”她總結道,“但主動聯系至少能獲得一些寶貴的建議。(財富中文網)

          譯者:劉進龍

          審校:汪皓

          如今執掌奈斯派索英國及愛爾蘭業務的安娜·倫德斯特倫,履歷中曾出現過香奈兒(Chanel)、路易威登(Louis Vuitton)和古馳(Gucci)等一線奢侈品牌。

          在競爭殘酷、裙帶關系盛行的奢侈品行業里,能入職其中任何一家時尚巨頭,對許多人而言已是夢寐以求的目標。對普通求職者而言,高級定制時裝領域更是遙不可及。

          那么,當年還是在校學生、毫無行業人脈的倫德斯特倫,究竟是如何敲開這個封閉圈層的大門的?答案出人意料——一切都始于一封主動發出的郵件。

          2003年,倫德斯特倫正在倫敦政治經濟學院(London School of Economics and Political Science)攻讀最后一年。她偶然在《Drapers》雜志上看到了一篇專訪,采訪對象是當時法國奢侈品巨頭路易威登酩軒集團(Louis Vuitton Mo?t Hennessy,簡稱LVMH)英國區負責人澤維爾·德·羅耶爾(Xavier de Royère)。

          “他說,‘我們從未收到過倫敦政治經濟學院學生希望加入我們這個行業的申請,'”倫德斯特倫向《財富》雜志回憶道。“我當時心想,天哪,這是一個信號。”

          她隨即提筆給這位LVMH集團英國區負責人寫信,表達了自己希望加入該公司的意愿。LVMH集團旗下擁有迪奧(Christian Dior)、路易威登、蒂芙尼(Tiffany & Co.)等眾多高端品牌。

          沒過多久,倫德斯特倫就接到了羅耶爾辦公室的回電,邀請她參加一個籌備中項目的面試。

          隨后,他向她提供了實習機會。畢業后,她順利轉正,擔任路易威登英國及愛爾蘭市場的客戶關系管理(CRM)負責人。

          事實證明,正是那封主動發出的郵件,為倫德斯特倫敲開了職業發展的大門。她借此證明了自己的能力,一步步晉升,最終走上了奈斯派索的領導崗位。

          “我認為這段經歷給我的啟示是,找到個性化的切入點,然后勇敢去爭取,”她總結道。“主動聯系關鍵人物,往往能產生意想不到的效果。”

          想獲得實習機會?不妨試試直接給老板發郵件

          雖然通過正式渠道申請實習、進入一個行業有許多常規途徑,但倫德斯特倫仍然建議求職者不妨主動給老板發郵件,以提高成功的概率。

          “這當然不是唯一的方法,”她表示,“但如果你有明確的理由,這樣做能夠體現出你的決心和熱情。”

          而倫德斯特倫并非只停留在口頭上。

          她很欣賞那些愿意花時間找到她的郵箱并寫信給她的學生。她表示,自己會盡量回復每一封學生來信。

          “奈斯派索內部并非總有合適機會,”她補充道,“但如果有可能,我會盡量提供幫助,甚至和他們見面喝杯咖啡。二十年后的今天,年輕人不僅要明確自己想做什么,更要理解行業運作規則和職業發展路徑,這無疑更具挑戰性。”

          不過,如果想得到回應,千萬不要向高管群發郵件。

          “郵件有具體的理由總會更有幫助,”倫德斯特倫建議道。“比如當年我給澤維爾發郵件,是因為他說了'從未收到過倫敦政治經濟學院學生的申請'這句話,我是在回應這個具體的觀點。”

          “我相信如今這并不是唯一的途徑,”她總結道,“但主動聯系至少能獲得一些寶貴的建議。(財富中文網)

          譯者:劉進龍

          審校:汪皓

          Anna Lundstrom, now at the helm of Nespresso's U.K. and Ireland operations, once strutted in the world of high-end fashion with Chanel, Louis Vuitton, and Gucci on her résumé.

          In an industry notorious for its cutthroat competition and nepotistic tendencies, landing a job at just one of these fashion powerhouses would be the realization of a lifelong dream for many; the world of couture often remains elusive for the average job seeker.

          So, how did Lundstrom, a student at the time with no industry connections, manage to penetrate this exclusive world? Surprisingly, it all began with a cold email.

          In 2003 Lundstrom was in her final year of university at the London School of Economics and Political Science when she came across a Drapers interview with Xavier de Royère, the U.K. head of French luxury powerhouse Louis Vuitton Mo?t Hennessy (LVMH) at the time.

          “He said, 'We never get applicants from LSE who want to work in our industry,'” she recalls to Fortune. “I was like, oh my goodness, this is a sign.”

          She immediately wrote to the LVMH U.K. boss to express her interest in pursuing a career at the company behind high-end brands like Christian Dior, Louis Vuitton, and Tiffany & Co., to name a few.

          Before long, Lundstrom got a call back from de Royère's office inviting her for an interview for a project he had in the works.

          From there, he offered her an internship, which soon turned into her first permanent role after graduating, as the head of CRM (customer relationship management) for Louis Vuitton in the U.K. and Ireland.

          Ultimately, it turned out that a cold email provided Lundstrom with the foot in the door that she needed to prove her prowess, work her way up the ladder, and eventually land at Nespresso.

          “I think the lesson is to try to find a personal angle and just go for it,” she concludes. “It's very powerful when you reach out to individuals.”

          Want to Get an Internship? Give Emailing the Boss a Go

          There are many ways of formally applying for internships and breaking into an industry, but Lundstrom still recommends job seekers email the boss to strengthen their chances of landing a position.

          “It's not the only way, but it can show determination and passion if there is a specific reason to it,” she says.

          And Lundstrom doesn't just talk the talk.

          Impressed by those students who take the time to find her email address and write to her, she tries to respond to every student letter that lands in her inbox.

          “There might not always be an opportunity within Nespresso. But if I can I try to help them or even have a coffee with them,” she adds. “Now 20 years on, it must be even more challenging not only to know what you want to do but also to understand how things work and how to get forward.”

          But don't fire blanket emails at senior leaders if you want any chance of a response.

          “It's always helpful if there's a specific reason to it,” Lundstrom advises. “Like when I emailed Xavier, he was the one who said nobody from LSE ever applies, so I was responding to a specific quote.”

          “I'm sure it's not the only approach these days, but definitely, it's one way to at least get some advice,” she concludes.

          財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開